{"id":148413,"date":"2025-11-11T19:34:00","date_gmt":"2025-11-11T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/148413\/"},"modified":"2025-11-11T19:34:00","modified_gmt":"2025-11-11T19:34:00","slug":"trump-ameaca-emissora-britanica-bbc-com-acao-judicial-por-edicao-de-discurso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/148413\/","title":{"rendered":"Trump amea\u00e7a emissora brit\u00e2nica BBC com a\u00e7\u00e3o judicial por edi\u00e7\u00e3o de discurso"},"content":{"rendered":"<p>                No domingo, o diretor geral da BBC Tim Davie e a diretora de informa\u00e7\u00e3o da emissora Deborah Turness demitiram-se devido a acusa\u00e7\u00f5es de parcialidade por causa da edi\u00e7\u00e3o de um discurso proferido por Donald Trump, em 6 de janeiro de 2021, antes de uma multid\u00e3o de apoiantes invadir o Capit\u00f3lio, em Washington.<\/p>\n<p>Questionada sobre a carta de Trump, <b>a BBC disse que &#8220;vai analisar a carta e responder diretamente na devida altura&#8221;<\/b>, de acordo com um comunicado.  <\/p>\n<p>No domingo, <b>Trump saudou as demiss\u00f5es de Davie e Turness e afirmou que a forma como o discurso foi editado foi uma tentativa de &#8220;interferir nas elei\u00e7\u00f5es presidenciais&#8221;.<\/b><\/p>\n<p>O document\u00e1rio intitulado &#8220;Trump: Uma Segunda Oportunidade?&#8221; foi transmitido dias antes das elei\u00e7\u00f5es presidenciais dos EUA de 2024. <\/p>\n<p>Os editores juntaram duas partes do discurso de 2021, proferidas com quase uma hora de diferen\u00e7a, no que parecia ser uma \u00fanica frase em que Trump exortava os apoiantes a marcharem com ele e &#8220;lutarem com todas as for\u00e7as&#8221;. <\/p>\n<p><b>Entre as partes cortadas estava uma parte em que Trump dizia que queria que os apoiantes se manifestassem pacificamente.<\/b><\/p>\n<p>Numa carta de demiss\u00e3o enviada aos funcion\u00e1rios, Davie disse: <b>&#8220;Foram cometidos alguns erros e, como diretor-geral, tenho de assumir a responsabilidade final&#8221;.<\/b><\/p>\n<p>Turness defendeu os jornalistas da emissora, garantindo que a BBC &#8220;n\u00e3o \u00e9 institucionalmente tendenciosa&#8221;, mas admitiu terem sido &#8220;cometidos erros&#8221;. <\/p>\n<p>O presidente da BBC, Samir Shah, pediu desculpas pelo &#8220;erro de julgamento&#8221; e disse que a emissora &#8220;aceita que a forma como o discurso foi editado deu a impress\u00e3o de um apelo direto \u00e0 a\u00e7\u00e3o violenta&#8221;.<\/p>\n<p>Trump publicou uma mensagem na rede social Truth Social com uma liga\u00e7\u00e3o para o jornal brit\u00e2nico Daily Telegraph, agradecendo-lhe por ter exposto jornalistas &#8220;corruptos e desonestos&#8221; de um pa\u00eds estrangeiro. &#13;\n            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"No domingo, o diretor geral da BBC Tim Davie e a diretora de informa\u00e7\u00e3o da emissora Deborah Turness&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148414,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[11759,27,28,92,15,16,14,25,26,21,22,62,12,13,19,20,23,24,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-148413","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald-trump","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-main-news","18":"tag-mainnews","19":"tag-mundo","20":"tag-news","21":"tag-noticias","22":"tag-noticias-principais","23":"tag-noticiasprincipais","24":"tag-principais-noticias","25":"tag-principaisnoticias","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-ultimas","29":"tag-ultimas-noticias","30":"tag-ultimasnoticias","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115532743508816002","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}