\u201cLost in Translation\u201d \u00e9 um famoso filme que conta a improv\u00e1vel amizade entre Bob Harris, ator em crise de meia-idade em T\u00f3quio, e Charlotte, jovem esposa abandonada pelo marido fot\u00f3grafo, unidos pela solid\u00e3o na cidade japonesa, com Bill Murray e Scarlett Johansson nos pap\u00e9is principais.<\/p>\n
O t\u00edtulo aplica-se na perfei\u00e7\u00e3o ao que se passou com Adrien Fourmaux e Alex Coria (Hyundai) que perderam o rali por causa de uma penaliza\u00e7\u00e3o de 60 segundos depois de terminarem o rali a 54.7s dos vencedores.<\/p>\n
A hist\u00f3ria detalhada contou-a o piloto ao Dirtfish. Entraram no controlo hor\u00e1rio TC14A na sexta-feira, 10 segundos antes da hora: \u201cO Alex [Coria, navegador] perguntou a um comiss\u00e1rio se era permitido entrar por avan\u00e7o, mas houve barreira lingu\u00edstica \u2013 disseram sim, mas era n\u00e3o,\u201d explicou Fourmaux ao DirtFish. \u201c\u00c9 uma pena enorme. Tr\u00eas erros no fim, e terminamos a menos de um minuto do vencedor \u2013 fomos os vencedores n\u00e3o oficiais. Loucura.\u201d\u200b<\/p>\n
Fourmaux n\u00e3o culpou Coria, que seguiu dados errados da pr\u00f3pria equipa: \u201cDevia ter verificado o documento oficial, mas nos colegas de equipa, confia-se. Mas nestes casos, n\u00e3o se entra mais cedo, por 10 segundos, espera-se. <\/p>\n
Se retirarmos a nossa penaliza\u00e7\u00e3o, estou muito satisfeito com a forma como gerimos este rali. Decidimos usar pneus macios no in\u00edcio, contrariamente \u00e0 decis\u00e3o dos outros, e fizemos a escolha certa ao faz\u00ea-lo.<\/p>\n
Est\u00e1vamos a gerir a press\u00e3o dos outros que nos estavam a alcan\u00e7ar, e estou muito satisfeito por termos conseguido e por termos esse autocontrolo dentro do carro. Somos os vencedores n\u00e3o oficiais!<\/p>\n
A velocidade est\u00e1 l\u00e1, a gest\u00e3o est\u00e1 l\u00e1 e a fiabilidade tamb\u00e9m, por isso s\u00e3o estas as coisas de que preciso para manter a minha motiva\u00e7\u00e3o para o pr\u00f3ximo ano \u2013 n\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o para duvidar dos passos que demos este ano.\u201d<\/p>\n
FOTO @World<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cLost in Translation\u201d \u00e9 um famoso filme que conta a improv\u00e1vel amizade entre Bob Harris, ator em crise…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":170411,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[35785,135,32,33,5278,134,2701],"class_list":{"0":"post-170410","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-desporto","8":"tag-adrien-fourmaux","9":"tag-desporto","10":"tag-portugal","11":"tag-pt","12":"tag-ralis","13":"tag-sports","14":"tag-wrc"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115638200452020583","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}