{"id":128170,"date":"2025-10-27T10:30:41","date_gmt":"2025-10-27T10:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/128170\/"},"modified":"2025-10-27T10:30:41","modified_gmt":"2025-10-27T10:30:41","slug":"morreu-adolfo-gutkin-encenador-que-renovou-teatro-portugues-apos-o-25-de-abril-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/128170\/","title":{"rendered":"Morreu Adolfo Gutkin, encenador que renovou teatro portugu\u00eas ap\u00f3s o 25 de Abril | Teatro"},"content":{"rendered":"<p>O actor, encenador e pedagogo argentino e portugu\u00eas Adolfo Gutkin morreu no s\u00e1bado aos 89 anos no Hospital Egas Moniz, em Lisboa, disse \u00e0 ag\u00eancia Lusa fonte da fam\u00edlia.<\/p>\n<p>Nascido em Buenos Aires, Argentina, em 1936, o dramaturgo, que morava em Oeiras, esteve internado durante alguns meses em v\u00e1rias unidades hospitalares da capital devido a problemas de sa\u00fade e morreu no s\u00e1bado, segundo a mesma fonte.<\/p>\n<p>Ao longo de mais de cinco d\u00e9cadas, o <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/1999\/10\/04\/jornal\/o-futuro-do-teatro-em-la-valldigna-124525\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">percurso de Adolfo Gutkin no teatro passou pela Argentina<\/a>, Cuba e Portugal, atravessando v\u00e1rios regimes pol\u00edticos, e trazendo ao teatro portugu\u00eas t\u00e9cnicas contempor\u00e2neas.<\/p>\n<p>O encenador e produtor, que completou 89 anos a 3 de Agosto, fundou em Lisboa nos anos 1980 o Teatro do Mundo, com sede no Teatro Aberto, e, posteriormente, o Teatro Maizum, al\u00e9m de ter sido o mentor do projecto de cria\u00e7\u00e3o do Instituto de Forma\u00e7\u00e3o, Investiga\u00e7\u00e3o e Cria\u00e7\u00e3o Teatral (IFICT) em Portugal.<\/p>\n<p>Adolfo Gutkin iniciou-se como actor ainda na Argentina, no Nuevo Teatro de Buenos Aires, onde interpretou autores fundamentais da dramaturgia moderna, como Bertolt Brecht, Bernard Shaw e Georg B\u00fcchner.<\/p>\n<p>Ainda jovem, fundou, com Augusto Fernandes, Agust\u00edn Alezzo e Carlos Gandolfo, o Grupo Juan Crist\u00f3bal, mais tarde rebaptizado La M\u00e1scara, antes de integrar o Teatro Popular Bonaerense, um dos palcos independentes argentinos mais activos da \u00e9poca.<\/p>\n<p>Em 1962 mudou-se para Cuba, motivado pelo ambiente cultural efervescente que se seguiu \u00e0 Revolu\u00e7\u00e3o no pa\u00eds, e a\u00ed foi actor, <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2012\/04\/20\/jornal\/reflexoes-teatrais-24382227\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pedagogo e encenador<\/a>, fundando uma escola de teatro em Santiago de Cuba e o Conjunto Dram\u00e1tico de Oriente, que dirigiu durante v\u00e1rios anos.<\/p>\n<p>No pa\u00eds caribenho encenou obras de Strindberg, Arrabal e Pinter, conquistando pr\u00e9mios nos principais festivais teatrais cubanos e latino-americanos, destacando-se pela ousadia est\u00e9tica e pelo olhar pol\u00edtico sobre o papel do teatro na sociedade.<\/p>\n<p>Em 1969 viajou para Lisboa, aceitando o convite para dirigir o grupo c\u00e9nico da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, tendo <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/1999\/05\/21\/jornal\/por-detras-dos-palcos-shakespeareanos-133839\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">encenado Volpone, de Ben Jonson<\/a>, que lhe valeu o Pr\u00e9mio da Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Cr\u00edticos de Teatro e o Pr\u00e9mio da Casa da Imprensa para Melhor Espect\u00e1culo do Ano.<\/p>\n<p>Ainda nesse per\u00edodo, regressou temporariamente \u00e0 Argentina, onde apresentou uma nova vers\u00e3o de Cemit\u00e9rio de Autom\u00f3veis, de Fernando Arrabal, em Buenos Aires e Montevideu.<\/p>\n<p>No ano seguinte, voltou a Lisboa para repor Volpone e estrear Melin 4, ambos distinguidos pela cr\u00edtica e seleccionados para o Festival Internacional de Teatro de San Sebastian, em Espanha, em 1970.<\/p>\n<p>Tornou-se membro de honra da Associa\u00e7\u00e3o Acad\u00e9mica da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, mas a sua actividade libert\u00e1ria chamou a aten\u00e7\u00e3o da PIDE, levando a que fosse perseguido e expulso do pa\u00eds em 1973.<\/p>\n<p>Regressou a Cuba, retomando o trabalho com o Conjunto Dram\u00e1tico de Oriente e colaborando na cria\u00e7\u00e3o de uma nova esta\u00e7\u00e3o televisiva em Santiago de Cuba, fase em que consolidou a sua reputa\u00e7\u00e3o como encenador internacional e pedagogo do teatro contempor\u00e2neo.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o 25 de Abril de 1974, Gutkin regressou definitivamente a Portugal em 1980 e instalou-se em Coimbra, onde dirigiu o Teatro dos Estudantes da Universidade, com produ\u00e7\u00f5es que circularam por festivais europeus.<\/p>\n<p>No Teatro Maizum, companhia que fundou em Lisboa em 1982, dirigiu <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2012\/03\/04\/jornal\/da-dor-de-cabeca-de-belmiro-a-passagem-do-testemunho-24058244\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Um Jipe em Segunda M\u00e3o, de Fernando Dacosta<\/a>, encena\u00e7\u00e3o distinguida pela Associa\u00e7\u00e3o de Cr\u00edticos e pela Secretaria de Estado da Cultura.<\/p>\n<p>Gutkin apresentou em 1981 \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian o projecto de cria\u00e7\u00e3o do IFICT, destinado \u00e0 profissionaliza\u00e7\u00e3o de quadros art\u00edsticos e t\u00e9cnicos, com especial aten\u00e7\u00e3o aos pa\u00edses africanos de l\u00edngua portuguesa. O projecto, apoiado pelo Fundo Social Europeu, viria a concretizar-se em 1982, tendo o dramaturgo como seu primeiro director.<\/p>\n<p>Em 1994, obteve a cidadania portuguesa, e mais tarde encontrou um espa\u00e7o de opini\u00e3o no programa de r\u00e1dio da TSF chamado \u201cN\u00e3o Alinhados, com Adolfo Gutkin\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O actor, encenador e pedagogo argentino e portugu\u00eas Adolfo Gutkin morreu no s\u00e1bado aos 89 anos no Hospital&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":128171,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[470,315,1413,114,115,2409,1535,32,33,2387],"class_list":{"0":"post-128170","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimento","8":"tag-cinema","9":"tag-cultura","10":"tag-cultura-ipsilon","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimento","13":"tag-obito","14":"tag-obituario","15":"tag-portugal","16":"tag-pt","17":"tag-teatro"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115445669946408276","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}