\nOleksii Filippov – AFP
\n \n<\/p>\n
\nMas n\u00e3o s\u00e3o apenas as alega\u00e7\u00f5es que s\u00e3o explosivas. A lista dos alegados envolvidos inclui pessoas ao mais alto n\u00edvel do governo que giram em torno de um colaborador pr\u00f3ximo de longa data do pr\u00f3prio Presidente Volodymyr Zelensky.<\/b><\/p>\n
Pior ainda, a investiga\u00e7\u00e3o foi levada a cabo por institui\u00e7\u00f5es contra a corrup\u00e7\u00e3o que Zelensky tentou condicionar antes dos maiores protestos nas ruas a desde a invas\u00e3o da R\u00fassia o terem for\u00e7ado a recuar no ver\u00e3o.
\n<\/b>
\n
\nA corrup\u00e7\u00e3o \u00e9 uma quest\u00e3o pol\u00e9mica para a reputa\u00e7\u00e3o internacional da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n
Os cr\u00edticos do apoio ocidental \u00e0 na\u00e7\u00e3o em apuros, que trava o maior conflito na Europa desde a 2.\u00aa Guerra Mundial, t\u00eam procurado desvalorizar as medidas adotadas para melhorar a transpar\u00eancia desde que o pa\u00eds se libertou da \u00f3rbita de Moscovo, na sequ\u00eancia dos fortes protestos em 2014.<\/p>\n
\nO montante que est\u00e1 em jogo \u00e9 enorme.
\n<\/p>\n
Quem s\u00e3o os suspeitos?
\nV\u00e1rias pessoas foram implicadas na opera\u00e7\u00e3o designada por Midas, uma investiga\u00e7\u00e3o que continua em curso.<\/p>\n
O alegado cabecilha \u00e9 Tymur Mindich, copropriet\u00e1rio do grupo de comediantes Kvartal 95, do qual Zelensky tamb\u00e9m era copropriet\u00e1rio antes de se tornar presidente. A empresa foi um ve\u00edculo importante para Zelensky ganhar popularidade como comediante e ator antes de entrar na pol\u00edtica.<\/b><\/p>\n
Mindich, 46 anos, era tamb\u00e9m parceiro de neg\u00f3cios do bilion\u00e1rio Ihor Kolomoyskiy, que apoiou a campanha presidencial de Zelenskyy em 2019 e que est\u00e1 em pris\u00e3o preventiva desde 2023 por acusa\u00e7\u00f5es de fraude e branqueamento de capitais.<\/p>\n
Segundo fontes policiais, Mindich deixou a Ucr\u00e2nia pouco antes de a sua casa ter sido revistada pela pol\u00edcia em 10 de novembro.<\/p>\n
At\u00e9 hoje, n\u00e3o se pronunciou sobre o caso.<\/p>\n
Viktor Chumak, procurador-chefe militar em 2019-20 e procurador-geral interino em 2020, disse ao Servi\u00e7o Ucraniano da RFE\/RL que “\u00e9 absolutamente imposs\u00edvel, a menos que tenha sido ajudado por agentes da lei”, sair t\u00e3o rapidamente do pa\u00eds tendo em conta as restri\u00e7\u00f5es nas viagens em tempo de guerra da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n
Outra figura de destaque envolvida no caso \u00e9 Herman Halushchenko, que foi suspenso do cargo de ministro da Justi\u00e7a a 12 de novembro. Antes disso, foi ministro da Energia.<\/b><\/p>\n
Halushchenko afirmou que se defenderia em tribunal das alega\u00e7\u00f5es de que teria recebido “benef\u00edcios pessoais” de Mindich no \u00e2mbito do alegado esquema de subornos.<\/p>\n
O antigo ministro da Defesa, Rustem Umerov, que \u00e9 atualmente secret\u00e1rio do Conselho de Seguran\u00e7a e Defesa Nacional, e o antigo vice-primeiro-ministro, Oleksiy Chernyshov, tamb\u00e9m est\u00e3o implicados no esc\u00e2ndalo.
\n<\/b>
\n
\nUmerov negou o seu envolvimento. Em junho, Chernyshov foi objeto de acusa\u00e7\u00f5es de corrup\u00e7\u00e3o distintas.<\/p>\n
Nas grava\u00e7\u00f5es efetuadas pelo Gabinete Nacional Anti-Corrup\u00e7\u00e3o da Ucr\u00e2nia (NABU), os suspeitos usavam nomes de c\u00f3digo: Mindich era Karlson, Chernyshov era Che Guevara.<\/p>\n
\nOleksii Filippov – AFP
\n
\n<\/p>\n
\nA 12\u00a0de novembro, a ministra da Energia, Svitlana Hrynchuk, apresentou a demiss\u00e3o, na sequ\u00eancia de um apelo de Zelensky para que o fizesse. A ministra insistiu que n\u00e3o tinha violado a lei.
\n<\/p>\n
Quais s\u00e3o as alega\u00e7\u00f5es?
\n<\/b>
\nO Gabinete Nacional Anticorrup\u00e7\u00e3o da Ucr\u00e2nia (NABU) e a Procuradoria Especializada Anticorrup\u00e7\u00e3o (SAPO) alegam que o montante envolvido \u00e9 de 100 milh\u00f5es de d\u00f3lares neste esc\u00e2ndalo de corrup\u00e7\u00e3o no setor da energia protagonizado por “uma organiza\u00e7\u00e3o criminosa de alto n\u00edvel”.
\n<\/b>
\n
\nO foco \u00e9 a Energoatom,<\/b> o operador estatal de energia nuclear com cerca de 4,7 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares de receitas anuais. Os suspeitos alegadamente cobraram subornos de 10 a 15% aos subcontratantes privados da Energoatom em troca da manuten\u00e7\u00e3o dos contratos.<\/b><\/p>\n
Numa grava\u00e7\u00e3o do NABU, ouve-se o antigo conselheiro do ministro da Energia, Ihor Myronyuk, aparentemente a amea\u00e7ar cancelar esses contratos.<\/p>\n
“V\u00e3o ser completamente dizimados. […] Todos os vossos empregados ser\u00e3o recrutados para o ex\u00e9rcito”, ouve-se dizer. Myronyuk nega qualquer irregularidade.<\/p>\n
Noutro momento, os participantes s\u00e3o ouvidos a discutir a adjudica\u00e7\u00e3o de contratos para estruturas de prote\u00e7\u00e3o contra ataques a\u00e9reos em instala\u00e7\u00f5es de energia.<\/p>\n
O NABU efetuou 70 buscas domicili\u00e1rias e realizou 1000 horas de grava\u00e7\u00f5es \u00e1udio secretas no \u00e2mbito da investiga\u00e7\u00e3o.<\/b>
\nPoss\u00edveis consequ\u00eancias do esc\u00e2ndalo
\n<\/b>
\nAs potenciais consequ\u00eancias s\u00e3o enormes.<\/p>\n
Milh\u00f5es de ucranianos experimentam tempos cada vez mais dif\u00edceis \u00e0 medida que a invas\u00e3o da R\u00fassia se aproxima do quarto anivers\u00e1rio.<\/b> Entre as dificuldades que encontram no dia a dia, contam-se os frequentes cortes de eletricidade, uma vez que a R\u00fassia tem como alvo as infraestruturas energ\u00e9ticas, com o objetivo de enfraquecer o esfor\u00e7o de guerra da Ucr\u00e2nia e de esvaziar o moral das tropas.<\/p>\n
Com a aproxima\u00e7\u00e3o do inverno, estas situa\u00e7\u00f5es tornam-se mais agudas.<\/p>\n
Tymofiy Mylovanov demitiu-se do conselho de supervis\u00e3o da Energoatom em 11 de novembro, afirmando que as propostas que fez para a empresa dar resposta ao esc\u00e2ndalo, estavam a ser ignoradas.<\/p>\n
“Cada hryvnya (moeda ucraniana) que \u00e9 gasto de forma ineficaz, seja roubado, ou simplesmente gasto de forma ineficaz, representa perder vidas na linha da frente”, disse \u00e0 RFE\/RL.<\/p>\n
A chefe da pol\u00edtica externa da UE, Kaja Kallas, considerou o esc\u00e2ndalo “lament\u00e1vel”, acrescentando que \u00e9 importante que Kiev o leve a s\u00e9rio.<\/p>\n
<\/p>\n
\nOleksii Filippov – AFP
\n<\/p>\n
Como j\u00e1 foi referido, as suspeitas est\u00e3o muito pr\u00f3ximas de Zelensky.<\/p>\n
Na Ucr\u00e2nia, n\u00e3o passou despercebido o facto de ter tomado medidas para reduzir a independ\u00eancia das institui\u00e7\u00f5es que combatem a corrup\u00e7\u00e3o apenas h\u00e1 alguns meses.<\/p>\n
Nessa altura, os investigadores j\u00e1 estavam muito avan\u00e7ados numa opera\u00e7\u00e3o de 15 meses que s\u00f3 agora foi tornada p\u00fablica.<\/p>\n
A a\u00e7\u00e3o contra as duas ag\u00eancias levou as pessoas a sa\u00edrem \u00e0 rua em protesto, apesar de se tornarem potenciais alvos de ataques a\u00e9reos russos. A sensibilidade da quest\u00e3o foi sublinhada por um manifestante que a relacionou com a guerra, com um cartaz onde se lia: “Este n\u00e3o \u00e9 o futuro pelo qual o meu irm\u00e3o morreu”.<\/b><\/p>\n
Os apoiantes ocidentais da Ucr\u00e2nia, que h\u00e1 muito pressionam Kiev para melhorar o seu historial em mat\u00e9ria de luta contra a corrup\u00e7\u00e3o, aumentaram a press\u00e3o – instando Zelenskyy a recuar. Menos de 72 horas depois de ter assinado a lei que retirava a autonomia ao NABU e ao SAPO, apresentou um projeto de lei que a restabelecia.<\/p>\n
“N\u00e3o excluo que esta [investiga\u00e7\u00e3o] tenha sido a raz\u00e3o da press\u00e3o exercida sobre o NABU no ver\u00e3o. N\u00e3o posso excluir essa hip\u00f3tese”, afirmou Chumak, antigo procurador.<\/p>\n
“Foi uma tentativa de transferir todos os processos – em primeiro lugar, para obter os materiais de todos os processos e, em segundo lugar, para os transferir para outra entidade.”<\/p>\n
Mylovanov disse n\u00e3o acreditar que Zelensky tenha tentado encobrir o caso. “O presidente disse claramente que deveria haver senten\u00e7as”, disse ele.<\/p>\n
Mas as perce\u00e7\u00f5es s\u00e3o importantes, e n\u00e3o apenas na Ucr\u00e2nia.<\/p>\n
Os governos ocidentais que prestam apoio militar e econ\u00f3mico a Kiev t\u00eam de o justificar perante os seus eleitorados, e este esc\u00e2ndalo n\u00e3o torna a tarefa mais f\u00e1cil.<\/b><\/p>\n
“A confian\u00e7a est\u00e1 em causa – entre a popula\u00e7\u00e3o, o ex\u00e9rcito e os parceiros internacionais. Nenhuma dissolu\u00e7\u00e3o de um conselho de supervis\u00e3o, nenhuma condena\u00e7\u00e3o de alguns indiv\u00edduos e nenhuma nova auditoria ir\u00e1 desfazer os danos que se est\u00e3o a revelar”<\/b>, disse Mattia Nelles, cofundador e diretor executivo do German-Ukrainian Bureau, um grupo de reflex\u00e3o que promove um maior apoio \u00e0 Ucr\u00e2nia na Alemanha.<\/p>\n
“Pequenas altera\u00e7\u00f5es aqui e ali j\u00e1 n\u00e3o ser\u00e3o suficientes para colmatar o fosso da desconfian\u00e7a<\/b>. Caso contr\u00e1rio, isto corre o risco de se tornar um ponto de viragem na presid\u00eancia de Zelensky.”<\/p>\n
Este artigo foi publicado originalmente na Radio Free Europe\/Radio Liberty (RFE\/RL), parceiros da LRT English a 13 de Novembro\u00a010:30 GMT
\n
\n<\/p>\n
\nEdi\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o Joana B\u00e9nard da Costa – RTP
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mas n\u00e3o s\u00e3o apenas as alega\u00e7\u00f5es que s\u00e3o explosivas. A lista dos alegados envolvidos inclui pessoas ao mais…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":151900,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[27,28,15,16,14,25,26,21,22,62,12,13,19,20,23,24,420,421,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-151899","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-main-news","16":"tag-mainnews","17":"tag-mundo","18":"tag-news","19":"tag-noticias","20":"tag-noticias-principais","21":"tag-noticiasprincipais","22":"tag-principais-noticias","23":"tag-principaisnoticias","24":"tag-rtp","25":"tag-rtp-noticias","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-ultimas","29":"tag-ultimas-noticias","30":"tag-ultimasnoticias","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115549109707969564","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}