{"id":154968,"date":"2025-11-17T11:42:18","date_gmt":"2025-11-17T11:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/154968\/"},"modified":"2025-11-17T11:42:18","modified_gmt":"2025-11-17T11:42:18","slug":"matthew-mcconaughey-e-michael-caine-licenciaram-as-suas-vozes-a-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/154968\/","title":{"rendered":"Matthew McConaughey e Michael Caine licenciaram as suas vozes \u00e0 IA"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text top\">ZAP \/\/ Nathan Congleton \/ Flickr <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-kopa-image-size-3 wp-image-711428\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eccbc87e4b5ce2fe28308fd9f2a7baf3-1-783x450.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"402\"  \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text bot\">Os atores Matthew McConaughey e Michael Caine (montagem)<\/p>\n<p><strong> \u00c9 poss\u00edvel proteger os direitos de autor de uma voz ou regist\u00e1-la como marca? Uma startup de IA acredita ter encontrado a resposta, propondo uma forma leg\u00edtima de as licenciar.<\/strong><\/p>\n<p>As vozes clonadas tornaram-se um tema<strong> particularmente sens\u00edvel<\/strong>. Para al\u00e9m do risco de desinforma\u00e7\u00e3o, os actores exigem cada vez mais compensa\u00e7\u00e3o pelo uso das suas caracter\u00edsticas vocais.<\/p>\n<p>No entanto, continua a ser uma <strong>zona cinzenta<\/strong> do ponto de vista jur\u00eddico: \u00e9 realmente poss\u00edvel proteger por direitos de autor ou registar como marca uma voz?<\/p>\n<p>Recentemente, consagrados actores <strong>Matthew McConaughey<\/strong> e <strong>Michael Caine<\/strong> estabeleceram uma parceria com a empresa de \u00e1udio baseada em IA <a href=\"https:\/\/elevenlabs.io\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">ElevenLabs<\/a> para produzir r\u00e9plicas virtuais das suas vozes.<\/p>\n<p>A colabora\u00e7\u00e3o permite que ambos explorem <strong>novas formas de contar hist\u00f3rias<\/strong>, ao mesmo tempo que oferecem a criadores e empresas acesso controlado \u00e0s suas identidades vocais, conta o <a href=\"https:\/\/www.techspot.com\/news\/110235-matthew-mcconaughey-michael-caine-licensing-their-voices-ai.html\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">Techspot<\/a>.<\/p>\n<p>McConaughey, que investiu na startup sediada em Nova Iorque, colabora com a ElevenLabs desde a sua funda\u00e7\u00e3o, em 2022. O ator est\u00e1 agora a utilizar a tecnologia da empresa para lan\u00e7ar uma <strong>edi\u00e7\u00e3o \u00e1udio em espanhol<\/strong> da sua newsletter, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL8NNCwRk8FHIxJKF3V5j9PhF2mJZVuFUM\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">Lyrics of Livin\u2019<\/a>, <strong>narrada com a sua pr\u00f3pria voz<\/strong>.<\/p>\n<p>A colabora\u00e7\u00e3o entre o ator e a startup reflecte o crescente interesse em conte\u00fados multilingues e o <strong>potencial da IA para alcan\u00e7ar p\u00fablicos<\/strong> que, de outra forma, poderiam n\u00e3o aderir a formatos mais convencionais.<\/p>\n<p>A tecnologia da startup <strong>converte vozes humanas em r\u00e9plicas digitais<\/strong> de alta fidelidade. Criadores e empresas podem utiliz\u00e1-las para produzir podcasts, audiolivros e outros conte\u00fados \u00e1udio, <strong>sem necessidade da presen\u00e7a f\u00edsica<\/strong> do actor.<\/p>\n<p>McConaughey descreveu a plataforma como uma forma de comunicar directamente com os ouvintes, <strong>mantendo o toque pessoal da sua pr\u00f3pria narra\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n<p>Michael Caine, por seu turno, assinou um acordo com a ElevenLabs para utilizar a sua voz no rec\u00e9m-lan\u00e7ado <a href=\"https:\/\/elevenlabs.io\/iconic-marketplace\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">Iconic Voice Marketplace<\/a>, que permite o \u201c<strong>licenciamento de vozes lend\u00e1rias<\/strong>\u201d \u2014 que \u00e9 uma boa forma de descrever a ic\u00f3nica voz do ator brit\u00e2nico.<\/p>\n<p>A plataforma permite que <strong>empresas e equipas criativas<\/strong> solicitem autoriza\u00e7\u00e3o para usar a voz de Caine em projectos, <strong>incluindo narra\u00e7\u00e3o de livros, campanhas<\/strong> e media digitais. A ElevenLabs sublinha que o servi\u00e7o oferece um enquadramento \u00e9tico para o licenciamento de <strong>algumas das vozes mais reconhec\u00edveis do mundo<\/strong>.<\/p>\n<p>O marketplace inclui uma vasta lista de vozes de figuras c\u00e9lebres, de Judy Garland e Liza Minnelli a Maya Angelou, John Wayne e Babe Ruth.<\/p>\n<p>Ao formalizar permiss\u00f5es e acordos de licenciamento, a ElevenLabs procura reduzir as preocupa\u00e7\u00f5es \u00e9ticas em torno dos media gerados por IA, ao mesmo tempo que oferece aos contadores de hist\u00f3rias <strong>acesso a vozes hist\u00f3ricas ou ic\u00f3nicas<\/strong>.<\/p>\n<p>Lamentavelmente, n\u00e3o o Iconic Voice Marketplace n\u00e3o tem dispon\u00edvel uma das mais lend\u00e1rias e inconfund\u00edveis vozes da hist\u00f3ria do cinema: a de <a href=\"https:\/\/zap.aeiou.pt\/morreu-james-earl-jones-626238\" data-wpel-link=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">James Earl Jones<\/a>, ator que, entre outros, deu a voz a Darth Vader e Mufasa, e que morreu em 2024.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/zap.aeiou.pt\/subscrever-newsletter\" data-wpel-link=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2d51fe4a0ba54894421ead1809309ed9-1-450x140.jpg\" alt=\"Subscreva a Newsletter ZAP\" width=\"450\" height=\"140\"\/>&#13;<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaIC4EE2f3EJZPPSbR34\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">&#13;<br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c68c559d956d4ca20f435ed74a6e71e6.png\" alt=\"Siga-nos no WhatsApp\" width=\"175\" height=\"64\"\/>&#13;<br \/>\n                <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEHRwZondIV71PDjWNoqMduEqFAgKIhB0cGaJ3SFe9Tw41jaKjHbh?hl=en-US&amp;gl=US&amp;ceid=US%3Aen\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">&#13;<br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5123dd8b087b644fdb8f8603acd1bad4.png\" alt=\"Siga-nos no Google News\" width=\"176\" height=\"64\"\/>&#13;<br \/>\n                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ZAP \/\/ Nathan Congleton \/ Flickr Os atores Matthew McConaughey e Michael Caine (montagem) \u00c9 poss\u00edvel proteger os&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":154969,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[207,211,210,470,17717,114,115,933,32,33,110],"class_list":{"0":"post-154968","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebridades","8":"tag-arte","9":"tag-celebridades","10":"tag-celebrities","11":"tag-cinema","12":"tag-direitos-de-autor","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimento","15":"tag-inteligencia-artificial","16":"tag-portugal","17":"tag-pt","18":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115564861723963243","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}