{"id":104116,"date":"2025-10-09T21:17:07","date_gmt":"2025-10-09T21:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/104116\/"},"modified":"2025-10-09T21:17:07","modified_gmt":"2025-10-09T21:17:07","slug":"hansel-e-gretel-de-stephen-king-editado-em-portugal-observador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/104116\/","title":{"rendered":"\u201cHansel e Gretel\u201d de Stephen King editado em Portugal \u2013 Observador"},"content":{"rendered":"

O livro ilustrado do autor norte-americano Stephen King, no qual reinventa o conto popular Hansel e Gretel\u00a0com desenhos de Maurice Sendak, vai ser editado a 16 deste m\u00eas em Portugal, revelou a Bertrand Editora.<\/p>\n

A convite da funda\u00e7\u00e3o Maurice Sendak, Stephen King, mestre do terror e fantasia, reescreveu o conto cl\u00e1ssico dos irm\u00e3os Grimm, do s\u00e9culo XIX, tendo como guia visual as ilustra\u00e7\u00f5es que Sendak fez para uma \u00f3pera nos anos 1990.<\/p>\n

Maurice Sendak, autor do cl\u00e1ssico contempor\u00e2neo para crian\u00e7as Onde vivem os monstros, morreu em 2012 e os desenhos para cen\u00e1rios e figurinos para aquela produ\u00e7\u00e3o musical nunca chegaram a ser publicados.<\/p>\n

O conto de tradi\u00e7\u00e3o oral \u00e9 protagonizado por dois irm\u00e3os muito pobres e cheios de fome que um dia, na floresta, s\u00e3o atra\u00eddos por uma casa feita de doces onde vive uma bruxa.<\/p>\n

\u201cDir\u00e3o que tomei algumas liberdades com a hist\u00f3ria contada por Jacob e Wilhelm Grimm \u2014 \u00a0sim, \u00e9 verdade, e n\u00e3o pe\u00e7o desculpa por isso. (\u2026) Mantive, no entanto, a rima da qual se lembram todos os que leram a hist\u00f3ria\u201d, afirma Stephen King na introdu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Em setembro, quando Hensel e Gretel\u00a0foi publicado nos Estados Unidos, Stephen King afirmou em entrevista \u00e0 Associated Press<\/a> que \u201cos contos de fadas devem ser assustadores\u201d, at\u00e9 porque \u201cd\u00e3o \u00e0s crian\u00e7as uma amostra das emo\u00e7\u00f5es dos adultos\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cA parte boa \u00e9 que lhes damos um final feliz. Todos n\u00f3s esperamos que as coisas acabem bem\u201d, disse Stephen King, autor de Carrie, A Coisa, Turno da noite e A hora do vampiro.<\/p>\n

Em fevereiro passado, quando foi anunciada a edi\u00e7\u00e3o do livro, a diretora executiva da Funda\u00e7\u00e3o Sendak, Lynn Caponera, justificava a escolha de Stephen King para esta empreitada liter\u00e1ria por ser \u201co mestre das hist\u00f3rias de terror e, al\u00e9m disso, um escritor maravilhoso\u201d.<\/strong><\/p>\n

Maurice Sendak, que recusava a ideia de escrever para crian\u00e7as \u2014 escrevia e desenhava para leitores \u2014 , foi um dos autores que contribuiu para uma mudan\u00e7a na forma como se encara a literatura para os mais novos.<\/p>\n

Considerado um dos nomes maiores da literatura norte-americana para a inf\u00e2ncia e juventude do s\u00e9culo XX, Sendak morreu em 2012, aos 83 anos, deixando mais de 80 livros, alguns dos quais publicados em Portugal.<\/p>\n

Onde vivem os monstros, possivelmente o mais conhecido de todos, valeu-lhe em 1964 o pr\u00e9mio Caldecott Medal. Em 1970, Maurice Sendak recebeu o Pr\u00e9mio Hans Christian Andersen e, em 2003, o Pr\u00e9mio Astrid Lindgren Memorial Award.<\/p>\n

Entre todos os livros que publicou, como O que est\u00e1 l\u00e1 fora, Chico chor\u00e3o, A janela de Kenny, O recado de Rosie, Maurice Sendak afirmou numa entrevista que a sua melhor obra era Brundibar, a hist\u00f3ria de duas crian\u00e7as que precisam de trabalhar para ganhar dinheiro e comprar leite para a m\u00e3e que est\u00e1 doente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O livro ilustrado do autor norte-americano Stephen King, no qual reinventa o conto popular Hansel e Gretel\u00a0com desenhos…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104117,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,315,114,115,23977,186,864,18736,3640,170,32,33],"class_list":{"0":"post-104116","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-cultura","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-famu00edlia","13":"tag-lifestyle","14":"tag-literatura","15":"tag-literatura-infantil","16":"tag-livrarias","17":"tag-livros","18":"tag-portugal","19":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}