Nesta sexta-feira, 12, foi divulgado o primeiro trailer do remake sul-coreano do longa-metragem chinês “Us and Them”. Intitulado “Once We Were Us”, a produção será estrelada por Mun Ka Young (Beleza Verdadeira) e Koo Kyo Hwan (D.P.).

A trama, que será dirigida Kim Do Young, diretora responsável por “Kim Ji Young: Born 1982”, conta a história de Eun Ho (Kyo Hwan) e Jung Won (Ka Young), ex-namorados que se reencontram após 10 anos separados e revivem as memórias do passado. 

Divida em duas linhas tempo, a primeira parte se passa em 2008, quando, a caminho se sua cidade natal, os protagonistas se conhecem e iniciam uma amizade improvável que logo se torna um amor imensurável por suas grandes semelhanças. Entretanto, uma década depois, após o eventual término, eles encontram em um voo que retorna para a Coreia do Sul, no qual se permitem refletir sobre o período que passaram separados.

Afinal, o que ocorre no trailer?

O novo trailer inicia com Eun Ho correndo, completamente encharcado, enquanto tenta alcançar Jung Won, que já está dentro de um vagão de metrô. Em narração, ele admite o erro que carrega consigo ao afirmar: “Toda vez que eu assistia a filmes românticos, me sentia frustrado. Porque [os personagens] pareciam idiotas que só caíam em si depois que terminavam o relacionamento. Mas eu era exatamente esse idiota.”

A prévia então volta ao passado do casal, mostrando o momento em que Eun Ho, ainda tomado por paixão, promete fazê-la feliz e cuidar dela. À medida que o relacionamento se fortalece, Jung Won compartilha seu desejo de ter uma vida simples ao lado dele, “mesmo que não pareça divertido para os outros”. Eun Ho devolve a segurança que ela busca ao responder: “Claro, isso é óbvio. Até que a morte nos separe.”

Com o avanço das cenas, o clima muda. O relacionamento que antes parecia estável enfrenta conflitos e discussões que desgastam o convívio. A separação surge, acompanhada da narração melancólica de Jung Won: “Aquele tempo já passou, e o ‘nós’ daquele tempo já não existe mais. Não podemos voltar atrás.”

O trailer mostra fragmentos dos dois lidando com o fim da relação, antes de retornar novamente ao passado para relembrar uma conversa sobre personagens fictícios. Jung Won questiona: “Mas e se Eric não conseguir encontrar Jane? Aí é um final triste.” Ao que Eun Ho responde: “Exatamente. O mundo fica preto e branco.”

A prévia encerra com o reencontro dos dois, dez anos depois, resumido em uma única frase carregada de história e distância: “Já faz muito tempo”. Confira!

‘Once We Were Us’ estreia nos cinemas sul-coreanos no último dia de 2025, 31 de dezembro, e permanece sem informações de distribuição nas telonas brasileiras.