Uma reclusa em Inglaterra com cancro diz ter sido \u201cdeixada para morrer\u201d, ap\u00f3s ser transferida para uma pris\u00e3o a dezenas de quil\u00f3metros do hospital onde est\u00e1 a receber tratamento. At\u00e9 \u00e0 data j\u00e1 faltou a 20 consultas.<\/p>\n
Farah Damji acredita ter sido \u201cescondida\u201d na pris\u00e3o HMP Eastwood Park por se ter tornado uma \u201cirrita\u00e7\u00e3o\u201d para os diretores prisionais de HMP Bronzefield, onde estava anteriormente. Damji diz ter sido vocal e reivindicativa quanto aos cuidados m\u00e9dicos e at\u00e9 mesmo com os das restantes reclusas.<\/p>\n
\u201cEles fizeram-me desaparecer a 13 de setembro. No 12, o inspetor de sa\u00fade de \u2018Her Majesty\u2019s Inspectorate of Prisons\u2019 [organiza\u00e7\u00e3o independente que avalia o estado de prisioneiros] veio ver-me em Bronzefield\u201d, conta em entrevista ao The Mirror.\u00a0<\/p>\n
\u201cEles disseram-me que tinham estado a ler sobre o meu cancro e eu disse-lhes que n\u00e3o estava a receber tratamento. Responderam-me que isso era horr\u00edvel e que no dia a seguir vinham falar comigo mais a fundo.\u201d<\/p>\n
No dia a seguir, no entanto, os \u201cguardas vieram-me bater \u00e0 porta\u201d, dizendo a Damji que ia ser transferida.<\/p>\n
\u201cEles atiraram-me uns sacos de pl\u00e1stico e disseram-me para arrumar as minhas coisas. Tive 10 minutos\u201d, recorda.<\/p>\n
\u201cEu perguntei o porqu\u00ea de estar a ser transferida, mas a ordem veio do governador. Ela, definitivamente, n\u00e3o queria que o inspetor de sa\u00fade regressasse para falar comigo\u201d, acrescenta Damji que diz ter sido levada num t\u00e1xi com dois agentes, em vez de numa carrinha da pris\u00e3o. \u201cN\u00e3o sei quanto \u00e9 que ter\u00e1 custado.\u201d<\/p>\n
A m\u00e3e de tr\u00eas diz que desde que mudou de estabelecimento prisional falou uma vez por telem\u00f3vel com o seu oncologista, sem nunca ter uma consulta presencial, e outras duas chamadas telef\u00f3nicas foram canceladas pela pris\u00e3o.<\/p>\n
\u201cEu fui deixada para morrer, porque eles simplesmente n\u00e3o querem saber: longe da vista longe do cora\u00e7\u00e3o. N\u00e3o h\u00e1 qualquer tipo de pol\u00edtica para prisioneiros com cancro\u201d, relata. \u201cEles fazem as coisas de improviso, e por isso \u00e9 que tantos prisioneiros est\u00e3o a morrer\u201d, denuncia a mulher de 57 anos, com um cancro da mama agressivo.<\/p>\n
Damji garante que se n\u00e3o estivesse encarcerada j\u00e1 teria tido cirurgia e quimioterapia e que, neste momento, j\u00e1 estaria a recuperar – mas isso nunca aconteceu.<\/p>\n
Na realidade, as hip\u00f3teses de sobreviv\u00eancia da mulher, segundo o seu oncologista, situam-se agora perto dos 20%. Nesta fase da doen\u00e7a, Damji j\u00e1 n\u00e3o pode receber nem quimioterapia nem radioterapia para tentar combater o cancro.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1 toda a gente a tentar passar a batata quente, mas esta \u00e9 a minha vida\u201d, lamenta.\u00a0<\/p>\n
\u201cEles fizeram isto de prop\u00f3sito para me isolarem. Eles s\u00e3o crueis, maus, est\u00fapidos. Como \u00e9 que podem dizer que o tratamento de cancro na pris\u00e3o \u00e9 igual ao tratamento fora? N\u00e3o \u00e9. N\u00e3o \u00e9.\u201d<\/p>\n
Em abril de 2024, apenas um m\u00eas depois de Damji ter sido enviada para a pris\u00e3o para aguardar julgamento, a mulher teve de ser submetida a uma tripla mastectomia (ou seja, a remo\u00e7\u00e3o completa do peito).<\/p>\n
Imediatamente ap\u00f3s a opera\u00e7\u00e3o, Damji foi algemada a agentes prisionais, para garantir que n\u00e3o fugia. Os tr\u00eas meses seguintes que passou no hospital em recupera\u00e7\u00e3o (dado que a ferida acabou por infetar) foram passados assim.<\/p>\n
O m\u00e9dico Jake Hard, especializado em medicina nas pris\u00f5es, escreveu um relat\u00f3rio na altura em que Damji foi operada, onde dava conta de alguns receios que tinha para com a paciente.\u00a0<\/p>\n
No relat\u00f3rio, Hard explicava que Damji precisaria de ser levada para tratamentos de radioterapia todos os dias para 15 sess\u00f5es ao longo de tr\u00eas semanas, mas que, dado a falta de guardas prisionais, isso dificilmente aconteceria.<\/p>\n
Um ano mais tarde, diz, taciturno, que todos se realizaram.<\/p>\n
Uma porta-voz do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a, em rea\u00e7\u00e3o ao caso, disse apenas que \u201c\u00e9 sempre dada uma explica\u00e7\u00e3o aos reclusos sobre o porqu\u00ea de serem transferidos de pris\u00e3o\u201d. J\u00e1 a pris\u00e3o de Bronzefield recusou comentar a situa\u00e7\u00e3o particular de qualquer prisioneiro, dizendo apenas que todos os encarcerados podem reclamar, se assim o desejarem.<\/p>\n
Damji foi condenada em julho deste ano a seis anos de pris\u00e3o. Cinco anos e seis meses por persegui\u00e7\u00e3o, e outro meio ano por duas acusa\u00e7\u00f5es de fraude.<\/p>\n