{"id":13418,"date":"2025-08-02T20:57:20","date_gmt":"2025-08-02T20:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/13418\/"},"modified":"2025-08-02T20:57:20","modified_gmt":"2025-08-02T20:57:20","slug":"factos-primeiro-e-uma-mentira-do-hamas-que-esta-crianca-sofre-de-fome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/13418\/","title":{"rendered":"Factos Primeiro: \u00e9 uma mentira do Hamas que esta crian\u00e7a sofre de fome?"},"content":{"rendered":"

\t Embaixador israelita garante que crian\u00e7a mostrada em fotografias publicadas em meios de todo o mundo, incluindo a CNN Portugal e o New York Times, n\u00e3o sofre de fome. Verdade ou mentira? Vamos aos factos<\/p>\n

Esta sexta-feira,\u00a0nos est\u00fadios da CNN Portugal,<\/a> o embaixador israelita, Oren Rozenblat, disse o seguinte: “Nas \u00faltimas duas semanas, o Hamas decidiu fazer campanha de propaganda para a situa\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria em Gaza, e esta campanha teve muito sucesso. \u00c9 uma vergonha que a CNN Portugal tamb\u00e9m tenha participado nesta campanha.”<\/p>\n

No seguimento dessas declara\u00e7\u00f5es, o diplomata cita um artigo publicado<\/a> no site da CNN Portugal sobre\u00a0Muhammad\u00a0Zakariya Ayyoub\u00a0al-Matouq, uma crian\u00e7a em Gaza que sofre de malnutri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

“Eu falo especialmente sobre esta imagem. Temos aqui a imagem de uma crian\u00e7a que se chama Muhammad al-Matouq, no site da CNN Portugal. At\u00e9 agora, n\u00f3s podemos ver, na CNN Portugal. Na CNN Internacional n\u00e3o h\u00e1, mas na CNN Portugal temos esta imagem deste menino e a CNN Portugal disse que ele sofre de fome. Isto \u00e9 uma mentira do Hamas. E o New York Times lamentou ter usado esta imagem e at\u00e9 agora a CNN Portugal continua a usar esta imagem.”<\/p>\n

A imagem a que\u00a0Oren Rozenblat se refere, e que foi publicada em meios de comunica\u00e7\u00e3o social de todo o mundo em diferentes varia\u00e7\u00f5es em fotografia ou v\u00eddeo, \u00e9 esta:<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Mohammed Zakaria al-Mutawaq\u00a0(Hamza Z. H. Qraiqea\/Anadolu via Getty Images) <\/p>\n

Vamos aos factos:<\/p>\n

1. O New York Times lamentou ter usado esta imagem? <\/p>\n

No dia 24 de julho, o jornal The New York Times publicou um artigo intitulado “Gazans Are Dying of Starvation”<\/a>\u00a0(tradu\u00e7\u00e3o livre, “Em Gaza, morre-se de fome”). A reportagem relata v\u00e1rios casos de fome em Gaza, nomeadamente de crian\u00e7as subnutridas. Um dos casos da reportagem, vis\u00edvel atrav\u00e9s de um v\u00eddeo curto, \u00e9 de Muhammad\u00a0Zakariya Ayyoub\u00a0al-Matouq.<\/p>\n

Cinco dias depois, a 29 de julho, a reportagem foi atualizada com a seguinte Nota do Editor: “Este artigo foi atualizado para incluir informa\u00e7\u00f5es sobre Mohammed Zakaria al-Mutawaq, uma crian\u00e7a em Gaza que sofre de malnutri\u00e7\u00e3o grave. Ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o do artigo, o The Times soube pelo m\u00e9dico dele que Mohammed tamb\u00e9m tinha problemas de sa\u00fade pr\u00e9-existentes. “<\/p>\n

No dia seguinte, a 30 de julho<\/a>, numa Nota do Editor autonomizada, o The New York Times faz a seguinte observa\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00e3o livre): “Uma reportagem publicada na sexta-feira sobre pessoas em Gaza que sofrem de malnutri\u00e7\u00e3o e fome ap\u00f3s quase dois anos de guerra com Israel, n\u00e3o continha informa\u00e7\u00f5es sobre Mohammed Zakaria al-Mutawaq, uma crian\u00e7a que sofre de malnutri\u00e7\u00e3o grave e cuja foto foi destaque na reportagem. Ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o da reportagem, o The Times soube pelo m\u00e9dico dele que Mohammed tamb\u00e9m tinha problemas de sa\u00fade pr\u00e9-existentes. Se o The Times tivesse conhecimento dessa informa\u00e7\u00e3o antes da publica\u00e7\u00e3o, ela teria sido inclu\u00edda na reportagem e na legenda da foto.”<\/p>\n

Mesmo depois das notas do editor, a reportagem mant\u00e9m os diagn\u00f3sticos que sustentam que\u00a0Mohammed Zakaria al-Mutawaq sofre de malnutri\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9 ent\u00e3o verdade que “o New York Times lamentou ter usado esta imagem”?<\/p>\n

Resposta: Falso. O NYT nunca assume um lamento, reconhece sim que a informa\u00e7\u00e3o sobre a doen\u00e7a pr\u00e9-existente devia ter sido inclu\u00edda, mant\u00e9m a imagem na reportagem assim como as demais informa\u00e7\u00f5es que garantem que Muhammad al-Matouq sofre de malnutri\u00e7\u00e3o.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

2. A CNN Internacional n\u00e3o usou imagens de\u00a0Muhammad al-Matouq? \u00a0 <\/p>\n

A CNN Internacional tem publicado v\u00e1rios artigos sobre a fome em Gaza, inclusive com o nome e fotografias de\u00a0Muhammad al-Matouq, referindo que o menino tem “uma doen\u00e7a muscular que requer fisioterapia e nutri\u00e7\u00e3o especializada”.<\/p>\n

Eis os respetivos links:<\/p>\n

28 de julho –\u00a0Palestinians are starving or being killed by Israeli troops while seeking aid almost daily. How did we get here?<\/a><\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Este artigo abre com uma fotografia de Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq. Na legenda, pode ler-se: \u201cMuhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq, que tem uma doen\u00e7a muscular que requer fisioterapia e nutri\u00e7\u00e3o especializada, enfrenta malnutri\u00e7\u00e3o com risco de vida \u00e0 medida que a situa\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria se agrava devido aos ataques e bloqueios israelitas em curso na cidade de Gaza na segunda-feira\u201d).\u00a0 <\/p>\n

29 de julho –\u00a0\u2018The weak treating the weak\u2019: Doctors in Gaza are fainting while trying to save their starving patients<\/a><\/p>\n

\"\" <\/p>\n

A m\u00e3e de Muhammad falou com a CNN Internacional e contou que vive com o filho perto de\u00a0Hidaya Al Mtawwaq, vive numa tenda perto do hospital Al-Ahli Al-Arabi, na cidade de Gaza. Revelou que o filho sofre\u00a0 sofre de uma doen\u00e7a muscular que requer fisioterapia e nutri\u00e7\u00e3o especial. Que o filho tem tr\u00eas anos e pesa apenas seis quilos.\u00a0“Ele n\u00e3o consegue ficar de p\u00e9 e n\u00e3o consegue se mover como antes, tudo por causa da fome e da falta de comida” <\/p>\n

28 de julho –\u00a0In Pictures: Starvation in Gaza<\/a><\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Na legenda, l\u00ea-se: “Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq, uma crian\u00e7a da cidade de Gaza, \u00e9 detido a 21 de julho. Ele tem uma doen\u00e7a muscular que requer fisioterapia e nutri\u00e7\u00e3o especializada, e enfrenta malnutri\u00e7\u00e3o com risco de vida \u00e0 medida que a situa\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria piora devido aos ataques israelitas cont\u00ednuos e ao bloqueio [de ajuda humanit\u00e1ria]. Tendo perdido peso de 9 para 6 quilos, ele luta para sobreviver numa tenda” <\/p>\n

Note-se que estes artigos n\u00e3o relatam apenas o caso de Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq, mas de v\u00e1rias outras crian\u00e7as em Gaza que est\u00e3o malnutridas.\u00a0<\/p>\n

Resposta: falso. A CNN Internacional usou\u00a0imagens de\u00a0Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq em diversas reportagens, que se mant\u00eam dispon\u00edveis mesmo depois da informa\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a pr\u00e9-existente.<\/strong><\/p>\n

3.\u00a0A CNN Portugal disse que Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq sofre de fome e “isto \u00e9 uma mentira do Hamas”? <\/p>\n

A 23 de julho, a CNN Portugal publicou um artigo<\/a> sobre a fome em Gaza, com uma fotografia de\u00a0Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq em destaque. No texto, refere-se que o menino “tem um ano e meio e pesa apenas seis quilos”. “O menor, fotografado ao colo da m\u00e3e, \u00e9 uma das milhares de pessoas que sofrem de malnutri\u00e7\u00e3o em Gaza”.<\/p>\n

A CNN atualizou o artigo com a informa\u00e7\u00e3o sobre os problemas de sa\u00fade pr\u00e9-existentes de\u00a0Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq, mantendo-a dispon\u00edvel.<\/p>\n

Resposta: falso. A CNN Portugal mant\u00e9m o artigo (como o New York Times, a CNN Internacional e muitos outros meios mundiais) e, sendo relevante que a crian\u00e7a j\u00e1 sofria de problemas de sa\u00fade antes do in\u00edcio do conflito, mant\u00e9m-se v\u00e1lido que a crian\u00e7a est\u00e1 malnutrida. <\/strong><\/p>\n

Note-se que a CNN Portugal tem\u00a0publicado<\/a>\u00a0muitos outros<\/a> artigos<\/a> e v\u00eddeos<\/a> com\u00a0outras<\/a> imagens<\/a> e crian\u00e7as<\/a> que sofrem<\/a> de malnutri\u00e7\u00e3o<\/a>. Cada palavra<\/a>\u00a0aqui sublinhada<\/a> remete<\/a> para um artigo<\/a>. Aviso: cont\u00eam imagens<\/a> chocantes<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n

V\u00e1rias ag\u00eancias de fotografia t\u00eam dispon\u00edveis centenas de fotografias, validadas, de crian\u00e7as malnutridas em Gaza. A Getty Images \u00e9 s\u00f3 uma delas: com fotos de al-Matouq<\/a>\u00a0e de outras crian\u00e7as<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Embaixador israelita garante que crian\u00e7a mostrada em fotografias publicadas em meios de todo o mundo, incluindo a CNN…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13419,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[609,836,611,5524,27,28,607,608,333,832,604,135,610,476,5523,257,15,16,913,5522,301,830,255,14,259,603,25,26,570,21,22,831,5525,833,432,62,834,12,13,19,20,835,5526,602,52,32,23,24,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-13418","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-alerta","9":"tag-analise","10":"tag-ao-minuto","11":"tag-ayyoub-al-matouq","12":"tag-breaking-news","13":"tag-breakingnews","14":"tag-cnn","15":"tag-cnn-portugal","16":"tag-comentadores","17":"tag-costa","18":"tag-crime","19":"tag-desporto","20":"tag-direto","21":"tag-economia","22":"tag-embaixador-de-israel-em-portugal","23":"tag-faixa-de-gaza","24":"tag-featured-news","25":"tag-featurednews","26":"tag-fome","27":"tag-fome-em-gaza","28":"tag-governo","29":"tag-guerra","30":"tag-hamas","31":"tag-headlines","32":"tag-israel","33":"tag-justica","34":"tag-latest-news","35":"tag-latestnews","36":"tag-live","37":"tag-main-news","38":"tag-mainnews","39":"tag-mais-vistas","40":"tag-malnutricao","41":"tag-marcelo","42":"tag-medio-oriente","43":"tag-mundo","44":"tag-negocios","45":"tag-news","46":"tag-noticias","47":"tag-noticias-principais","48":"tag-noticiasprincipais","49":"tag-opiniao","50":"tag-oren-rozenblat","51":"tag-pais","52":"tag-politica","53":"tag-portugal","54":"tag-principais-noticias","55":"tag-principaisnoticias","56":"tag-top-stories","57":"tag-topstories","58":"tag-ultimas","59":"tag-ultimas-noticias","60":"tag-ultimasnoticias","61":"tag-world","62":"tag-world-news","63":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}