{"id":165135,"date":"2025-11-25T20:25:33","date_gmt":"2025-11-25T20:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/165135\/"},"modified":"2025-11-25T20:25:33","modified_gmt":"2025-11-25T20:25:33","slug":"o-novo-dicionario-da-russia-nao-tem-rabo-gulag-estalinismo-fe-verdade-bem-e-esperanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/165135\/","title":{"rendered":"O novo dicion\u00e1rio da R\u00fassia n\u00e3o tem rabo, gulag, estalinismo, f\u00e9, verdade, bem&#8230; e esperan\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text top\">Roscongress Foundation<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-kopa-image-size-3 wp-image-713451\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4d7766265770b47c4905f552b2ac536c-783x450.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"402\"  \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text bot\">O reitor da Universidade Estatal de S\u00e3o Petersburgo, Nikolay Kropachev, apresenta o novo Dicion\u00e1rio Explicativo da L\u00edngua Estatal da Federa\u00e7\u00e3o Russa.<\/p>\n<p><strong>O novo dicion\u00e1rio estatal russo diz que o autoritarismo \u00e9 a \u201cforma de governo mais eficaz\u201d e pro\u00edbe palavras como rabo, merda e peido. F\u00e9, verdade, bem e esperan\u00e7a n\u00e3o existem de todo. E \u201chumanismo\u201d e \u201cvida\u201d s\u00e3o valores espirituais tradicionais da R\u00fassia.<br \/><\/strong><\/p>\n<p>A R\u00fassia introduziu este ano um novo Dicion\u00e1rio Explicativo da L\u00edngua de Estado da Federa\u00e7\u00e3o Russa, compilado na Universidade Estatal de S\u00e3o Petersburgo e imediatamente inclu\u00eddo na lista oficial de dicion\u00e1rios normativos que os organismos p\u00fablicos s\u00e3o <strong>obrigados a usar<\/strong>.<\/p>\n<p>O novo dicion\u00e1rio, que deve servir de refer\u00eancia nas escolas, foi preparado sob supervis\u00e3o do\u00a0 Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a russo, e \u201calgumas defini\u00e7\u00f5es\u201d foram articuladas com o <strong>departamento jur\u00eddico da Igreja Ortodoxa<\/strong> da R\u00fassia.<\/p>\n<p>O jornal russo <a href=\"https:\/\/ru.thebarentsobserver.com\/slovar-tradicionnyh-cennostej-kak-kreml-perepisyvaet-russkij-azyk\/441006\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">The Barents Observer<\/a> analisou o dicion\u00e1rio e descobriu, entre outras defini\u00e7\u00f5es peculiares, que <strong>a vida come\u00e7a no momento da conce\u00e7\u00e3o<\/strong>, a televis\u00e3o desempenha um papel na forma\u00e7\u00e3o do Estado e <strong>a Constitui\u00e7\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 a lei <\/strong>fundamental do pa\u00eds.<\/p>\n<p>O dicion\u00e1rio <strong>aperta tamb\u00e9m o cerco \u00e0 obscenidade,<\/strong> alargando a lista de palavras \u201cofensivas\u201d para incluir amea\u00e7as lingu\u00edsticas como \u201c<strong>rabo\u201d, \u201cmerda\u201d e \u201cpeido<\/strong>\u201c. Ao mesmo tempo, <strong>omite por completo certos termos<\/strong>, como \u201cgulag\u201d (que at\u00e9 no dicion\u00e1rio portugu\u00eas <a href=\"https:\/\/dicionario.priberam.org\/gulag\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">existe<\/a>), \u201cestalinismo\u201d, \u201cf\u00e9\u201d, \u201cesperan\u00e7a\u201d, \u201cbem\u201d e \u201cverdade\u201d.<\/p>\n<p>Segundo os autores do dicion\u00e1rio, estas altera\u00e7\u00f5es destinam-se a refletir os \u201c<strong>valores espirituais e morais tradicionais<\/strong>\u201d definidos no decreto presidencial de 2022 sobre os <strong>princ\u00edpios da pol\u00edtica de Estado<\/strong>.<\/p>\n<p>O portal russo independente <a href=\"https:\/\/meduza.io\/en\/feature\/2025\/11\/24\/russia-s-new-state-dictionary-calls-authoritarianism-the-most-effective-form-of-government-and-bans-the-word-ass\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">Meduza<\/a> analisou tamb\u00e9m o novo dicion\u00e1rio, e encontrou tamb\u00e9m algumas entradas dignas de registo.<\/p>\n<p>\u201c<strong>Autoritarismo<\/strong>\u201c, por exemplo, \u00e9 considerado a forma de governa\u00e7\u00e3o mais eficaz em tempos dif\u00edceis para um pa\u00eds. \u201c<strong>Democracia<\/strong>\u201d \u00e9 uma forma de governa\u00e7\u00e3o de pa\u00edses ocidentais em que os cidad\u00e3os possuem determinados direitos e liberdades, e o Estado funciona no interesse dos atores mais influentes que condicionam as decis\u00f5es sobre a vida pol\u00edtica, econ\u00f3mica e social.<\/p>\n<p>O \u201c<strong>casamento<\/strong>\u201d \u00e9 uma uni\u00e3o familiar entre um homem e uma mulher, e a \u201c<strong>homossexualidade<\/strong>\u201d uma forma de desvio sexual que se manifesta na satisfa\u00e7\u00e3o do desejo sensual com pessoas do mesmo sexo, sodomia ou pederastia.<\/p>\n<p>No novo dicion\u00e1rio, \u201c<strong>inimigo<\/strong>\u201d \u00e9 o que a autoridade soberana considera hostil ao povo, ao governo ou ao Estado. A palavra \u201c<strong>hegemonia<\/strong>\u201d tem um significado claro: os EUA, que se permitem ignorar regras para vencer sempre; a capacidade de retirar proveito pela preserva\u00e7\u00e3o de um sistema neocolonial, limitando a soberania de Estados independentes e refor\u00e7ando o poder do d\u00f3lar.<\/p>\n<p>J\u00e1 \u201c<strong>humanismo<\/strong>\u201d \u00e9 um valor espiritual e moral tradicional russo \u2014 tal como \u201c<strong>vida<\/strong>\u201c, definida tamb\u00e9m como o per\u00edodo da exist\u00eancia de uma pessoa a partir da conce\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Assim se vive na R\u00fassia. A julgar pelo seu novo dicion\u00e1rio, sem \u201cf\u00e9\u201d, sem \u201cverdade\u201d, sem \u201cesperan\u00e7a\u201d.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/zap.aeiou.pt\/subscrever-newsletter\" data-wpel-link=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2d51fe4a0ba54894421ead1809309ed9-1-450x140.jpg\" alt=\"Subscreva a Newsletter ZAP\" width=\"450\" height=\"140\"\/>&#13;<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaIC4EE2f3EJZPPSbR34\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">&#13;<br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c68c559d956d4ca20f435ed74a6e71e6.png\" alt=\"Siga-nos no WhatsApp\" width=\"175\" height=\"64\"\/>&#13;<br \/>\n                <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEHRwZondIV71PDjWNoqMduEqFAgKIhB0cGaJ3SFe9Tw41jaKjHbh?hl=en-US&amp;gl=US&amp;ceid=US%3Aen\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow external noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">&#13;<br \/>\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-575475\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5123dd8b087b644fdb8f8603acd1bad4.png\" alt=\"Siga-nos no Google News\" width=\"176\" height=\"64\"\/>&#13;<br \/>\n                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Roscongress Foundation O reitor da Universidade Estatal de S\u00e3o Petersburgo, Nikolay Kropachev, apresenta o novo Dicion\u00e1rio Explicativo da&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":165136,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[27,28,13457,15,16,14,25,26,21,22,62,12,13,19,20,4007,23,24,839,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-165135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-democracia","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-mundo","19":"tag-news","20":"tag-noticias","21":"tag-noticias-principais","22":"tag-noticiasprincipais","23":"tag-politica-internacional","24":"tag-principais-noticias","25":"tag-principaisnoticias","26":"tag-russia","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-ultimas","30":"tag-ultimas-noticias","31":"tag-ultimasnoticias","32":"tag-world","33":"tag-world-news","34":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115612216791854692","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}