{"id":127521,"date":"2025-10-26T20:45:13","date_gmt":"2025-10-26T20:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/127521\/"},"modified":"2025-10-26T20:45:13","modified_gmt":"2025-10-26T20:45:13","slug":"como-um-jogo-de-basebol-tornou-possivel-a-cirurgia-a-laser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/127521\/","title":{"rendered":"Como um jogo de basebol tornou poss\u00edvel a cirurgia a laser"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text top\">Steve Zylius \/ UC Irvine<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-kopa-image-size-3 wp-image-707873\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/947152d016006e0f43e1fa933114e228-783x450.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"402\"  \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text bot\">J. Stuart Nelson demonstra o dispositivo de arrefecimento din\u00e2mico, em 2011.<\/p>\n<p><strong>A ideia que revolucionou a cirurgia a laser surgiu ao Dr. J. Stuart Nelson em 1992, enquanto assistia a um jogo de basebol.<\/strong><\/p>\n<p>No in\u00edcio da d\u00e9cada de 1990, cirurgi\u00f5es como <strong>J. Stuart Nelson<\/strong> procuravam adaptar a tecnologia laser ao uso m\u00e9dico, e o Beckman Laser Institute &amp; Medical Clinic (BLIMC) era o epicentro desse esfor\u00e7o.<\/p>\n<p>Na altura, era a<strong> \u00fanica instala\u00e7\u00e3o no mundo<\/strong> a reunir, sob o mesmo teto, laborat\u00f3rios de <strong>ci\u00eancia b\u00e1sica e engenharia<\/strong> e uma cl\u00ednica de ambulat\u00f3rio, permitindo que investigadores e cirurgi\u00f5es transformassem rapidamente descobertas laboratoriais em avan\u00e7os no tratamento de doentes.<\/p>\n<p>Como diretor cl\u00ednico do BLIMC, Nelson empenhava-se em aperfei\u00e7oar os <strong>tratamentos a laser para marcas de nascen\u00e7a<\/strong> vasculares desfigurantes, como as manchas vinho-do-porto, em beb\u00e9s e crian\u00e7as pequenas.<\/p>\n<p><strong>A utilidade do laser era limitada<\/strong>, pois a sua luz intensa tamb\u00e9m danificava a fr\u00e1gil camada superior da pele, <strong>provocando dor, cicatrizes e altera\u00e7\u00f5es<\/strong> de pigmenta\u00e7\u00e3o, explica<\/p>\n<p>O desafio era <strong>encontrar uma forma de proteger a pele<\/strong> superficial, maximizando ao mesmo tempo a destrui\u00e7\u00e3o dos vasos sangu\u00edneos profundos respons\u00e1veis pela marca.<\/p>\n<p>Nelson e os seus colegas, o investigador p\u00f3s-doutorado <strong>Thomas Milner<\/strong> e o engenheiro noruegu\u00eas <strong>Lars Svaasand<\/strong>, tentaram v\u00e1rias solu\u00e7\u00f5es: cubos de gelo, \u00e1gua fria corrente e at\u00e9 placas met\u00e1licas arrefecidas aplicadas sobre a pele antes da exposi\u00e7\u00e3o ao laser.<\/p>\n<p>Contudo, todos estes m\u00e9todos se revelaram <strong>demasiado complicados<\/strong> e, pior ainda, <strong>arrefeciam tamb\u00e9m os vasos sangu\u00edneos alvo,<\/strong> reduzindo a efic\u00e1cia do laser.<\/p>\n<p>\u201cPrecis\u00e1vamos de <strong>algo que conseguisse arrefecer a superf\u00edcie da pele<\/strong> de forma extremamente r\u00e1pida, em perfeito contacto t\u00e9rmico, e que desaparecesse num instante \u2014 tudo em fra\u00e7\u00f5es de segundo\u201d, recorda Nelson, num <a href=\"https:\/\/www.universityofcalifornia.edu\/news\/how-one-baseball-game-made-laser-surgery-possible\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">artigo<\/a> publicado no site da UC Irvine.<\/p>\n<p>\u201cFoi ent\u00e3o que me veio \u00e0 cabe\u00e7a <strong>uma imagem de um jogo de basebol<\/strong>\u201d, explica o cirurgi\u00e3o norte-americano.<\/p>\n<p>Durante um jantar, numa sexta-feira, Nelson comentou com os dois colegas que, quando um batedor era atingido no p\u00e9 ou no tornozelo por uma bola, o massagista sa\u00eda do banco e <strong>pulverizava cloreto de etilo sobre a zona lesionada<\/strong> para aliviar a dor.<\/p>\n<p>Os tr\u00eas investigadores concordaram que esse tipo de <strong>arrefecimento por spray<\/strong> poderia <strong>funcionar com lasers<\/strong>, desde que o agente criog\u00e9nico evaporasse muito rapidamente e <strong>afetasse apenas a camada mais superficial<\/strong> da pele.<\/p>\n<p>Durante o fim de semana, Milner e Svaasand desenvolveram v\u00e1rias ideias sobre como aplicar o conceito. Na segunda-feira seguinte, foram \u00e0 Pep Boys, uma loja de <strong>pe\u00e7as autom\u00f3veis,<\/strong> comprar uma v\u00e1lvula injetora de combust\u00edvel de um Toyota Camry, uma bra\u00e7adeira e um fluido de refrigera\u00e7\u00e3o de ar condicionado.<\/p>\n<p>Com estas pe\u00e7as, os tr\u00eas investigadores constru\u00edram o primeiro prot\u00f3tipo do <strong>Dynamic Cooling Device<\/strong> (Dispositivo de Arrefecimento Din\u00e2mico) \u2014 que viria a revolucionar as t\u00e9cnicas de tratamento a laser.<\/p>\n<p>Para determinar a dura\u00e7\u00e3o ideal do jato criog\u00e9nico e o intervalo entre o fim da pulveriza\u00e7\u00e3o e o disparo do laser, os tr\u00eas <strong>testaram o aparelho em si pr\u00f3prios<\/strong>, contou Nelson. \u201c<strong>Ainda temos cicatrizes nos bra\u00e7os<\/strong> que o comprovam\u201d,<\/p>\n<p>\u201cEra uma constru\u00e7\u00e3o bastante simples\u201d, explica Milner. \u201cE \u00e9 essa a beleza da inven\u00e7\u00e3o:<strong> \u00e9 simples e funciona na perfei\u00e7\u00e3o<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>O dispositivo \u00e9 <strong>incorporado na pe\u00e7a manual do laser<\/strong> e pulveriza sobre a pele uma subst\u00e2ncia <strong>n\u00e3o inflam\u00e1vel e ecologicamente segura<\/strong>, substituta do freon, que forma uma pel\u00edcula l\u00edquida a -60 \u00b0C.<\/p>\n<p>Essa pel\u00edcula <strong>evapora quase de imediato<\/strong> e, milissegundos depois, a pele \u00e9 exposta ao laser. O processo repete-se antes de cada pulso de luz.<\/p>\n<p>\u201cComo <strong>as pulveriza\u00e7\u00f5es s\u00e3o t\u00e3o curtas<\/strong>, o arrefecimento permanece confinado \u00e0 camada mais superficial da pele e n\u00e3o afeta os vasos sangu\u00edneos mais profundos respons\u00e1veis pela mancha vascular\u201d, explica Nelson. \u201cIsto permite utilizar doses de luz laser muito mais elevadas, reduzindo ao mesmo tempo as les\u00f5es cut\u00e2neas e a dor para o doente.\u201d<\/p>\n<p>Entre 2001 e 2010, o dispositivo figurou entre as <strong>dez inven\u00e7\u00f5es mais rent\u00e1veis<\/strong> da Universidade da Calif\u00f3rnia \u2014 tendo alcan\u00e7ado o segundo e o terceiro lugares em 2005 e 2006, respetivamente. At\u00e9 \u00e0 data, <strong>gerou quase 60 milh\u00f5es de d\u00f3lares<\/strong> em royalties para a UC Irvine.<\/p>\n<p>\u201cA tecnologia tornou poss\u00edvel o <strong>tratamento precoce, indolor, seguro e eficaz<\/strong> das manchas vinho-do-porto e de outras marcas vasculares desfigurantes em beb\u00e9s e crian\u00e7as pequenas, de formas que o Tom, o Lars e eu nunca poder\u00edamos ter imaginado\u201d, concluiu Nelson. \u201c<strong>\u00c9 isso que mais me orgulha<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/zap.aeiou.pt\/subscrever-newsletter\" data-wpel-link=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1759862234_971_2d51fe4a0ba54894421ead1809309ed9-1-450x140.jpg\" alt=\"Subscreva a Newsletter ZAP\" width=\"450\" height=\"140\"\/>&#13;<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaIC4EE2f3EJZPPSbR34\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">&#13;<br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1759862234_512_c68c559d956d4ca20f435ed74a6e71e6.png\" alt=\"Siga-nos no WhatsApp\" width=\"175\" height=\"64\"\/>&#13;<br \/>\n                <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEHRwZondIV71PDjWNoqMduEqFAgKIhB0cGaJ3SFe9Tw41jaKjHbh?hl=en-US&amp;gl=US&amp;ceid=US%3Aen\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">&#13;<br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1759862235_242_5123dd8b087b644fdb8f8603acd1bad4.png\" alt=\"Siga-nos no Google News\" width=\"176\" height=\"64\"\/>&#13;<br \/>\n                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Steve Zylius \/ UC Irvine J. Stuart Nelson demonstra o dispositivo de arrefecimento din\u00e2mico, em 2011. A ideia&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127522,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[109,107,108,736,1208,32,33,105,103,104,106,110],"class_list":{"0":"post-127521","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-e-tecnologia","8":"tag-ciencia","9":"tag-ciencia-e-tecnologia","10":"tag-cienciaetecnologia","11":"tag-historia","12":"tag-medicina","13":"tag-portugal","14":"tag-pt","15":"tag-science","16":"tag-science-and-technology","17":"tag-scienceandtechnology","18":"tag-technology","19":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115442425964086473","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}