{"id":202393,"date":"2025-12-25T20:52:18","date_gmt":"2025-12-25T20:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/202393\/"},"modified":"2025-12-25T20:52:18","modified_gmt":"2025-12-25T20:52:18","slug":"a-fruta-mais-mal-cheirosa-do-mundo-e-uma-loucura-na-china-e-uma-arma-diplomatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/202393\/","title":{"rendered":"A fruta mais mal cheirosa do mundo \u00e9 uma loucura na China \u2014 e uma arma diplom\u00e1tica"},"content":{"rendered":"

Rungroj Yongrit \/ EPA<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trabalhadores preparam duri\u00e3o num mercado de fruta perto de Bangkok, na Tail\u00e2ndia<\/p>\n

A popularidade do duri\u00e3o na China \u00e9 tal que os governos do Sudeste Asi\u00e1tico, onde \u00e9 produzida a maior parte desta fruta, est\u00e3o a usar as exporta\u00e7\u00f5es como instrumento de influ\u00eancia pol\u00edtica e econ\u00f3mica \u2014 transformando algumas zonas agr\u00edcolas anteriormente pobres em focos de prosperidade.
<\/strong><\/p>\n

Distintivo no sabor e notoriamente divisivo, o duri\u00e3o<\/a> n\u00e3o \u00e9 a fruta preferida de todos. Foi certamente o caso de alguns exploradores chineses quando o encontraram pela primeira vez durante as primeiras viagens mar\u00edtimas da dinastia Ming.<\/p>\n

Um registo remonta a 1413, quando um tradutor chamado Ma Huan<\/strong> viajou para o que \u00e9 hoje a Mal\u00e1sia numa expedi\u00e7\u00e3o com o diplomata e almirante Zheng He.<\/p>\n

No seu relato de viagem, Ma descreveu o duri\u00e3o como um \u201cfruto fedorento<\/a>\u201d, que cheirava a \u201ccarne de vaca apodrecida<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Mas avancemos seis s\u00e9culos \u2014 e esta fruta tropical acabaria por vir a instalar-se no quotidiano chin\u00eas, contam Ming Gao e Tabita Rosendal<\/strong>, investigadores da Universidade de Lund, na Su\u00e9cia, num artigo no The Conversation<\/a>.<\/p>\n

A China \u00e9 hoje o maior importador mundial de duri\u00e3o<\/strong>, representando cerca de 95% da procura global. As importa\u00e7\u00f5es dispararam para um m\u00e1ximo hist\u00f3rico de quase 7 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares (5,9 mil milh\u00f5es de euros<\/strong>) em 2024.<\/p>\n

A popularidade do duri\u00e3o na China<\/strong> \u00e9 tal que os governos do Sudeste Asi\u00e1tico, onde \u00e9 produzido a maior parte do duri\u00e3o do mundo, est\u00e3o a usar as exporta\u00e7\u00f5es como instrumento de influ\u00eancia pol\u00edtica e econ\u00f3mica<\/strong>.<\/p>\n

H\u00e1 anos que oferecer duri\u00f5es de qualidade superior<\/strong> a respons\u00e1veis chineses \u00e9 uma das formas encontradas por governos do Sudeste Asi\u00e1tico para cultivar boa vontade. Numa visita a Pequim, em 1975, por exemplo, o antigo primeiro-ministro tailand\u00eas Kukrit Pramoj ofereceu 200 duri\u00f5es a dirigentes chineses<\/strong>.<\/p>\n

Mais recentemente, em 2024, o rei da Mal\u00e1sia, Ibrahim<\/strong>, ofereceu ao presidente chin\u00eas, Xi Jinping<\/strong>, duas caixas de duri\u00f5es premium durante uma visita de Estado.<\/p>\n

Entre elas estava o cobi\u00e7ado Musang King<\/strong>, uma variedade frequentemente apelidada na China de \u201cHerm\u00e8s dos duri\u00f5es\u201d<\/strong>, numa alus\u00e3o \u00e0 marca de moda Herm\u00e8s, associada no pa\u00eds a um prest\u00edgio extremo<\/strong>.<\/p>\n

O primeiro-ministro chin\u00eas, Li Qiang<\/strong>, e o primeiro-ministro malaio, Anwar Ibrahim<\/strong>, tinham tamb\u00e9m sido filmados, no in\u00edcio desse ano, sentados lado a lado, a abrir um duri\u00e3o com uma faca e a com\u00ea-lo com uma colher<\/strong>. A forma tradicional de consumir este fruto passa por abri-lo e comer a polpa \u00e0 m\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n

fchungcw \/ Flickr <\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O duri\u00e3o tem um odor intenso, o que o leva a ser odiado por muitas pessoas \u2014 que nem chegam a experimentar o seu sabor<\/p>\n

No entanto, o duri\u00e3o \u00e9 mais do que um s\u00edmbolo de amizade<\/strong> entre os Estados do Sudeste Asi\u00e1tico e Pequim. A enorme procura chinesa por duri\u00f5es tem impulsionado o crescimento econ\u00f3mico interno por toda a regi\u00e3o<\/strong>, transformando algumas zonas agr\u00edcolas anteriormente pobres em focos de prosperidade.<\/p>\n

Segundo Eric Chan<\/strong>, agricultor malaio entrevistado pelo The New York Times<\/a> em 2024, as receitas das vendas para a China transformaram a sua localidade<\/strong>.<\/p>\n

Chan afirma que os produtores locais de duri\u00f5es conseguiram reconstruir as casas, passando de \u201cmadeira para tijolo\u201d<\/strong>, e que agora \u201cpodem pagar para mandar os filhos estudar para uma universidade no estrangeiro<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Os pa\u00edses do Sudeste Asi\u00e1tico tamb\u00e9m t\u00eam aproveitado o apetite chin\u00eas por duri\u00f5es para refor\u00e7ar as rela\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas com Pequim<\/strong>. As exporta\u00e7\u00f5es vietnamitas de duri\u00e3o, por exemplo, t\u00eam sido apontadas como determinantes para abrir acesso ao mercado chin\u00eas a outros produtos agr\u00edcolas de produ\u00e7\u00e3o nacional.<\/p>\n

E o vice-primeiro-ministro malaio, Ahmad Zahid Hamidi<\/strong>, afirmou abertamente que v\u00ea nas exporta\u00e7\u00f5es de duri\u00e3o uma forma de assegurar investimentos chineses<\/strong> subsequentes.<\/p>\n

\u201cA diplomacia do duri\u00e3o n\u00e3o \u00e9 apenas diplomacia<\/strong>, \u00e9 neg\u00f3cio do duri\u00e3o\u201d, disse Hamidi em novembro. \u201cPrecisamos de trabalhar com empres\u00e1rios chineses para desenvolver ainda mais as planta\u00e7\u00f5es<\/strong> de Musang King na Mal\u00e1sia e devemos tamb\u00e9m refor\u00e7ar em conjunto as ind\u00fastrias a jusante.\u201d<\/p>\n

Para a China, o com\u00e9rcio de duri\u00e3o integra uma estrat\u00e9gia mais ampla<\/strong>. Desde que chegou ao poder, em 2013, Xi Jinping tem sublinhado repetidamente que o pa\u00eds precisa de salvaguardar a sua seguran\u00e7a alimentar<\/strong>.<\/p>\n

Investigadores descrevem a abordagem como uma \u201crota da seda alimentar<\/strong>\u201d: uma rede emergente de investimentos e acordos comerciais concebida para diversificar as importa\u00e7\u00f5es alimentares chinesas por v\u00e1rias regi\u00f5es do mundo.<\/p>\n

O duri\u00e3o proveniente do Sudeste Asi\u00e1tico \u00e9, assim, apenas uma parte de um fluxo muito mais vasto<\/strong>.<\/p>\n

Yarygin \/ Canva<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Os pa\u00edses do Sudeste Asi\u00e1tico tamb\u00e9m t\u00eam aproveitado o apetite chin\u00eas por duri\u00f5es para refor\u00e7ar as rela\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas com Pequim<\/p>\n

A Nova Zel\u00e2ndia exporta para a China a maior parte dos seus kiwis dourados<\/strong> premium, e o mercado chin\u00eas \u00e9 um destino igualmente importante para as cerejas chilenas. H\u00e1 relatos que sugerem tamb\u00e9m um aumento dos envios de abacates<\/strong> do Qu\u00e9nia para a China.<\/p>\n

O regresso de Donald Trump \u00e0 Casa Branca<\/strong> em janeiro, e o caos global que se seguiu \u00e0 sua guerra das tarifas<\/a>, permitiu \u00e0 China consolidar estas rela\u00e7\u00f5es<\/strong>.<\/p>\n

No primeiro trimestre de 2025, por exemplo, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de produtos agr\u00edcolas provenientes de membros da Associa\u00e7\u00e3o de Na\u00e7\u00f5es do Sudeste Asi\u00e1tico atingiram quase 7,5 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares \u2014 um aumento de 14%<\/strong> face ao mesmo per\u00edodo de 2024.<\/p>\n

Segundo a Chatham House, um think tank brit\u00e2nico de rela\u00e7\u00f5es internacionais, as pol\u00edticas err\u00e1ticas de Trump<\/strong> levaram a uma degrada\u00e7\u00e3o da perce\u00e7\u00e3o dos EUA entre respons\u00e1veis do Sudeste Asi\u00e1tico, o que poder\u00e1 fazer com que pa\u00edses da regi\u00e3o, incluindo aliados tradicionais<\/strong> de Washington como as Filipinas e a Tail\u00e2ndia, se aproximem ainda mais da esfera de influ\u00eancia de Pequim<\/strong> num futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n

A explos\u00e3o do duri\u00e3o na China trouxe crescimento r\u00e1pido ao Sudeste Asi\u00e1tico<\/strong>, mas tamb\u00e9m gerou v\u00e1rias consequ\u00eancias n\u00e3o intencionais<\/strong>.<\/p>\n

A cria\u00e7\u00e3o de novas planta\u00e7\u00f5es, por exemplo, tem contribu\u00eddo para a desfloresta\u00e7\u00e3o<\/strong> na Indon\u00e9sia, no Laos e na Mal\u00e1sia. Isso perturbou habitats e ecossistemas locais, colocando em risco esp\u00e9cies animais amea\u00e7adas<\/strong>, como o tigre-malaio.<\/p>\n

\u00c0 medida que o mercado chin\u00eas continua a crescer, os pa\u00edses do Sudeste Asi\u00e1tico ter\u00e3o tamb\u00e9m de se preparar para um maior controlo estrangeiro<\/strong> sobre as cadeias de abastecimento e para a incerteza regulat\u00f3ria<\/strong> num contexto de economia global inst\u00e1vel.<\/p>\n

O desafio, daqui para a frente<\/strong>, ser\u00e1 captar os benef\u00edcios da procura chinesa por duri\u00f5es, ao mesmo tempo que se gere a expans\u00e3o do sector, concluem Gao e Rosendal.<\/p>\n


\n \"Subscreva
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rungroj Yongrit \/ EPA Trabalhadores preparam duri\u00e3o num mercado de fruta perto de Bangkok, na Tail\u00e2ndia A popularidade…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202394,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[562,2369,367,27,28,358,637,476,15,16,14,25,26,21,22,62,12,13,19,20,1863,23,24,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-202393","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-agricultura","9":"tag-alimentacao","10":"tag-asia","11":"tag-breaking-news","12":"tag-breakingnews","13":"tag-china","14":"tag-diplomacia","15":"tag-economia","16":"tag-featured-news","17":"tag-featurednews","18":"tag-headlines","19":"tag-latest-news","20":"tag-latestnews","21":"tag-main-news","22":"tag-mainnews","23":"tag-mundo","24":"tag-news","25":"tag-noticias","26":"tag-noticias-principais","27":"tag-noticiasprincipais","28":"tag-nutricao","29":"tag-principais-noticias","30":"tag-principaisnoticias","31":"tag-top-stories","32":"tag-topstories","33":"tag-ultimas","34":"tag-ultimas-noticias","35":"tag-ultimasnoticias","36":"tag-world","37":"tag-world-news","38":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115782192576395305","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}