{"id":191051,"date":"2025-12-16T19:27:31","date_gmt":"2025-12-16T19:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/191051\/"},"modified":"2025-12-16T19:27:31","modified_gmt":"2025-12-16T19:27:31","slug":"a-ia-que-se-va-lixar-diz-ator-em-baldurs-gate-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/191051\/","title":{"rendered":"“A IA que se v\u00e1 lixar”, diz ator em Baldur’s Gate 3"},"content":{"rendered":"

Neil Newbon, ator que deu voz a personagens como Astarion em Baldur\u2019s Gate 3, tem palavras s\u00e9rias a partilhar sobre o uso da intelig\u00eancia artificial generativa na ind\u00fastria dos videojogos: \u201ca IA que se v\u00e1 lixar\u201d.<\/p>\n

Num ano marcado por produ\u00e7\u00f5es independentes e no qual foi demonstrado maior reconhecimento pelos atores de voz, a IA continua a figurar como um dos principais destaques para v\u00e1rias mega editoras e produtoras dos videojogos. Ao longo dos \u00faltimos meses, tivemos pol\u00e9micas em torno do uso da IA em jogos como Arc Raiders, Black Ops 7 e o novo Postal foi cancelado dias ap\u00f3s o an\u00fancio.<\/p>\n

Perante isto, Newbon n\u00e3o desarma da sua oposi\u00e7\u00e3o<\/a> ao uso da IA para substituir atores, \u201ccomparativamente, a quantia de dinheiro que custa gravar estas vozes comparado com o resto da produ\u00e7\u00e3o do jogo \u00e9 irris\u00f3ria.\u201d<\/p>\n

Para o ator, n\u00e3o h\u00e1 justifica\u00e7\u00e3o para tirar o trabalho \u00e0s pessoas, pois quando um jogo tem sucesso, a produtora at\u00e9 pode chamar os atores e adicionar vozes depois do lan\u00e7amento porque n\u00e3o tinha dinheiro durante a produ\u00e7\u00e3o. \u201cN\u00e3o posso comentar sobre as especificidades de algo como a tecnologia de texto para fala em Arc Raiders, mas a IA generativa \u00e9 um n\u00e3o.\u201d<\/p>\n

Newbon diz que \u00e9 especialmente problem\u00e1tico ver uma produtora usar a voz de algu\u00e9m para a manipular da forma que lhe apetece, uma vez que est\u00e1 a \u201croubar ao ator o dinheiro desse dia de trabalho, e est\u00e1 a roubar ao ator a capacidade de cuidar de si ou da sua fam\u00edlia, a maioria dos atores n\u00e3o s\u00e3o ricos.\u201d<\/p>\n

Apesar de entender que as produtoras passam dificuldades financeiras, insiste que n\u00e3o h\u00e1 desculpa pois quando conseguem ter sucesso, podem voltar atr\u00e1s e gravar as falas com os atores. Al\u00e9m disso, considera que as vozes por IA generativa s\u00e3o muito aborrecidas, quebram a imers\u00e3o, o que prejudica a experi\u00eancia. O ator relembra ainda como muitos dos maiores jogos de todos os tempos s\u00e3o engrandecidos pelo desempenho dos atores e como ficariam se as produtoras tivessem usado vozes por IA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Neil Newbon, ator que deu voz a personagens como Astarion em Baldur\u2019s Gate 3, tem palavras s\u00e9rias a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":191052,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[109,107,108,32,33,105,103,104,106,110],"class_list":{"0":"post-191051","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-e-tecnologia","8":"tag-ciencia","9":"tag-ciencia-e-tecnologia","10":"tag-cienciaetecnologia","11":"tag-portugal","12":"tag-pt","13":"tag-science","14":"tag-science-and-technology","15":"tag-scienceandtechnology","16":"tag-technology","17":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115730896877377459","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}