{"id":123836,"date":"2025-10-23T23:24:11","date_gmt":"2025-10-23T23:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/123836\/"},"modified":"2025-10-23T23:24:11","modified_gmt":"2025-10-23T23:24:11","slug":"patricia-saramago-1975-2025-uma-montadora-do-seculo-xxi-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/123836\/","title":{"rendered":"Patr\u00edcia Saramago (1975-2025), uma montadora do s\u00e9culo XXI | Cinema"},"content":{"rendered":"<p>Morreu Patr\u00edcia Saramago, montadora de cinema, e, enquanto tal, figura proeminente do cinema portugu\u00eas do s\u00e9culo XXI. A not\u00edcia foi confirmada pela Academia Portuguesa de Cinema, que emitiu na quarta-feira um comunicado nas redes sociais. &#8220;Com obras t\u00e3o variadas e com uma presen\u00e7a discreta, mas vital, por detr\u00e1s das c\u00e2maras, Patr\u00edcia Saramago ajudou a dar forma, ritmo e voz a hist\u00f3rias que nos tocam. O seu percurso dedicado \u00e0 arte da montagem deixa mem\u00f3ria e inspira\u00e7\u00e3o&#8221;, l\u00ea-se.<\/p>\n<p>A morte \u00e9 sempre injusta, mas \u00e9 especialmente escandalosa quando vem assim atacar uma pessoa no ano do seu 50.\u00ba anivers\u00e1rio (segundo o portal Internet Movie Database, faria 50 anos a 29 de Outubro), e que tinha tanto para nos dar a todos n\u00f3s, espectadores. A passagem \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o, por exemplo: Patr\u00edcia Saramago tinha acabado de dar esse salto, e deixa um filme in\u00e9dito, conclu\u00eddo muito pouco antes de morrer, que seria (ser\u00e1, \u00e9) a sua estreia como realizadora.<\/p>\n<p>Tinha 25 anos na entrada do s\u00e9culo XXI e, vinda da Escola Superior de Teatro e Cinema, encontrou-se por essa altura sentada \u00e0 moviola da montagem de um filme crucial como inaugura\u00e7\u00e3o do cinema do nosso tempo (e n\u00e3o apenas do cinema portugu\u00eas), <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2020\/08\/07\/culturaipsilon\/noticia\/20-anos-quarto-vanda-1927127\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">No Quarto da Vanda<\/a> (2000), de Pedro Costa, onde partilhou as responsabilidades da montagem com a hist\u00f3rica montadora francesa Dominique Auvray (que tinha estado em v\u00e1rios filmes de <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/marguerite-duras\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Marguerite Duras<\/a>, por exemplo), e certamente absorveu muito do seu conhecimento e da sua experi\u00eancia.<\/p>\n<p>Patr\u00edcia Saramago voltou, v\u00e1rias vezes, \u00e0 montagem de filmes de <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/pedro-costa\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pedro Costa<\/a> (curtos e longos), mas por esses anos iniciais do s\u00e9culo XXI principiou igualmente a sua mais longa e regular rela\u00e7\u00e3o de colabora\u00e7\u00e3o, aquela que manteve com <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/rita-azevedo-gomes\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rita Azevedo Gomes<\/a>. Montou v\u00e1rios dos seus filmes, de Fr\u00e1gil como o Mundo (2001) a A Portuguesa (2018), neste \u00faltimo desempenhando tamb\u00e9m um pequeno papel (uma raridade para uma mulher que preferia largamente a discri\u00e7\u00e3o \u201cinvis\u00edvel\u201d da mesa de montagem).<\/p>\n<p>Ao longo dos anos, tornou-se cada vez mais requisitada, e tamb\u00e9m por realizadores estrangeiros (espanh\u00f3is, franceses, alem\u00e3es). Em Portugal, trabalhou ainda (a lista n\u00e3o \u00e9 exaustiva) com Jo\u00e3o Trabulo, Teresa Garcia, In\u00eas Oliveira, <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/maureen-fazendeiro\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Maureen Fazendeiro<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2024\/11\/23\/culturaipsilon\/noticia\/realizador-portugues-jose-barahona-morreu-55-anos-2113122\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jos\u00e9 Barahona<\/a> (este \u00faltimo tamb\u00e9m prematuramente desaparecido em 2024).<\/p>\n<p>Patr\u00edcia Saramago mantinha-se uma espectadora curiosa, interessada e generosa, como sabem todos os que com ela se cruzavam habitualmente em salas de cinema, na Cinemateca Portuguesa e n\u00e3o s\u00f3. Dentro em breve, quando se revelar o filme que deixou in\u00e9dito, falaremos dela tamb\u00e9m como realizadora de cinema \u2013 e tamb\u00e9m por isso se sente o peso t\u00e3o est\u00fapido desta morte. Patr\u00edcia foi \u201cinterrompida\u201d, como diria Nicholas Ray (I Was Interrupted, livro publicado em 1955); e nada pode reparar a c\u00f3smica injusti\u00e7a desta interrup\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Morreu Patr\u00edcia Saramago, montadora de cinema, e, enquanto tal, figura proeminente do cinema portugu\u00eas do s\u00e9culo XXI. A&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":123837,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[995,27,28,470,10967,315,1413,353,15,16,14,25,26,21,22,12,13,19,20,32,23,24,33,17,18,29,30,31],"class_list":{"0":"post-123836","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-principais-noticias","8":"tag-abre-conteudo","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-cinema","12":"tag-cinema-portugues","13":"tag-cultura","14":"tag-cultura-ipsilon","15":"tag-em-destaque","16":"tag-featured-news","17":"tag-featurednews","18":"tag-headlines","19":"tag-latest-news","20":"tag-latestnews","21":"tag-main-news","22":"tag-mainnews","23":"tag-news","24":"tag-noticias","25":"tag-noticias-principais","26":"tag-noticiasprincipais","27":"tag-portugal","28":"tag-principais-noticias","29":"tag-principaisnoticias","30":"tag-pt","31":"tag-top-stories","32":"tag-topstories","33":"tag-ultimas","34":"tag-ultimas-noticias","35":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115426064115259120","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}