Em «A Protegida», Benedita (Maria do Céu Guerra) supervisiona a montagem do berço, mas é visível que há algo a incomodá-la. Faz uma chamada e pede a alguém para ir ao palacete. Benedita diz a José Diogo (Pedro Sousa) que sempre que quiser vir ver a filha e Mariana (Matilde Reymão) não estiver em casa, terá as portas abertas.
JD vê o berço da filha já montado e diz que sempre pensou que fosse ele a fazê-lo. JD dava tudo para estar ali com Mariana e a filha. Benedita diz-lhe que vão estar ligados para sempre, mas JD queria que as coisas fossem diferentes. Ele diz que sonhou tanto com aquele momento e recorda quando eram crianças e brincavam às famílias.
Benedita recebe JD para ver a filha, aproveitando que saíram todos. JD pega na filha e fala com ela com carinho. Olha embevecido para Carlota e Benedita fica assoberbada com a bondade dele. JD diz que gostava muito de poder estar ali com Mariana e a filha.
JD acaricia a filha e gostava que as coisas fossem diferentes. Benedita consola-o e diz-lhe que gostava de poder fazer mais por ele. JD diz que já está a fazer muito. JD está com Carlota ao colo e Benedita por ali. Benedita atende a chamada de Mariana e diz que está tudo bem com Carlota.