{"id":143004,"date":"2025-11-07T15:03:08","date_gmt":"2025-11-07T15:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/143004\/"},"modified":"2025-11-07T15:03:08","modified_gmt":"2025-11-07T15:03:08","slug":"afinal-a-apple-esta-trazendo-a-traducao-ao-vivo-dos-airpods-para-a-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/143004\/","title":{"rendered":"Afinal, a Apple est\u00e1 trazendo a tradu\u00e7\u00e3o ao vivo dos AirPods para a Europa"},"content":{"rendered":"<p>A fabricante do iPhone j\u00e1 havia alertado que os usu\u00e1rios europeus n\u00e3o seriam capazes de acessar o recurso de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real atrav\u00e9s de seus fones de ouvido devido \u00e0 sua interpreta\u00e7\u00e3o das suas obriga\u00e7\u00f5es sob o livro de regras da UE para grandes plataformas tecnol\u00f3gicas, a Lei dos Mercados Digitais.<\/p>\n<p>As regras da UE exigem determinados recursos nos telefones e tablets da Apple para garantir a interoperabilidade com dispositivos concorrentes. A Apple contestou essas obriga\u00e7\u00f5es nos tribunais da UE.<\/p>\n<p>Segundo a Apple, a empresa teve que desenvolver uma solu\u00e7\u00e3o \u201ccomplicada\u201d para cumprir o DMA, criando uma nova API de roteamento de \u00e1udio para que aplicativos e dispositivos de terceiros pudessem gerenciar caminhos de \u00e1udio simult\u00e2neos. <\/p>\n<p>A empresa assume a posi\u00e7\u00e3o de que se tivesse partilhado o recurso mais cedo, teria sido multada e for\u00e7ada a parar de enviar produtos na UE.<\/p>\n<p>O porta-voz disse que a Apple continua profundamente preocupada com o fato de as interpreta\u00e7\u00f5es \u201cagressivas\u201d das regras da Comiss\u00e3o Europeia estarem colocando \u201cos usu\u00e1rios em risco e serem ruins para a inova\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>\u201cNa UE, o objetivo da nossa legisla\u00e7\u00e3o digital \u00e9 preservar a inova\u00e7\u00e3o e a liberdade de escolha\u201d, disse um porta-voz da Comiss\u00e3o Europeia. \u201cE \u00e9 exatamente isso que vemos hoje.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A fabricante do iPhone j\u00e1 havia alertado que os usu\u00e1rios europeus n\u00e3o seriam capazes de acessar o recurso&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143005,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[31585,8575,247,109,107,108,15739,24424,445,3295,32,33,105,103,104,106,110,2118,31586,2738],"class_list":{"0":"post-143004","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-e-tecnologia","8":"tag-afinal","9":"tag-airpods","10":"tag-apple","11":"tag-ciencia","12":"tag-ciencia-e-tecnologia","13":"tag-cienciaetecnologia","14":"tag-dos","15":"tag-esta","16":"tag-europa","17":"tag-para","18":"tag-portugal","19":"tag-pt","20":"tag-science","21":"tag-science-and-technology","22":"tag-scienceandtechnology","23":"tag-technology","24":"tag-tecnologia","25":"tag-traducao","26":"tag-trazendo","27":"tag-vivo"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115509028621120542","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}