{"id":105303,"date":"2025-10-10T17:51:10","date_gmt":"2025-10-10T17:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/105303\/"},"modified":"2025-10-10T17:51:10","modified_gmt":"2025-10-10T17:51:10","slug":"instagram-vai-ficar-cheio-de-videos-dublados-com-ia-tecnoblog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/105303\/","title":{"rendered":"Instagram vai ficar cheio de v\u00eddeos dublados com IA \u2022 Tecnoblog"},"content":{"rendered":"

\"Ilustra\u00e7\u00e3o<\/p>\n

\t\tUsu\u00e1rios podem ver Reels de outras l\u00ednguas com dublagem em portugu\u00eas (imagem: divulga\u00e7\u00e3o\/Meta)<\/p>\n

\n O melhor da tecnologia est\u00e1 no nosso canal no WhatsApp<\/strong>\n <\/p>\n

Resumo<\/p>\n

O Instagram expandiu o novo recurso de tradu\u00e7\u00e3o de voz por intelig\u00eancia artificial no Reels, incluindo suporte ao portugu\u00eas e hindi. A novidade, que j\u00e1 estava dispon\u00edvel para ingl\u00eas e espanhol desde agosto, tem como objetivo ajudar criadores de conte\u00fado a alcan\u00e7ar uma audi\u00eancia global. <\/p>\n

A ferramenta utiliza a Meta AI para analisar o \u00e1udio original de um v\u00eddeo e gerar uma vers\u00e3o dublada no idioma do espectador. Durante uma demonstra\u00e7\u00e3o do recurso<\/a> em portugu\u00eas, entretanto, nota-se que a tecnologia ainda mistura o portugu\u00eas falado no Brasil com constru\u00e7\u00f5es frasais mais comuns em Portugal. <\/p>\n

Al\u00e9m da dublagem, a IA tamb\u00e9m oferece uma funcionalidade de sincroniza\u00e7\u00e3o labial, que ajusta sutilmente os movimentos da boca do criador para que correspondam ao \u00e1udio, tornando o resultado mais natural. <\/p>\n

\n

Como ocorre a tradu\u00e7\u00e3o?<\/p>\n

A Meta desenvolveu a tecnologia de IA para \u201cimitar o som e o tom da voz do criador\u201d, buscando preservar a autenticidade do conte\u00fado original, mesmo em outro idioma.<\/p>\n

Ainda assim, o processo n\u00e3o \u00e9 totalmente autom\u00e1tico para quem posta: \u00e9 necess\u00e1rio ativar a op\u00e7\u00e3o \u201cTraduza sua voz com a Meta AI\u201d, antes de publicar um Reel. Em seguida, o criador pode revisar as tradu\u00e7\u00f5es geradas e aprovar as vers\u00f5es que deseja disponibilizar. <\/p>\n

A empresa tamb\u00e9m informou que est\u00e1 trabalhando em novas funcionalidades para o recurso. Em breve, a tradu\u00e7\u00e3o de \u00e1udio com m\u00faltiplos interlocutores, j\u00e1 presente nos Reels no Facebook, chegar\u00e1 tamb\u00e9m ao Instagram. <\/p>\n

A plataforma tamb\u00e9m planeja<\/a> lan\u00e7ar uma tradu\u00e7\u00e3o para textos aplicados aos v\u00eddeos por meio de stickers.<\/p>\n

Sim, tem como desativar<\/p>\n

\"capturasMeta permite desativa\u00e7\u00e3o completa da ferramenta (imagem: divulga\u00e7\u00e3o\/Meta)<\/p>\n

Ao contr\u00e1rio do que ocorre no YouTube, que tamb\u00e9m oferece tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e dublagem de v\u00eddeos por IA<\/a>, o Instagram oferece controles f\u00e1ceis para desativar a ferramenta.<\/p>\n

Na rede do Google, muitos usu\u00e1rios reclamam que a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 ativada por padr\u00e3o e que as op\u00e7\u00f5es para desativ\u00e1-la n\u00e3o s\u00e3o claras. J\u00e1 o Instagram, que tamb\u00e9m traz a tecnologia ativada por padr\u00e3o, pode ter se adiantado com as cr\u00edticas feitas ao concorrente.<\/p>\n

Para desativar as tradu\u00e7\u00f5es em todos os Reels:<\/p>\n

    \n
  1. Acesse o seu perfil e toque no menu (tr\u00eas linhas) no canto superior direito.<\/li>\n
  2. V\u00e1 em Configura\u00e7\u00f5es e atividade.<\/li>\n
  3. Toque em Idioma e tradu\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ol>\n

    Para gerenciar a tradu\u00e7\u00e3o em um Reel espec\u00edfico:<\/p>\n

      \n
    1. Enquanto assiste a um v\u00eddeo, toque no \u00edcone de tr\u00eas pontos (\u2026).<\/li>\n
    2. Selecione Tradu\u00e7\u00f5es.<\/li>\n
    3. Neste menu, \u00e9 poss\u00edvel desativar a tradu\u00e7\u00e3o para aquele v\u00eddeo, escolher para qual idioma traduzir ou relatar um erro na dublagem.<\/li>\n<\/ol>\n

      A Meta afirma que o recurso est\u00e1 sendo liberado gradualmente para todos os usu\u00e1rios com contas p\u00fablicas do Instagram e para criadores no Facebook com mais de mil seguidores.<\/p>\n

      Instagram<\/a>Intelig\u00eancia Artificial (IA)<\/a>Meta<\/a>Meta AI<\/a>Facebook<\/a>
      \n\t\t\t\t\t