Esta \u00e9 a edi\u00e7\u00e3o da newsletter Tudo a Ler desta quarta-feira (15). Quer receb\u00ea-la no seu email? Inscreva-se abaixo:<\/p>\n
Tudo a Ler<\/p>\n
A obra de L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai \u00e9 “vision\u00e1ria e envolvente”, disse a Academia Sueca na \u00faltima semana ao coroar o autor h\u00fangaro como o mais novo Nobel de Literatura<\/a>.<\/p>\n Seu \u00fanico livro dispon\u00edvel no Brasil \u00e9 sua obra-prima, “S\u00e1t\u00e1ntang\u00f3”<\/a>, cujo t\u00edtulo j\u00e1 foi traduzido como “o tango de Sat\u00e3”. A vers\u00e3o brasileira, publicada pela Companhia das Letras, \u00e9 assinada pelo tradutor Paulo Schiller, que brinca que o h\u00fangaro \u00e9 a l\u00edngua do dem\u00f4nio.<\/p>\n Em entrevista ao editor Walter Porto,<\/a> o tradutor explica a m\u00e1 fama da l\u00edngua europeia, que n\u00e3o tem parentesco com quase nenhuma outra e det\u00e9m poucos tempos verbais.<\/p>\n Conhecido por livros que d\u00e3o pouco respiro aos leitores, o escritor nobelizado abusa de estilo e tem\u00e1tica densa, evocando o horror, o sarcasmo e o absurdo. Seu lan\u00e7amento internacional mais recente \u00e9 composto apenas de uma frase de mais de 400 p\u00e1ginas: o livro “Herscht 07769”, que deve sair em breve no Brasil.<\/p>\n Acabou de Chegar<\/p>\n “Cora\u00e7\u00e3o sem Medo”<\/strong> (Todavia, R$ 89,90, 336 p\u00e1gs.) encerra a trilogia que Itamar Vieira Junior iniciou com “Torto Arado” trazendo uma hist\u00f3ria mais urbana e bem contempor\u00e2nea. A obra “passa de uma narrativa sobre uma comunidade abandonada pelo Estado, presente nos primeiros livros, para outra que enfrenta a sua opress\u00e3o”, explica a reportagem de Nadine Nascimento<\/a>, que entrevistou o autor. Segundo o cr\u00edtico Luiz Mauricio Azevedo<\/a>, este \u00e9 o livro mais consistente do autor at\u00e9 aqui.<\/p>\n “Um Dia na Vida de Abed Salama”<\/strong> (trad. Daniel Turela Rodrigues, Zahar, R$ 89,90, 296 p\u00e1gs.) rendeu ao jornalista americano Nathan Thrall o Pulitzer na categoria de n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o no ano passado. A obra reconta a hist\u00f3ria real de um homem que se despediu do filho para uma excurs\u00e3o escolar e soube depois que o menino morrera em um acidente de tr\u00e2nsito pr\u00f3ximo a Jerusal\u00e9m. Como aponta o cr\u00edtico Diogo Bercito<\/a>, essa “micro-hist\u00f3ria” \u00e9 ampliada para demonstrar que a invas\u00e3o do Estado israelense na vida dos palestinos se infiltra nos menores aspectos cotidianos.<\/p>\n “Vejam Como Dan\u00e7amos” <\/strong>(trad. Doroth\u00e9e de Bruchard, Intr\u00ednseca, R$ 69,90, 320 p\u00e1gs.), da franco-marroquina Le\u00efla Slimani, \u00e9 a segunda parte de uma trilogia inspirada em sua fam\u00edlia. Ao longo do romance, a fronteira entre suas duas na\u00e7\u00f5es vai se complicando enquanto a autora questiona o que constitui a identidade de uma pessoa. Com narradores e pontos de vista diversos, “a trilogia impressiona pelo f\u00f4lego de acompanhar gera\u00e7\u00f5es de uma s\u00f3 fam\u00edlia”, escreve Diogo Bercito<\/a>.<\/p>\n E mais<\/p>\n Em “Por que o Liberalismo Funciona” <\/strong>(trad. Catharina Pinheiro, Record, R$ 129,90, 504 p\u00e1gs.), a economista americana e colunista da Folha<\/strong> <\/strong>Deirdre McCloskey se apresenta como parte do liberalismo original, que ela diz ser atacado por todos os lados. “Eu digo a meus amigos conservadores: Marx era um \u00f3timo pensador e acad\u00eamico, e eles se irritam comigo. Viro para meus amigos progressistas e digo: mas Marx errou em quase tudo, e eles se irritam comigo. \u00c9 por isso que n\u00e3o tenho amigos”, ela afirma em entrevista \u00e0 Andr\u00e9 Fontenelle<\/a>.<\/p>\n A biografia “A M\u00e1quina que Pensa” <\/strong>(trad. Andr\u00e9 Fontenelle, Intr\u00ednseca, R$ 59,90, 272 p\u00e1gs.), de Stephen Witt, mergulha na hist\u00f3ria de Jensen Huang, diretor-executivo da empresa com maior valor de mercado do mundo, a Nvidia. Aos 62 anos, ele \u00e9 dono de uma fortuna de US$ 164 bilh\u00f5es e de uma mentalidade obcecada pela possibilidade de ir \u00e0 fal\u00eancia. Sua estrat\u00e9gia, diz a reportagem de Felipe Machado Maia<\/a>, \u00e9 apostar no inexplorado com a venda de produtos alternativos.<\/p>\n Derrotada por Donald Trump nas urnas, a ex-vice-presidente Kamala Harris publicou nos Estados Unidos uma esp\u00e9cie de di\u00e1rio no qual descreve os 107 dias de sua campanha. Em um livro-desabafo, como apresenta a reportagem de Jo\u00e3o Gabriel de Lima<\/a>, Harris aponta culpados pelo seu fracasso entre aliados do Partido Democrata. “107 Days”<\/strong> (Simon & Schuster, US$ 30, 320 p\u00e1gs.) ainda n\u00e3o tem previs\u00e3o para chegar ao Brasil.<\/p>\n Al\u00e9m dos Livros<\/p>\n Ap\u00f3s o an\u00fancio dos finalistas ao Jabuti deste ano, o escritor Marcelo Moutinho, que j\u00e1 venceu o pr\u00eamio em 2022, decidiu romper o que chama de “pacto de sil\u00eancio” no mercado editorial ao criticar o time de jurados por tr\u00e1s das indica\u00e7\u00f5es. “Desde 2023, quando foi dissolvido o conselho curador e a fun\u00e7\u00e3o de escolha dos jurados passou a ser centralizada nas m\u00e3os de uma s\u00f3 pessoa, o que temos visto \u00e9 a sele\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios avaliadores sem experi\u00eancia \u2014seja pr\u00e1tica ou te\u00f3rica\u2014 naquela categoria que lhe compete examinar”, escreve Moutinho<\/a> em um artigo na Folha<\/strong>, citando como exemplos as indica\u00e7\u00f5es na categoria capa, na qual nenhum dos jurados \u00e9 designer.<\/p>\n Seguindo o costume de alternar seus premiados entre autores do Brasil, de Portugal e de pa\u00edses africanos, o Cam\u00f5es deste ano foi para a poeta e historiadora angolana Ana Paula Tavares<\/a>. A \u00faltima pessoa africana contemplada pelo maior trof\u00e9u da literatura em l\u00edngua portuguesa havia sido Paulina Chiziane, em 2021. Agora, Tavares se junta a ela como a segunda mulher africana a receber o reconhecimento pelo conjunto da obra.<\/p>\n