{"id":16710,"date":"2025-08-05T07:54:04","date_gmt":"2025-08-05T07:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/16710\/"},"modified":"2025-08-05T07:54:04","modified_gmt":"2025-08-05T07:54:04","slug":"musico-faz-leitura-antimachista-da-obra-de-vinicius-de-moraes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/16710\/","title":{"rendered":"M\u00fasico faz leitura antimachista da obra de Vinicius de Moraes"},"content":{"rendered":"

Cantor, compositor e escritor carioca radicado h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada em Portugal, Luca Argel se sentiu impelido a revisitar a obra de Vinicius de Moraes <\/a><\/strong>(1913-1980) jogando luz sobre um aspecto controverso de sua po\u00e9tica: o machismo.<\/p>\n

O resultado dessa investida \u00e9 o disco \u201cMeigo energ\u00fameno\u201d e o livro \u201cMeigo energ\u00fameno \u2013 Notas para uma leitura antimachista de Vinicius de Moraes\u201d, obras que ele lan\u00e7a em Belo Horizonte, respectivamente, nesta ter\u00e7a-feira (5\/8), na Casa Outono, e amanh\u00e3, na livraria Quixote.<\/p>\n

O artista destaca que se trata de uma revis\u00e3o cr\u00edtica cir\u00fargica e respeitosa, que passa longe dos processos difamat\u00f3rios t\u00edpicos das redes sociais. Ele observa que, como qualquer artista, Vinicius de Moraes \u00e9 filho de seu tempo, \u201cum tempo em que os amores nem sempre tinham o mesmo horizonte de diversidade que t\u00eam hoje, quando os pap\u00e9is de homens e de mulheres na sociedade eram muito menos flex\u00edveis, e onde certas manifesta\u00e7\u00f5es do machismo nem sequer tinham sido nomeadas ainda\u201d.<\/p>\n

O livro \u00e9 fruto de sua disserta\u00e7\u00e3o de mestrado em literatura pela Universidade do Porto, em Portugal, e remonta a 2013, quando se comemorou o centen\u00e1rio de nascimento do Poetinha. Ele conta que, em raz\u00e3o da efem\u00e9ride, uma professora resolveu fazer um semin\u00e1rio e o convidou para apresentar um artigo e montar uma roda de samba. \u201cEu era o aluno brasileiro m\u00fasico\u201d, diz, justificando o convite. \u201cPeguei a obra dele para reler e poder escrever alguma coisa legal\u201d, recorda.<\/p>\n

Argel ressalta que Vinicius \u00e9 um expoente da cultura brasileira com cuja obra todo mundo lidou em algum momento da vida. Ele conta que tinha consumido seus livros e m\u00fasicas na adolesc\u00eancia e que, no reencontro com essa obra, algumas coisas lhe soaram datadas, estranhas. \u201cO tema do amor, a forma do homem se relacionar com a mulher, os estere\u00f3tipos de g\u00eanero, o ci\u00fame, a objetifica\u00e7\u00e3o, o paternalismo, aspectos que eu n\u00e3o tinha ferramentas para entender quando jovem\u201d, cita.<\/p>\n

Ele conta que preparou um material para o semin\u00e1rio, apresentou, mas achou insuficiente, por isso resolveu direcionar seu mestrado para o tema, sob orienta\u00e7\u00e3o de uma professora que tinha uma cadeira de estudos feministas. Com a disserta\u00e7\u00e3o conclu\u00edda, Argel publicou o livro, pela editora Urutau, e lan\u00e7ou, em sequ\u00eancia, o EP em que reinterpreta seis m\u00fasicas da lavra de Vinicius: \u201cTempo de amor\u201d, \u201cMaria Moita\u201d, \u201cMedo de amar\u201d, \u201cRegra tr\u00eas\u201d, \u201cFormosa\u201d e \u201cBroto maroto\u201d.<\/p>\n

\u201cAlgumas vers\u00f5es que gravei s\u00e3o bem diferentes das originais\u201d, diz, pontuando que n\u00e3o mudou nada nas letras. \u201cS\u00e3o releituras de m\u00fasicas mencionadas no livro, em que busco chamar a aten\u00e7\u00e3o para determinados trechos. Coloquei repeti\u00e7\u00f5es, mudei o clima de m\u00fasicas que originalmente s\u00e3o alegres, festivas, para um tom mais s\u00f3brio, para destacar partes das letras\u201d, diz. Ele exemplifica com os versos \u201cOlha que gra\u00e7a de mo\u00e7a \/ v\u00ea que balan\u00e7o ela tem \/ e aqui, que ningu\u00e9m nos ou\u00e7a \/ se eu insistir ela vem\u201d, da m\u00fasica \u201cBroto maroto\u201d.<\/p>\n

Luca observa que, na vers\u00e3o original, s\u00e3o dizeres que passam com naturalidade, mas que, nas entrelinhas, h\u00e1 um sinal de importuna\u00e7\u00e3o contra a mulher. \u201cPara que ele consiga a aten\u00e7\u00e3o da menina, ele precisa ir l\u00e1 e insistir, e se precisa insistir \u00e9 porque ela j\u00e1 n\u00e3o quis. Termino minha vers\u00e3o repetindo esse verso v\u00e1rias vezes, como se fosse a pr\u00f3pria insist\u00eancia dele. \u00c9 uma forma de desnaturalizar, porque muito da obra de Vinicius tem dessas passagens que a gente tende a naturalizar\u201d, diz.<\/p>\n

Crit\u00e9rios<\/strong><\/p>\n

No livro, Argel menciona mais de 50 m\u00fasicas de Vinicius. Para escolher as seis que gravou no EP, valeu-se de alguns crit\u00e9rios. Um deles, ele diz, s\u00e3o pontos-chave que, nos eventos de lan\u00e7amento que tem promovido, procura levantar quando tem um tempo mais restrito. \u201cA quest\u00e3o da insist\u00eancia no momento da conquista tamb\u00e9m est\u00e1 muito presente em ‘Formosa’, por exemplo. Mas h\u00e1 crit\u00e9rios subjetivos, como eleger aquelas m\u00fasicas de que gosto mais ou as que ficam bem na minha voz\u201d, conta.<\/p>\n

\u201cRegra tr\u00eas\u201d, por exemplo, uma met\u00e1fora para, no futebol, se referir ao jogador substituto, deslocada para a ideia de uma namorada substituta, permite a ele tratar da assimetria na rela\u00e7\u00e3o entre homem e mulher. Ele explica que o t\u00edtulo do livro e do disco \u00e9 tirado de um poema de Vinicius. \u201c\u00c9 um termo perfeito para explicar minha rela\u00e7\u00e3o com essa obra, que \u00e9 meiga, no sentido de ser bonita, apaixonada e apaixonante, e energ\u00famena, porque machista \u2013 algo que o pr\u00f3prio Vinicius identificava\u201d, diz.<\/p>\n

\u201cMEIGO ENERG\u00daMENO\u201d<\/strong>
\u2022 Show de Luca Argel, nesta ter\u00e7a-feira (5\/8), \u00e0s 20h30, na Casa Outono (Rua Outono, 571, Carmo). Ingressos: R$ 40, \u00e0 venda pelo Sympla.<\/p>\n

\u201cMEIGO ENERG\u00daMENO \u2013 NOTAS PARA UMA LEITURA ANTIMACHISTA DE VINICIUS DE MORAES\u201d<\/strong>
\u2022\u00a0Lan\u00e7amento do livro, nesta quarta-feira (6\/8), \u00e0s 18h30, na Livraria Quixote (Rua Fernandes Tourinho, 274, Savassi), com entrada franca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cantor, compositor e escritor carioca radicado h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada em Portugal, Luca Argel se sentiu impelido…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16711,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,315,114,115,271,237,170,1499,32,33],"class_list":{"0":"post-16710","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-cultura","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-lancamento","13":"tag-livro","14":"tag-livros","15":"tag-minas-gerais","16":"tag-portugal","17":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}