{"id":190588,"date":"2025-12-16T12:22:23","date_gmt":"2025-12-16T12:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/190588\/"},"modified":"2025-12-16T12:22:23","modified_gmt":"2025-12-16T12:22:23","slug":"ferias-saiba-como-obter-o-certificado-internacional-de-vacinacao-em-viagens-internacionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/190588\/","title":{"rendered":"F\u00e9rias: saiba como obter o Certificado Internacional de Vacina\u00e7\u00e3o em viagens internacionais"},"content":{"rendered":"

Emiss\u00e3o de documento \u00e9 gratuita e pode ser feita de forma online, conferindo seguran\u00e7a ao viajante<\/p>\n

Para quem est\u00e1 de viagem marcada, conferir a carteira de vacina\u00e7\u00e3o \u00e9 um passo essencial. A dose contra a febre amarela \u00e9 um exemplo que merece aten\u00e7\u00e3o redobrada, pois al\u00e9m de integrar o calend\u00e1rio do Programa Nacional de Imuniza\u00e7\u00f5es (PNI) e ser recomendada em todo o Brasil, \u00e9 exigida por diversos pa\u00edses para a entrada em seu territ\u00f3rio.\u00a0<\/p>\n

Nesse sentido, a Secretaria de Sa\u00fade (SES-DF) alerta sobre a emiss\u00e3o do Certificado Internacional de Vacina\u00e7\u00e3o ou Profilaxia (CIVP), documento que comprova a imuniza\u00e7\u00e3o contra a febre amarela. No calend\u00e1rio de rotina, a vacina \u00e9 indicada a partir dos nove meses de idade e est\u00e1 dispon\u00edvel nas Unidades B\u00e1sicas de Sa\u00fade (UBSs). A aplica\u00e7\u00e3o \u00e9 em dose \u00fanica e confere prote\u00e7\u00e3o por toda a vida, sem a necessidade de refor\u00e7o.\u00a0<\/p>\n

Quem recebeu a vacina a partir de 30 de dezembro de 2022 pode emitir o certificado diretamente no aplicativo “Meu SUS Digital”, utilizando o mesmo login do “Gov.br”. O documento \u00e9 gerado automaticamente, n\u00e3o possui prazo de validade e s\u00f3 precisa ser emitido uma \u00fanica vez. Brasileiros e estrangeiros vacinados no Pa\u00eds e que ir\u00e3o realizar uma viagem internacional podem emitir o CIVP. Crian\u00e7as a partir de nove meses tamb\u00e9m precisam do certificado.\u00a0
\u00a0<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Quem recebeu a vacina a partir de 30 de dezembro de 2022 pode emitir o certificado diretamente no aplicativo “Meu SUS Digital”.\u00a0
\n Foto: Jhonatan Cantarelle\/Ag\u00eancia Sa\u00fade DF<\/p>\n

J\u00e1 quem foi vacinado antes dessa data e n\u00e3o possui registro no sistema deve procurar uma UBS para a atualiza\u00e7\u00e3o ou seguir as\u00a0orienta\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis no site da SES-DF<\/a>.<\/p>\n

Isen\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Aqueles que possuem o registro da dose, mas sem identifica\u00e7\u00e3o do lote, dever\u00e3o receber o imunizante novamente. Quem n\u00e3o puder tomar a vacina por contraindica\u00e7\u00e3o m\u00e9dica, deve buscar o Ambulat\u00f3rio do Viajante para solicitar o Atestado de Isen\u00e7\u00e3o de Vacina\u00e7\u00e3o, emitido em portugu\u00eas e ingl\u00eas, com validade internacional. O servi\u00e7o tamb\u00e9m acolhe pessoas que v\u00e3o para territ\u00f3rios nacionais, especialmente com destino \u00e0 regi\u00e3o amaz\u00f4nica. O atendimento ocorre no Hospital Regional da Asa Norte (Hran), \u00e0s ter\u00e7as e quintas-feiras, das 14h \u00e0s 17h, mediante agendamento pelo telefone 3449-4733 ou pelo e-mail agendamentocriehran@gmail.com.\u00a0<\/p>\n

O casal Francisco Nascimento, 68, e Cristina Sayuri, 62, se prepara para viajar ao exterior com escala na Col\u00f4mbia, onde o certificado \u00e9 obrigat\u00f3rio. Embora tenham tomado a vacina h\u00e1 muito tempo, n\u00e3o guardam nenhum registro da imuniza\u00e7\u00e3o. \u201cComo temos mais de 60 anos, a vacina foi contraindicada na UBS, ent\u00e3o fomos orientamos a vir no ambulat\u00f3rio do viajante\u201d, conta o economista.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

O casal Francisco Nascimento, 68, e Cristina Sayuri, 62, se prepara para viajar ao exterior com escala na Col\u00f4mbia, onde o Certificado Internacional de Vacina\u00e7\u00e3o ou Profilaxia \u00e9 obrigat\u00f3rio. Foto: Sandro Ara\u00fajo\/Ag\u00eancia Sa\u00fade DF<\/p>\n

O m\u00e9dico respons\u00e1vel pelo servi\u00e7o, Fernando Moraes, refor\u00e7a a import\u00e2ncia da documenta\u00e7\u00e3o: \u201cNossa abordagem \u00e9 preventiva e o certificado \u00e9 obrigat\u00f3rio para alguns destinos. A aus\u00eancia dele pode impedir o embarque\u201d, alerta.\u00a0<\/p>\n

Preven\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

O\u00a0Ambulat\u00f3rio do Viajante<\/a>\u00a0tem como foco principal minimizar os riscos de doen\u00e7as que podem ser adquiridas em viagens, especialmente em pa\u00edses tropicais e subtropicais, onde enfermidades como febre amarela s\u00e3o mais frequentes. Durante a consulta, os usu\u00e1rios recebem orienta\u00e7\u00f5es sobre as vacinas que precisam ser atualizadas tanto na rede p\u00fablica quanto na rede particular.<\/p>\n

Segundo Moraes, o servi\u00e7o vai al\u00e9m de recomenda\u00e7\u00f5es de vacina. \u201cOrientamos sobre os medicamentos importantes para levar nas viagens, medidas para evitar trombose durante o voo, cuidados com a alimenta\u00e7\u00e3o e at\u00e9 a escolha do assento. Por isso, \u00e9 fundamental que os usu\u00e1rios que fazem viagem internacional agendem uma consulta conosco”, sugere.
\u00a0<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

No Ambulat\u00f3rio do Viajante, os usu\u00e1rios recebem orienta\u00e7\u00f5es sobre vacinas que precisam ser atualizadas, medicamentos essenciais, cuidados com a alimenta\u00e7\u00e3o e at\u00e9 escolha do assento. Foto: Ag\u00eancia Bras\u00edlia-DF<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Emiss\u00e3o de documento \u00e9 gratuita e pode ser feita de forma online, conferindo seguran\u00e7a ao viajante Para quem…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":190589,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[3980,38354,1661,4480,116,38355,1133,32,33,117],"class_list":{"0":"post-190588","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-saude","8":"tag-3980","9":"tag-ambulatorio-do-viajante","10":"tag-destaque","11":"tag-febre-amarela","12":"tag-health","13":"tag-meu-sus-digital","14":"tag-noticia","15":"tag-portugal","16":"tag-pt","17":"tag-saude"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115729226086042812","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}