{"id":106384,"date":"2025-10-11T14:13:20","date_gmt":"2025-10-11T14:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/106384\/"},"modified":"2025-10-11T14:13:20","modified_gmt":"2025-10-11T14:13:20","slug":"guerra-entre-russia-e-ucrania-como-ucrania-fez-dos-ataques-as-usinas-petroliferas-russas-uma-de-suas-principais-taticas-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/106384\/","title":{"rendered":"Guerra entre R\u00fassia e Ucr\u00e2nia: como Ucr\u00e2nia fez dos ataques \u00e0s usinas petrol\u00edferas russas uma de suas principais t\u00e1ticas de guerra"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/24e094e0-a093-11f0-b1b3-b903aa8071ae.png.webp.webp\"   alt=\"Fuma\u00e7a preta subindo para o c\u00e9u e no fundo chamas em uma constru\u00e7\u00e3o\" loading=\"eager\" width=\"1076\" height=\"606\" style=\"aspect-ratio:1076 \/ 606\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Cr\u00e9dito, Reuters<\/p>\n<p>Legenda da foto, Pelo menos 10 refinarias de petr\u00f3leo se viram obrigadas a suspender total ou parcialmente suas opera\u00e7\u00f5es desde agosto por causa de ataques<strong id=\"article-byline\" aria-hidden=\"true\" class=\"bbc-m04vo2\">Article Information<\/strong><\/p>\n<ul class=\"bbc-1rvtlej\">\n<li class=\"bbc-oe8da4\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-r1yif8\">\n<li>Author, Olga Robinson e Matt Murphy<\/li>\n<li>Role,  BBC Verify    <\/li>\n<\/ul>\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-r1yif8\">\n<li>Author, Yaroslava Kiryukhina<\/li>\n<li>Role,  Servi\u00e7o russo da BBC <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"bbc-1clfxfc\">\n<p>10 outubro 2025<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"bbc-1clfxfc\"\/><\/ul>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/cr50y51pqjwt\" class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ucr\u00e2nia<\/a> aumentou drasticamente o n\u00famero de ataques lan\u00e7ados contra<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/cqywjy76xk0t\" class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> refinarias de petr\u00f3leo<\/a> russas nos \u00faltimos meses, o que tem provocado escassez de combust\u00edvel e <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/cvjp2jr0k9rt\" class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aumento de pre\u00e7os<\/a> em algumas partes do pa\u00eds, como mostra uma investiga\u00e7\u00e3o conduzida pela BBC Verify e pelo servi\u00e7o russo da BBC. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Os <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/articles\/c8jgx44ppwlo\" class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ataques de drones contra as refinarias<\/a>, algumas delas localizadas no interior da <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/c1gdqg5dr8nt\" class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R\u00fassia<\/a>, aumentaram em agosto e permaneceram altos em setembro, segundo an\u00e1lise de reportagens dos meios de comunica\u00e7\u00e3o russo e imagens verificadas. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ao menos 21 das 38 principais refinarias do pa\u00eds \u2014 onde o petr\u00f3leo bruto \u00e9 transformado em combust\u00edvel utiliz\u00e1vel, como gasolina e diesel \u2014 foram atacadas desde janeiro, com um aumento de 48% nos ataques bem-sucedidos em compara\u00e7\u00e3o com todo o ano de 2024. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Os cidad\u00e3os russos parecem estar sentindo o impacto dos ataques, j\u00e1 que v\u00eddeos verificados mostram longas filas em postos de gasolina. Alguns postos suspenderam as opera\u00e7\u00f5es para &#8220;esperar a crise passar&#8221;, em vez de operar com preju\u00edzo, disse um gerente \u00e0 m\u00eddia russa. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">O servi\u00e7o de seguran\u00e7a da Ucr\u00e2nia, o SBU, n\u00e3o respondeu a um pedido de coment\u00e1rios da BBC. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Mas o presidente <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/articles\/cwyqx4yv8xzo\" class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Volodomyr Zelensky<\/a> j\u00e1 havia dito que prejudicar a ind\u00fastria petrol\u00edfera da R\u00fassia era uma forma de for\u00e7\u00e1-los a se sentar \u00e0 mesa de negocia\u00e7\u00f5es. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;As san\u00e7\u00f5es mais eficazes, as que funcionam mais r\u00e1pido, s\u00e3o os inc\u00eandios nas refinarias de petr\u00f3leo, nos terminais e nos dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo da R\u00fassia&#8221;, disse o l\u00edder ucraniano em um discurso feito em setembro. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Restringimos significativamente a ind\u00fastria petrol\u00edfera da R\u00fassia, o que limita consideravelmente a guerra.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nossa an\u00e1lise mostra que os ataques atingiram um n\u00edvel recorde em agosto, com 14 refinarias atacadas por drones ucranianos, e 8 em setembro. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">O aumento ocorreu ap\u00f3s uma breve pausa que coincidiu com intensa atividade diplom\u00e1tica, durante a qual o presidente <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/topics\/cdr56r28jgvt\" class=\"focusIndicatorReducedWidth bbc-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Donald Trump <\/a>tentou negociar um acordo de cessar-fogo entre Kiev e Moscou. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Alguns dos ataques tiveram como alvo instala\u00e7\u00f5es localizadas no interior da R\u00fassia. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">No fim de setembro, o SBU atacou por duas vezes, com sucesso, a refinaria de petr\u00f3leo Gazprom Neftekhim Salavat, na regi\u00e3o de Bashkortost\u00e3o. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Imagens de sat\u00e9lite mostram colunas de fuma\u00e7as saindo da instala\u00e7\u00e3o \u2014 situada a mais de 1,1 mil km da fronteira com a Ucr\u00e2nia \u2014 ap\u00f3s o ataque. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/40e0e960-a525-11f0-928c-71dbb8619e94.png.webp.webp\"   alt=\"Imagem de sat\u00e9lite da refinaria Gazprom Neftekhim Salava ap\u00f3s um ataque ucraniano em setembro. \u00c9 poss\u00edvel ver a fuma\u00e7a saindo do lado direito da refinaria.\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"551\" style=\"aspect-ratio:640 \/ 551\" class=\"bbc-139onq\"\/>Legenda da foto, Refinaria Gazprom Neftekhim Salava foi alvo de um ataque de drones ucranianos em setembro<\/p>\n<p>Os alvos<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Kiev tamb\u00e9m atacou algumas das instala\u00e7\u00f5es mais lucrativas da R\u00fassia. Uma refinaria pr\u00f3xima de Volgogrado foi alvo de ataques em seis ocasi\u00f5es este ano, e um deles, realizado em agosto, a obrigou a interromper as opera\u00e7\u00f5es por um m\u00eas. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A grande usina de Riaz\u00e1n, perto de Moscou, com uma capacidade de produ\u00e7\u00e3o de 340 mil barris por dia, foi atacada cinco vezes desde janeiro. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Os ataques ucranianos parecem ter dois alvos: as grandes refinarias essenciais para o abastecimento civil e aquelas mais pr\u00f3ximas da fronteira, usadas para abastecer as tropas que lutam na Ucr\u00e2nia, segundo declarou \u00e0 BBC Verify Vladimir Milov, ex-vice-ministro de Energia de Vladimir Putin e atualmente pol\u00edtico opositor no ex\u00edlio. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">O Estado-Maior da Ucr\u00e2nia afirmou anteriormente que as refinarias de Samara e Saratov t\u00eam sido utilizadas como parte das opera\u00e7\u00f5es log\u00edsticas militares. Ambas as regi\u00f5es foram alvo de ataques com drones nas \u00faltimas semanas, e duas das tr\u00eas usinas da regi\u00e3o de Samara ficaram fora de servi\u00e7o. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4b5833d0-a525-11f0-b741-177e3e2c2fc7.png.webp.webp\"   alt=\"Gr\u00e1fico da BBC mostra as localiza\u00e7\u00f5es dos ataques \u00e0s refinarias, marcadas em um mapa da R\u00fassia\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"643\" style=\"aspect-ratio:640 \/ 643\" class=\"bbc-139onq\"\/>Legenda da foto, Ao menos 21 das 38 principais refinarias da R\u00fassia foram atacadas desde janeiro<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Justin Crump, ex-oficial do ex\u00e9rcito brit\u00e2nico e diretor executivo da consultoria de riscos Sibylline, disse \u00e0 BBC Verify que a Ucr\u00e2nia j\u00e1 vinha atacando h\u00e1 bastante tempo as ind\u00fastrias petrol\u00edferas e de g\u00e1s da R\u00fassia. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Contudo, ele destacou que a onda de ataques mostrou que os servi\u00e7os militares e de seguran\u00e7a haviam decidido adotar essa t\u00e1tica como sua &#8220;campanha principal&#8221;. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;\u00c9 evidente que essa campanha recebeu um investimento significativo e se baseia em uma avalia\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia sobre o que pode causar mais dano \u00e0 R\u00fassia&#8221;, afirmou Crump. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00c9 dif\u00edcil avaliar at\u00e9 que ponto os ataques est\u00e3o afetando a produ\u00e7\u00e3o de gasolina e diesel, j\u00e1 que a R\u00fassia classificou as estat\u00edsticas sobre a produ\u00e7\u00e3o de gasolina como secretas em maio de 2024, em meio a uma s\u00e9rie de ataques anteriores contra refinarias. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">No entanto, a an\u00e1lise da BBC Verify revelou que pelo menos 10 refinarias de petr\u00f3leo se viram obrigadas a suspender total ou parcialmente suas opera\u00e7\u00f5es desde agosto. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Al\u00e9m disso, a ag\u00eancia de not\u00edcias Reuters informou que, em determinados dias, a produ\u00e7\u00e3o nacional caiu em at\u00e9 um quinto. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72311a40-a06f-11f0-8687-4726d7177866.jpg.webp.webp\"   alt=\"Homem observa uma bola de fogo saindo da refinaria \" loading=\"lazy\" width=\"324\" height=\"182\" style=\"aspect-ratio:324 \/ 182\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Cr\u00e9dito, Telegram<\/p>\n<p>Legenda da foto, Un ataque de drones contra a refinaria de petr\u00f3leo de Riaz\u00e1n, perto de Moscou, em janeiro, levou \u00e0 suspens\u00e3o tempor\u00e1ria das opera\u00e7\u00f5es<\/p>\n<p>Impactos para os cidad\u00e3os<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">H\u00e1 algumas evid\u00eancias de que os ataques contra refinarias est\u00e3o tendo um impacto na vida dos cidad\u00e3os em algumas partes da R\u00fassia. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">V\u00eddeos verificados pela BBC Verify mostraram longas filas em postos de combust\u00edvel no Extremo Oriente russo e em uma rodovia entre S\u00e3o Petersburgo e Moscou, enquanto autoridades designadas pelo Kremlin implementaram o racionamento de gasolina na Crimeia ocupada.  <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Propriet\u00e1rios de pequenos postos de gasolina independentes na Sib\u00e9ria relataram \u00e0 m\u00eddia russa que tiveram que fechar devido a problemas cont\u00ednuos no fornecimento de combust\u00edvel. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Um gerente da regi\u00e3o de Novosibirsk comparou a situa\u00e7\u00e3o \u00e0 hiperinfla\u00e7\u00e3o que a R\u00fassia experimentou em sua era p\u00f3s-sovi\u00e9tica. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Na minha opini\u00e3o, n\u00e3o tivemos uma crise como esta desde 1993-1994&#8221;, disse ele ao ve\u00edculo local Preecedent TV.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Muitos postos de combust\u00edvel j\u00e1 suspenderam suas opera\u00e7\u00f5es. Talvez seja melhor esperar a crise passar do que operar com preju\u00edzo.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Embora aumentos nos pre\u00e7os tradicionalmente ocorram na R\u00fassia devido \u00e0s viagens de ver\u00e3o e \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o de refinarias, os ataques com drones est\u00e3o agravando o problema. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Os pre\u00e7os da gasolina no varejo dispararam, enquanto os pre\u00e7os no atacado \u2014 o pre\u00e7o pelo qual os varejistas compra dos produtores \u2014 subiram ainda mais r\u00e1pido, aumentando 40% desde janeiro. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A m\u00eddia nacional, fortemente controlada, insinuou que os ataques de drones s\u00e3o um fator-chave na escassez, e o jornal econ\u00f4mico Kommersant atribuiu o d\u00e9ficit a &#8220;fechamentos imprevistos de refinarias&#8221;. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Mas os civis na R\u00fassia \u2014 incluindo as regi\u00f5es de Moscou e Krasnodar \u2014parecem, em grande parte, n\u00e3o ter sido afetados. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Alguns dos que conversaram com a BBC disseram n\u00e3o ter conhecimento da escassez em outras partes do pa\u00eds. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As autoridades russas insistem que a situa\u00e7\u00e3o segue sob controle. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Em uma coletiva de imprensa esta semana, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse que &#8220;o governo est\u00e1 tomando as medidas necess\u00e1rias&#8221; para lidar com a escassez. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Contudo, o vice-primeiro-ministro, Alexander Novak, anunciou na semana passada que uma proibi\u00e7\u00e3o parcial das exporta\u00e7\u00f5es de gasolina foi estendida at\u00e9 o final de 2025. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Milov observa que a suspens\u00e3o das exporta\u00e7\u00f5es \u00e9 relativamente pequena e &#8220;n\u00e3o salvar\u00e1 o mercado interno&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 claro at\u00e9 que ponto os ataques afetam a capacidade de Moscou de usar as receitas do petr\u00f3leo para financiar sua gerra na Ucr\u00e2nia. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A grande maioria das exporta\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo da R\u00fassia \u00e9 de petr\u00f3leo bruto n\u00e3o refinado, que n\u00e3o parece ter sido afetado pelos ataques. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Uma an\u00e1lise da Bloomberg no fim de setembro mostrou que as exporta\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo bruto, embora menos lucrativas do que a de gasolina e diesel, haviam alcan\u00e7ado um recorde hist\u00f3rico.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Crump observou que o impacto dos ataques poderia ser refor\u00e7ado se o Ocidente adotasse &#8220;medidas adicionais&#8221; como san\u00e7\u00f5es \u00e0s exporta\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo, mas enfatizou que os ataques j\u00e1 estavam minando a capacidade de Moscou de sustentar sua guerra. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Informac\u00e3o adicional de Christine Jeavans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cr\u00e9dito, Reuters Legenda da foto, Pelo menos 10 refinarias de petr\u00f3leo se viram obrigadas a suspender total ou&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106385,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[27,28,15,16,14,25,26,21,22,12,13,19,20,32,23,24,33,17,18,29,30,31],"class_list":{"0":"post-106384","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-principais-noticias","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-main-news","16":"tag-mainnews","17":"tag-news","18":"tag-noticias","19":"tag-noticias-principais","20":"tag-noticiasprincipais","21":"tag-portugal","22":"tag-principais-noticias","23":"tag-principaisnoticias","24":"tag-pt","25":"tag-top-stories","26":"tag-topstories","27":"tag-ultimas","28":"tag-ultimas-noticias","29":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}