{"id":160885,"date":"2025-11-22T07:42:15","date_gmt":"2025-11-22T07:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/160885\/"},"modified":"2025-11-22T07:42:15","modified_gmt":"2025-11-22T07:42:15","slug":"janja-derrapa-de-novo-no-portugues-em-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/160885\/","title":{"rendered":"Janja derrapa de novo no portugu\u00eas em entrevista"},"content":{"rendered":"<p>  <img class=\"content-first-image wp-image-2664220 size-full\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/destaque-casaco-janja.jpg\" alt=\"Janja est\u00e1 sendo criticada nas redes sociais por fala\u00a0\" width=\"1200\" height=\"795\"  \/>Janja est\u00e1 sendo criticada nas redes sociais por fala\u00a0Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Instagram @janjalula<\/p>\n<p>A primeira\u2011dama Janja voltou a ser assunto nas redes sociais ap\u00f3s um deslize de portugu\u00eas durante uma entrevista na COP\u202f30, em Bel\u00e9m. Ao comentar a participa\u00e7\u00e3o feminina nas negocia\u00e7\u00f5es ambientais, ela utilizou o termo \u201catoras principais\u201d, chamando aten\u00e7\u00e3o de internautas e advers\u00e1rios pol\u00edticos.<\/p>\n<p>Veja a entrevista de Janja<\/p>\n<p class=\"ndmais-content-video-caption\">Janja foi criticada por fala durante entrevista \u00e0 CNN BrasilV\u00eddeo: CNN Brasil\/Reprodu\u00e7\u00e3o\/ND Mais<\/p>\n<p>Em conversa com a CNN Brasil, Janja afirmou que tem atuado como enviada especial do governo para inserir a pauta de g\u00eanero na agenda clim\u00e1tica.<\/p>\n<p><a class=\"cta-discover d-flex justify-content-between align-items-center w-100\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopner noopener\" href=\"https:\/\/profile.google.com\/cp\/Cg0vZy8xMXZ5cjY4NHho\">   Fa\u00e7a como milh\u00f5es de leitores informados: siga o ND Mais no Google.  Seguir<\/a> <\/p>\n<p>A primeira-dama j\u00e1 deu outras declara\u00e7\u00f5es consideradas <a href=\"https:\/\/ndmais.com.br\/politica\/janja-veja-quando-a-primeira-dama-atuou-na-diplomacia\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pol\u00eamicas em entrevistas e discursos<\/a>, como quando disse <a href=\"https:\/\/ndmais.com.br\/politica\/fala-de-janja-gera-polemica-cade-meus-vira-latas\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201ccad\u00ea meus vira-latas\u201d <\/a>ap\u00f3s Lula ser questionado sobre <a href=\"https:\/\/ndmais.com.br\/economia\/trump-recua-da-tarifa-de-40-para-produtos-agricolas-brasileiros-apos-conversa-com-lula\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tarifas de Trump<\/a>.<\/p>\n<p><img class=\"size-full wp-image-2593902\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/janja-e-os-vira-latas.jpg\" alt=\"Pol\u00eamica de Janja e os \u2018vira-latas\u2019 gerou cr\u00edticas \u00e0 primeira-damaFoto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/ND\" width=\"1200\" height=\"700\"  \/>Pol\u00eamica de Janja e os \u2018vira-latas\u2019 gerou cr\u00edticas \u00e0 primeira-damaFoto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/ND<\/p>\n<p>Segundo ela, as mulheres seguem fora do centro das discuss\u00f5es internacionais, apesar de serem as mais afetadas pelos impactos ambientais.<\/p>\n<p>\u201cEu tenho trabalhado muito como enviada especial para colocar as mulheres na centralidade da agenda clim\u00e1tica. Mais do que participantes, n\u00f3s <strong>somos atoras principais<\/strong> da mudan\u00e7a clim\u00e1tica\u201d, disse a primeira-dama.<\/p>\n<p>Essa n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que Janja fica em \u2018saia-justa\u2019 devido a uma pergunta. Na mesma entrevista, a primeira-dama deu um serm\u00e3o no <a href=\"https:\/\/ndmais.com.br\/politica\/chanceler-da-alemanha-fala-sobre-o-brasil\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">chanceler<\/a> alem\u00e3o, mas<a href=\"https:\/\/ndmais.com.br\/politica\/video-janja-da-sermao-em-chanceler-e-acaba-em-saia-justa\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> foi surpreendida por pergunta da rep\u00f3rter<\/a>.<\/p>\n<p><img class=\"size-full wp-image-2722705\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/veja-o-momento-em-que-janja-fica-em-saia-justa-frame-video.jpg\" alt=\"Veja o momento em que Janja fica em \u2018saia-justa\u2019Foto: Veja o momento em que Janja fica em \u2018saia-justa\u2019\" width=\"1200\" height=\"647\"  \/>Veja o momento em que Janja fica em \u2018saia-justa\u2019Foto: Veja o momento em que Janja fica em \u2018saia-justa\u2019Atoras ou atorar: entenda o real significado da palavra usada por Janja<\/p>\n<p>Embora o termo \u201catoras\u201d tenha chamado aten\u00e7\u00e3o na fala da primeira-dama, os principais dicion\u00e1rios da l\u00edngua apontam usos diferentes da palavra.<\/p>\n<p>O Dicion\u00e1rio<a href=\"https:\/\/www.dicio.com.br\/atora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> Dicio<\/a> registra o verbo \u201catorar\u201d com sentidos como \u201cir-se embora\u201d, \u201cpartir\u201d ou \u201ccortar em toros\u201d, e a forma \u201catora\u201d aparece ali apenas como sin\u00f4nimo de \u201ctora\u201d ou \u201ctronco\u201d, sem rela\u00e7\u00e3o com a profiss\u00e3o de ator.<\/p>\n<p><img class=\"size-full wp-image-2678814\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dicionario-plural-portugues.jpg\" alt=\"Entenda se existe a palavra \u2018atoras\u2019Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/ND\" width=\"1200\" height=\"630\"  \/>Entenda se existe a palavra \u2018atoras\u2019Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/ND<\/p>\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.infopedia.pt\/dicionarios\/verbos-portugueses\/atorar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Infop\u00e9dia<\/a>, da Porto Editora, tamb\u00e9m traz a conjuga\u00e7\u00e3o de \u201catorar\u201d, refor\u00e7ando que se trata de um verbo existente na l\u00edngua.<\/p>\n<p>J\u00e1 para indicar o feminino de \u201cator\u201d, tanto o <a href=\"https:\/\/www.dicio.com.br\/atorar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Dicio<\/a> quanto o <a href=\"https:\/\/dicionario.priberam.org\/atriz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Priberam<\/a> s\u00e3o categ\u00f3ricos ao apontar \u201catriz\u201d como a forma correta no portugu\u00eas padr\u00e3o, que explica por que \u201catora\u201d n\u00e3o \u00e9 reconhecida como feminino de \u201cator\u201d pela gram\u00e1tica normativa.<\/p>\n<p>Visitas a biomas e solu\u00e7\u00f5es locais<\/p>\n<p>Janja relatou que percorreu diferentes biomas brasileiros nos \u00faltimos quatro meses, acompanhada da enviada especial de igualdade racial e direitos humanos. De acordo com ela, as viagens revelaram iniciativas importantes para enfrentar os efeitos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/p>\n<p><img class=\"size-large wp-image-2709670\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lula-e-janja-cop-1300x866.jpg\" alt=\"Janja e Lula na COP 30Foto: Ricardo Stuckert\/PR\/ND\" width=\"1286\" height=\"857\"  \/>Janja e Lula na COP 30Foto: Ricardo Stuckert\/PR\/ND<\/p>\n<p>A primeira-dama afirmou que \u201cmulheres e meninas s\u00e3o as mais atingidas\u201d e que, por isso, precisam ocupar espa\u00e7os estrat\u00e9gicos nas negocia\u00e7\u00f5es internacionais. \u201cN\u00f3s n\u00e3o estamos no centro das discuss\u00f5es e das negocia\u00e7\u00f5es, e a gente precisa desse protagonismo\u201d, declarou.<\/p>\n<p>Plano de g\u00eanero na COP 30<\/p>\n<p>Segundo Janja, a a\u00e7\u00e3o considerada mais relevante da semana na confer\u00eancia \u00e9 a aprova\u00e7\u00e3o do plano de legisla\u00e7\u00e3o de g\u00eanero, apresentado como instrumento para integrar a pauta feminina \u00e0s pol\u00edticas clim\u00e1ticas de longo prazo.<\/p>\n<p>A primeira\u2011dama defende que a abordagem de g\u00eanero seja transversal \u00e0 agenda clim\u00e1tica, refor\u00e7ando que o reconhecimento do papel das mulheres \u00e9 essencial para acelerar respostas aos efeitos do aquecimento global.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Janja est\u00e1 sendo criticada nas redes sociais por fala\u00a0Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Instagram @janjalula A primeira\u2011dama Janja voltou a ser&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160886,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[145],"tags":[211,210,114,115,8092,1968,33894,5466,32,33],"class_list":["post-160885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebridades","tag-celebridades","tag-celebrities","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-nacional-radar","tag-notcia","tag-par","tag-poltica","tag-portugal","tag-pt"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115592229705221009","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}