{"id":186535,"date":"2025-12-13T11:31:16","date_gmt":"2025-12-13T11:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/186535\/"},"modified":"2025-12-13T11:31:16","modified_gmt":"2025-12-13T11:31:16","slug":"versao-lusa-de-aquarius-let-the-sunshine-in-fecha-episodio-de-pluribus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/186535\/","title":{"rendered":"Vers\u00e3o lusa de &#8220;Aquarius\/Let the sunshine in&#8221; fecha epis\u00f3dio de Pluribus"},"content":{"rendered":"<p>De acordo com a editora Sony Music Portugal, num comunicado hoje divulgado, &#8220;ao pedido de uma &#8216;cover&#8217; em portugu\u00eas do tema, MARO e Ana Moura responderam com esta extraordin\u00e1ria vers\u00e3o, adaptada por MARO &amp; NASAYA e vozes de ambas as artistas, numa roupagem que se enquadra perfeitamente na vis\u00e3o de Vince Gilligan&#8221;.<\/p>\n<p>A cantora MARO partilhou nas redes sociais um v\u00eddeo no qual \u00e9 poss\u00edvel ouvir-se um excerto da can\u00e7\u00e3o, que encerra o s\u00e9timo epis\u00f3dio da s\u00e9rie de Vince Gillian, criador tamb\u00e9m de &#8220;Breaking Bad&#8221; e &#8220;Better Call Saul&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Aquarius\/Let the sunshine in&#8221; foi originalmente composto em 1967, para o musical &#8220;Hair&#8221;.<\/p>\n<p>A editora discogr\u00e1fica refere que o tema, que atualmente pode ser ouvido apenas na plataforma de &#8216;streaming&#8217;, ir\u00e1 integrar a banda sonora da s\u00e9rie, com edi\u00e7\u00e3o prevista para breve.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSK1tAqkeXx\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\"><p>&#13;<br \/>\n                                                    &#13;\n                                                    <\/p><\/blockquote>\n<p>A s\u00e9rie &#8220;Pluribus&#8221; estreou-se em 07 de novembro deste ano e, desde ent\u00e3o, tem sido disponibilizado um epis\u00f3dio por semana, \u00e0 sexta-feira.<\/p>\n<p>O nono e \u00faltimo epis\u00f3dio da primeira temporada \u00e9 disponibilizado em 26 de dezembro.<\/p>\n<p>Pouco depois da estreia da s\u00e9rie, a Apple TV anunciou que haver\u00e1 uma segunda temporada, mas as filmagens ainda n\u00e3o come\u00e7aram.<\/p>\n<p>Na sinopse dispon\u00edvel na plataforma de &#8216;streaming&#8217; l\u00ea-se que em &#8220;Pluribus&#8221;, &#8220;a pessoa mais triste do mundo tem de salvar o mundo da felicidade&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Pluribus&#8221; conta com duas nomea\u00e7\u00f5es para os Globos de Ouro, cujos vencedores ser\u00e3o conhecidos em 11 de janeiro: Melhor S\u00e9rie de Drama e Melhor Atriz de S\u00e9rie de Drama (Rhea Seehorn).<\/p>\n<p>Leia Tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/www.noticiasaominuto.com\/tech\/2902834\/ja-ha-data-de-estreia-para-uma-das-series-mais-esperadas-da-apple-tv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">J\u00e1 h\u00e1 data de estreia para uma das s\u00e9ries mais esperadas da Apple TV<\/a><\/p>\n<p>                                    <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De acordo com a editora Sony Music Portugal, num comunicado hoje divulgado, &#8220;ao pedido de uma &#8216;cover&#8217; em&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":186536,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[114,115,32,33,151],"class_list":{"0":"post-186535","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-entertainment","9":"tag-entretenimento","10":"tag-portugal","11":"tag-pt","12":"tag-tv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115712038248910128","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}