{"id":206867,"date":"2025-12-29T19:40:23","date_gmt":"2025-12-29T19:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/206867\/"},"modified":"2025-12-29T19:40:23","modified_gmt":"2025-12-29T19:40:23","slug":"ha-sete-misteriosas-linguas-que-nunca-foram-decifradas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/206867\/","title":{"rendered":"H\u00e1 sete misteriosas l\u00ednguas que nunca foram decifradas"},"content":{"rendered":"

C messier \/ wikimedia<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Disco de Festo no Museu Arqueol\u00f3gico de Heraklion, Gr\u00e9cia.<\/p>\n

A Escrita do Vale do Indo, a epiolmeca e o Linear A s\u00e3o alguns dos sistemas de escrita de civiliza\u00e7\u00f5es antigas que nunca chegaram a ser compreendidos. Poder\u00e1 a intelig\u00eancia artificial ajudar a decifrar os c\u00f3digos do passado?<\/strong><\/p>\n

Imagine receber um c\u00f3digo desconhecido, sem dicion\u00e1rio, gram\u00e1tica ou tradu\u00e7\u00e3o. \u00c9 precisamente este o desafio a que a arqueologia e a lingu\u00edstica se confrontam perante v\u00e1rios sistemas de escrita antigos que continuam a ser um mist\u00e9rio. Revelam civiliza\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas cuja escrita conseguimos ver, mas n\u00e3o entender.<\/strong><\/p>\n

A linguista Svenja Bonmann<\/strong>, da Universidade de Col\u00f3nia, na Alemanha, \u00e9 especialista em lingu\u00edstica hist\u00f3rico-comparativa. Tenta decifrar l\u00ednguas hist\u00f3ricas e reconstruir as suas estruturas.<\/p>\n

\u201c\u00c9 incrivelmente fascinante ter diante de mim um enigma intelectual t\u00e3o exigente que nem sequer as mentes mais brilhantes conseguiram resolver\u201d, afirma. \u201cEstes registos escritos d\u00e3o-nos acesso a uma cultura que desapareceu h\u00e1 muito tempo.\u201d Diz ainda que, como uma m\u00e1quina do tempo, permitem interagir, ainda que passivamente, com uma cultura estrangeira.<\/p>\n

Os obst\u00e1culos da decifra\u00e7\u00e3o<\/p>\n

Bonmann est\u00e1 atualmente a investigar o sistema de escrita<\/strong> epiolmeca<\/strong>, usado na costa sul do Golfo do M\u00e9xico na Antiguidade. Inscri\u00e7\u00f5es e s\u00edmbolos individuais da escrita olmeca apontam para um sistema antigo. No entanto, as evid\u00eancias s\u00e3o t\u00e3o escassas e o contexto t\u00e3o incerto que a decifra\u00e7\u00e3o se torna muito dif\u00edcil.<\/p>\n

Tamb\u00e9m enigm\u00e1tica \u00e9 a Escrita do Vale do Indo<\/strong>, da civiliza\u00e7\u00e3o harapeana, no atual Paquist\u00e3o e no noroeste da \u00cdndia e de que o ZAP coincidentemente escreveu<\/a> este m\u00eas. Surge em centenas de selos e fragmentos de cer\u00e2mica, mas quase sempre apenas em sequ\u00eancias extremamente curtas. Se esta escrita representa uma l\u00edngua plenamente desenvolvida ou um sistema simb\u00f3lico \u00e9 ainda tema de debate.<\/p>\n

A escrita rongorongo<\/strong><\/a> da Ilha de P\u00e1scoa<\/a> \u00e9 igualmente altamente abstrata. Assemelha-se a uma escrita pictogr\u00e1fica composta por p\u00e1ssaros, figuras humanas e formas ornamentais<\/strong>, e sobrevive apenas em algumas poucas t\u00e1buas de madeira, muitas vezes danificadas.<\/p>\n

A cultura min\u00f3ica de Creta \u00e9-nos mais familiar. Dos seus tr\u00eas sistemas de escrita, apenas o Linear B foi decifrado, por ser uma forma primitiva da l\u00edngua grega. Os hier\u00f3glifos cretenses<\/strong> e o Linear A<\/strong>, por outro lado, continuam enigm\u00e1ticos at\u00e9 hoje.<\/p>\n

O c\u00e9lebre Disco de Festo, datado do segundo mil\u00e9nio a.C., tamb\u00e9m \u00e9 origin\u00e1rio de Creta. Trata-se de um objeto \u00fanico de argila com s\u00edmbolos estampados dispostos em espiral que, por ser um artefacto isolado, \u00e9 praticamente imposs\u00edvel decifrar de forma sistem\u00e1tica. No entanto, h\u00e1 quem garanta ter decifrado<\/a> o \u201cprimeiro CD\u201d do planeta.<\/p>\n

O etrusco<\/strong>, falado na It\u00e1lia central na Antiguidade, tamb\u00e9m permanece enigm\u00e1tico. Embora o alfabeto seja leg\u00edvel por derivar do grego, a pr\u00f3pria l\u00edngua quase n\u00e3o tem parentes reconhec\u00edveis. Isso dificulta a compreens\u00e3o do que est\u00e1 escrito nas inscri\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A protoelamita<\/strong> foi a mais antiga tradi\u00e7\u00e3o escrita e administrativa conhecida no antigo El\u00e3o, uma regi\u00e3o no oeste e sudoeste do atual Ir\u00e3o. Os sinais est\u00e3o bem catalogados, mas as tabuletas s\u00e3o frequentemente fragment\u00e1rias. O conte\u00fado parece consistir em registos administrativos, e a l\u00edngua subjacente n\u00e3o se encaixa em nenhuma fam\u00edlia lingu\u00edstica conhecida.<\/p>\n

Quando as escritas se tornam enigmas insol\u00faveis<\/p>\n

Todas estas escritas partilham um problema fundamental: a falta das chamadas Pedras de Roseta,<\/strong> inscri\u00e7\u00f5es bilingues que cont\u00eam o mesmo texto numa l\u00edngua conhecida e na escrita do enigma. Sem estas chaves, associar s\u00edmbolos a sons, s\u00edlabas ou palavras continua a ser dif\u00edcil.<\/p>\n

Mas n\u00e3o \u00e9 imposs\u00edvel, defende Bonmann, citando a decifra\u00e7\u00e3o do Linear B.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio ter textos bilingues, mas sim algum tipo de continuidade com os tempos hist\u00f3ricos. Por exemplo, nomes de lugares, governantes ou deuses. Assim, certamente, \u00e9 poss\u00edvel.\u201d<\/p>\n

O problema surge, por\u00e9m, quando existem poucos textos e muito curtos: nesse caso, os padr\u00f5es s\u00e3o dif\u00edceis de reconhecer e as hip\u00f3teses, de testar. O mesmo acontece quando s\u00edtios arqueol\u00f3gicos s\u00e3o destru\u00eddos ou mal documentados.<\/p>\n

\u201cEstamos sempre a trabalhar com fragmentos ou peda\u00e7os do passado\u201d, diz Bonmann. Felizmente, a Europa tem um n\u00famero relativamente grande de textos preservados, enquanto em regi\u00f5es como a Am\u00e9rica Central \u00e9 preciso trabalhar com o pouco que \u201cos conquistadores deixaram para tr\u00e1s\u201d, explica a linguista radicada em Col\u00f3nia.<\/p>\n

Para a decifra\u00e7\u00e3o, \u00e9 tamb\u00e9m crucial que a l\u00edngua possa ser atribu\u00edda a uma fam\u00edlia lingu\u00edstica conhecida. Sem esse contexto, faltam os sistemas sonoros, as estruturas das palavras e os padr\u00f5es gramaticais t\u00edpicos que podem servir de base para testar hip\u00f3teses.<\/p>\n

Intelig\u00eancia artificial ajuda, mas\u2026<\/p>\n

A intelig\u00eancia artificial \u00e9 frequentemente apontada como um potencial \u201cdecifrador de c\u00f3digos\u201d. Estas tecnologias conseguem identificar padr\u00f5es em sequ\u00eancias de caracteres, distinguir variantes, preencher lacunas em trechos danificados e contabilizar frequ\u00eancias.<\/p>\n

No entanto, segundo Bonmann, a IA atinge rapidamente os seus limites quando h\u00e1 quantidades de texto muito pequenas<\/strong>. Precisa de muitos dados para fazer an\u00e1lises robustas. No caso de sistemas de escrita indecifrados, existem, em geral, pouqu\u00edssimas inscri\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u201cNa minha opini\u00e3o, \u00e9 relativamente improv\u00e1vel que venham a ser desenvolvidos, num futuro pr\u00f3ximo, programas capazes de trabalhar com t\u00e3o poucos dados\u201d, aponta.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, a IA recombina sobretudo informa\u00e7\u00e3o j\u00e1 conhecida, em vez de \u201cpensar\u201d algo verdadeiramente novo, argumenta Bonmann: \u201cA IA limita-se a variar certas frases e palavras, sugerindo intelig\u00eancia. Mas, na realidade, trata-se apenas de uma simula\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia. O programa n\u00e3o est\u00e1 realmente a pensar.\u201d<\/p>\n

Isto pode gerar interpreta\u00e7\u00f5es que parecem elegantes, mas dificilmente s\u00e3o cientificamente s\u00f3lidas. H\u00e1 ainda o risco de os sistemas refletirem as expectativas inconscientes dos investigadores, por exemplo, quando \u201cdescobrem\u201d rela\u00e7\u00f5es com fam\u00edlias lingu\u00edsticas que eram particularmente frequentes no material de treino, diz Bonmann.<\/p>\n

Mist\u00e9rios ser\u00e3o mist\u00e9rios<\/p>\n

Talvez seja precisamente a\u00ed que resida o fasc\u00ednio particular destas escritas: mostram que, mesmo na era das m\u00e1quinas aparentemente omniscientes, algumas vozes do passado continuam silenciosas \u2014 pelo menos, por agora.<\/p>\n

\u201cN\u00f3s, humanos, somos, tanto quanto sabemos, a \u00fanica esp\u00e9cie com consci\u00eancia hist\u00f3rica. Pensamos de onde viemos e para onde vamos\u201d, diz Bonmann.<\/p>\n

Para a linguista radicada em Col\u00f3nia, refletir sobre as sociedades do passado, sobre como funcionavam e as raz\u00f5es do seu desaparecimento, \u00e9 essencial para compreender a condi\u00e7\u00e3o humana. Por isso, decifrar estas l\u00ednguas \u00e9 uma quest\u00e3o extremamente relevante e atual.<\/p>\n


\n \"Subscreva
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C messier \/ wikimedia Disco de Festo no Museu Arqueol\u00f3gico de Heraklion, Gr\u00e9cia. A Escrita do Vale do…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":206868,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[3504,27,28,315,15,16,14,933,25,26,14498,21,22,62,12,13,19,20,23,24,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-206867","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-arqueologia","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-cultura","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-inteligencia-artificial","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-linguistica","19":"tag-main-news","20":"tag-mainnews","21":"tag-mundo","22":"tag-news","23":"tag-noticias","24":"tag-noticias-principais","25":"tag-noticiasprincipais","26":"tag-principais-noticias","27":"tag-principaisnoticias","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-ultimas","31":"tag-ultimas-noticias","32":"tag-ultimasnoticias","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115804558173985063","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}