{"id":156550,"date":"2025-11-18T15:05:16","date_gmt":"2025-11-18T15:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/156550\/"},"modified":"2025-11-18T15:05:16","modified_gmt":"2025-11-18T15:05:16","slug":"documentario-mulheres-da-fronteira-valoriza-culinaria-pantaneira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/156550\/","title":{"rendered":"Document\u00e1rio &#8220;Mulheres da Fronteira&#8221; Valoriza Culin\u00e1ria Pantaneira"},"content":{"rendered":"<p>Sete chefs e cozinheiras revelam hist\u00f3rias e sabores que mant\u00eam viva a cultura gastron\u00f4mica do Pantanal<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdn6.campograndenews.com.br\/uploads\/noticias\/2025\/11\/17\/9f76f1a9956928253ea0f2886ce04f3adabb3acc.jpeg\" data-fslightbox=\"gallery\" data-title=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/225dtp0ejqskw.jpeg\" class=\"img-fluid\" alt=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" title=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" width=\"1280\" height=\"946\"   loading=\"lazy\"\/><\/a>Document\u00e1rio reuniu sete mulheres que guardam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p>\n<p>Por 90 minutos, o document\u00e1rio &#8220;Mulheres da Fronteira \u2013 Uma Comitiva de Sabores&#8221; pelo <a href=\"https:\/\/www.campograndenews.com.br\/pantanal\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pantanal<\/a> percorre a trajet\u00f3ria de sete mulheres que, h\u00e1 d\u00e9cadas, preservam o sabor e a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira em Mato Grosso do Sul. A produ\u00e7\u00e3o levou nove meses para ficar pronta e cruzou diferentes cidades do Estado para registrar, passo a passo, o ritual que vai do mise en place \u00e0 finaliza\u00e7\u00e3o dos pratos que carregam mem\u00f3ria e identidade.<\/p>\n<p>O document\u00e1rio &#8220;Mulheres da Fronteira &#8211; Uma Comitiva de Sabores&#8221; retrata a hist\u00f3ria de sete mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o culin\u00e1ria pantaneira em Mato Grosso do Sul. Dirigido pelo chef Paulo Machado, o filme de 90 minutos \u00e9 resultado de nove meses de produ\u00e7\u00e3o e duas d\u00e9cadas de pesquisa sobre a gastronomia regional. A produ\u00e7\u00e3o apresenta cozinheiras tradicionais, chefs e empreendedoras, incluindo a primeira chef ind\u00edgena do Brasil, registrando suas hist\u00f3rias em cidades como Miranda, Aquidauana, Corumb\u00e1 e Campo Grande. O document\u00e1rio estreia em dezembro de 2023 e ser\u00e1 disponibilizado gratuitamente no YouTube, com recursos de acessibilidade.<\/p>\n<p>O projeto nasceu a partir de mais de duas d\u00e9cadas de pesquisa realizada pelo diretor-geral, chef e pesquisador Paulo Machado, que se dedica ao estudo da cozinha do <a href=\"https:\/\/www.campograndenews.com.br\/pantanal\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pantanal<\/a>. \u201cDirigir Mulheres da Fronteira foi, antes de tudo, um mergulho profundo em hist\u00f3rias de vida que se encontram na cozinha\u201d, afirma.<\/p>\n<p>As entrevistas, gravadas ao longo de dois meses, tiveram como cen\u00e1rio o m\u00faltiplo ateli\u00ea da artista visual L\u00facia Martins Coelho, em Campo Grande. J\u00e1 as filmagens se estenderam por Miranda, Aquidauana, Corumb\u00e1 e pela Capital, acompanhando desde a organiza\u00e7\u00e3o dos ingredientes at\u00e9 o momento decisivo de cada preparo.<\/p>\n<p>O filme destaca mulheres que moldam a cozinha pantaneira, como: Dona Domingas Torales, cozinheira de tradi\u00e7\u00e3o; Maria Adelaide de Paula Noronha, fundadora do Buffet Yotedy; Cristina da Rocha, pioneira do turismo gastron\u00f4mico em Miranda e propriet\u00e1ria da Pousada Pioneiro; Lidia Aguilar Leite, turism\u00f3loga, chef e dona do Recanto Vale do Sol Turismo Rural, em Corumb\u00e1; Taina Elias Lopes, chef do restaurante Comitiva do Helinho, em Campo Grande; Kalymaracaya, primeira chef ind\u00edgena do Brasil, da etnia Terena; e Jadi Tamasiro, respons\u00e1vel pelo emblem\u00e1tico Jadi Sob\u00e1 da Feira Central.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdn6.campograndenews.com.br\/uploads\/noticias\/2025\/11\/17\/6208dfe0e4df3df586b3f4a1b3da15bee2b3b465.jpeg\" data-fslightbox=\"gallery\" data-title=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3nl3rlo0650ko.jpeg\" class=\"img-fluid\" alt=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" title=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" width=\"2048\" height=\"1365\"   loading=\"lazy\"\/><\/a>Chefs durant a grava\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p>\n<p>Lidia Aguilar Leite, que h\u00e1 25 anos divulga a gastronomia pantaneira com fog\u00e3o a lenha e doces t\u00edpicos em Corumb\u00e1, resume sua hist\u00f3ria em uma palavra: orgulho. \u201cFoi muito gratificante participar do document\u00e1rio. Precisamos divulgar a nossa cultura fronteiri\u00e7a, dar valor a ela e n\u00e3o deixar morrer nossas tradi\u00e7\u00f5es, pois n\u00f3s, Mulheres da Fronteira, fazemos parte da hist\u00f3ria\u201d, afirma.<\/p>\n<p>Para a chef ind\u00edgena Kalymaracaya Nogueira, participar do filme significou reencontrar as \u201cmelhores lembran\u00e7as\u201d da inf\u00e2ncia na aldeia. \u201cCada prato que citei vai al\u00e9m de simples comida. Representa um ato de resist\u00eancia e uma forma de manter viva nossa identidade, transmitindo os saberes para as pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es. [&#8230;] Meu desejo \u00e9 que o document\u00e1rio sirva como reflexo para minhas \u2018patr\u00edcias\u2019, assim como uma porta de entrada para que mais pessoas possam nos conhecer, respeitar e valorizar a nossa cultura\u201d, diz.<\/p>\n<p>Nos bastidores, a produ\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m re\u00fane nomes de peso. A dire\u00e7\u00e3o de fotografia \u00e9 assinada por Frico Guimar\u00e3es, com experi\u00eancia internacional no cinema, enquanto M\u00f4nica Guimar\u00e3es assume a distribui\u00e7\u00e3o do filme, apoiada por uma trajet\u00f3ria consolidada em festivais.<\/p>\n<p>A dire\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, conduzida por Bruno Loi\u00e1cono, transformou dezessete horas de material bruto em um filme que ele descreve como \u201cuma tradu\u00e7\u00e3o do <a href=\"https:\/\/www.campograndenews.com.br\/pantanal\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pantanal<\/a>\u201d. \u201cO processo foi de escuta e precis\u00e3o, como se cada corte fosse um compasso e cada transi\u00e7\u00e3o uma passagem de ar. Tudo foi afinado \u00e0 m\u00e3o: o ritmo, as cores, o som, o sil\u00eancio\u201d, detalha.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdn6.campograndenews.com.br\/uploads\/noticias\/2025\/11\/17\/691b8159cca20.jpg\" data-fslightbox=\"gallery\" data-title=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3dzccwoj6lq8s.jpg\" class=\"img-fluid\" alt=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" title=\"Document\u00e1rio destaca mulheres que preservam a tradi\u00e7\u00e3o da culin\u00e1ria pantaneira\" width=\"1024\" height=\"682\"   loading=\"lazy\"\/><\/a>Grava\u00e7\u00e3o das entrevistas durou dois meses, sendo realizada no m\u00faltiplo ateli\u00ea da artista visual L\u00facia Martins Coelho (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p>\n<p>Na trilha sonora, quem conduz a narrativa \u00e9 a viola caipira. Sob a sensibilidade do produtor musical Rodrigo Faleiros, respons\u00e1vel pela composi\u00e7\u00e3o e pela sonoridade do document\u00e1rio, o instrumento se transforma em guia emocional.<\/p>\n<p>\u201cA viola caipira \u00e9 o fio condutor que costura praticamente toda a trilha sonora do filme. \u00c9 como um maestro que conecta as emo\u00e7\u00f5es e valoriza cada instrumento, cada elemento escolhido com cuidado para formar uma harmonia perfeita\u201d, explica.<\/p>\n<p>A pr\u00e9-estreia do document\u00e1rio ser\u00e1 realizada no dia 8 de dezembro, no MIS (Museu da Imagem e do Som). No dia 10 de dezembro, ser\u00e1 realizado o lan\u00e7amento simult\u00e2neo com sess\u00e3o no Cinemark e disponibiliza\u00e7\u00e3o no YouTube, \u00e0s 19h. No cinema, os lugares ser\u00e3o destinados exclusivamente \u00e0 imprensa, autoridades e equipe de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A partir de 2026, o filme percorrer\u00e1 festivais nacionais e internacionais de cinema, gastronomia e document\u00e1rio. A produ\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo, sendo totalmente acess\u00edvel, com audiodescri\u00e7\u00e3o, legendas e tradu\u00e7\u00e3o em Libras.<\/p>\n<p>Receba as principais not\u00edcias do Estado pelo Whats. <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Va6UwSHHltY8c4OtUb0j\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Clique aqui para acessar o <strong>canal do<\/strong> <strong>Campo Grande News<\/strong><\/a> e siga nossas <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@campograndenews?_t=8jKPysGs6SL&amp;_r=1\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\"><strong>redes sociais<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sete chefs e cozinheiras revelam hist\u00f3rias e sabores que mant\u00eam viva a cultura gastron\u00f4mica do Pantanal Document\u00e1rio reuniu&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":156551,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[33616,33617,33624,33620,2596,114,115,147,148,930,5578,146,2623,33619,32,33621,33625,33,33622,33618,33623,11603],"class_list":{"0":"post-156550","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmes","8":"tag-90-minutos","9":"tag-comitiva","10":"tag-culinria-pantaneira","11":"tag-dcadas","12":"tag-documentrio","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimento","15":"tag-film","16":"tag-filmes","17":"tag-fronteira","18":"tag-mato-grosso","19":"tag-movies","20":"tag-mulheres","21":"tag-pantanal-percorre","22":"tag-portugal","23":"tag-preservam","24":"tag-produo-levou","25":"tag-pt","26":"tag-sabor","27":"tag-sabores","28":"tag-tradio","29":"tag-trajetria"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115571322666072566","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}