![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/f_webp.webp\")
<\/p>\n\t “Em patrulha aos ursos”: por dentro da resposta do Jap\u00e3o ao aumento de ataques mortais de ursos<\/p>\n
Haruo Ikegami come\u00e7a todos os dias ao amanhecer.<\/p>\n
Assim que a luz do sol interrompe a escurid\u00e3o sobre a sua pequena cidade em Hokkaido, o homem de 76 anos cal\u00e7a as botas de borracha e veste um casaco laranja fluorescente. \u00c9 o seu uniforme, diz-me.<\/p>\n
Depois de pegar nos walkie-talkies, atravessa a custo o jardim coberto de geada e entra numa carrinha verde, decorada com autocolantes onde se l\u00ea \u201cem patrulha aos ursos\u201d. O ve\u00edculo \u00e9 imediatamente reconhec\u00edvel por aqui. Durante o percurso, os vizinhos chamam-no, perguntando sobre avistamentos recentes.<\/p>\n
Ikegami \u00e9 uma esp\u00e9cie de her\u00f3i local nesta comunidade rural. Ao longo de uma carreira de 40 anos, abateu dezenas de ursos e v\u00ea o seu trabalho como uma linha de defesa crucial entre a cidade e a natureza cada vez mais imprevis\u00edvel.<\/p>\n
\u201cSem mim\u201d, questiona, \u201cquem \u00e9 que salvaria esta cidade?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Ca\u00e7ador de ursos Haruo Ikegami a ensinar o seu aprendiz. Yumi Asada\/CNN<\/strong> <\/p>\n Autocolante de aviso sobre ursos. Yumi Asada\/CNN<\/strong> <\/p>\n As jaulas met\u00e1licas que montou est\u00e3o espalhadas pela cidade de Sunagawa, cada uma com uma armadilha com peda\u00e7os de carne de veado e colocada em locais onde foram avistados ursos este ano. No dia em que o acompanhamos, as armadilhas est\u00e3o vazias. Mas ele avisa que os ursos nunca est\u00e3o longe, avan\u00e7ando cada vez mais para territ\u00f3rio humano e assustando quem aqui vive.<\/p>\n \u201cAs pessoas est\u00e3o a morrer. Isto \u00e9 um caso de homic\u00eddio\u201d, conta o ca\u00e7ador \u00e0 CNN.<\/p>\n Este ano, pelo menos 13 pessoas morreram e mais de 200 ficaram feridas em encontros com ursos. V\u00eddeos de ursos a vasculhar corredores de supermercados, a circular em recintos escolares e a apanhar di\u00f3spiros em quintais suburbanos tornaram-se virais nas redes sociais japonesas. Algumas escolas tamb\u00e9m encerraram temporariamente, enquanto residentes em partes do norte do Jap\u00e3o evitam sair depois de escurecer.<\/p>\n A crise gerou alarme nacional. O ministro da Defesa do Jap\u00e3o mobilizou as For\u00e7as de Autodefesa para as regi\u00f5es mais afetadas, e os legisladores est\u00e3o a tentar encontrar solu\u00e7\u00f5es a longo prazo. As embaixadas dos Estados Unidos e do Reino Unido tamb\u00e9m emitiram avisos aos viajantes em zonas rurais.<\/p>\n CNN <\/p>\n Mas para os ca\u00e7adores, a crise \u00e9 ao mesmo tempo assustadora – e previs\u00edvel.<\/p>\n \u201cH\u00e1 simplesmente demasiados ursos agora, \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia\u201d, considera Ikegami.<\/p>\n A popula\u00e7\u00e3o de ursos no Jap\u00e3o disparou, enquanto o n\u00famero de ca\u00e7adores licenciados caiu a pique.<\/p>\n Com mais de um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o japonesa agora com mais de 65 anos, as localidades rurais est\u00e3o a encolher. Restam poucos jovens, e ainda menos est\u00e3o dispostos a dedicar-se \u00e0 ca\u00e7a, um trabalho perigoso, mal pago e pouco apelativo em compara\u00e7\u00e3o com a vida urbana em locais como T\u00f3quio,\u00a0explica Ikegami.<\/p>\n \u201cSe o governo tivesse levado isto a s\u00e9rio mais cedo, n\u00e3o teria chegado a este ponto\u201d, refere \u00e0 CNN Atsushi Kanno, um ca\u00e7ador de ursos de 37 anos. \u201c\u00c9 absurdo que estejam a reagir agora, apenas depois de a situa\u00e7\u00e3o ter escalado.\u201d<\/p>\n Ursos avan\u00e7am para zonas desocupadas <\/p>\n H\u00e1 v\u00e1rios fatores a impulsionar o aumento de encontros.<\/p>\n Um deles s\u00e3o simplesmente os n\u00fameros. A popula\u00e7\u00e3o do urso-pardo de Hokkaido, uma das duas esp\u00e9cies de urso no Jap\u00e3o, mais do que duplicou nos \u00faltimos 30 anos, com quase 12 mil animais a vaguear atualmente pela prov\u00edncia mais a norte do pa\u00eds. Estes parentes robustos do urso-pardo-americano podem atingir quase dois metros de altura e existem apenas em Hokkaido.<\/p>\n A outra esp\u00e9cie, o urso-negro-asi\u00e1tico, \u00e9 mais pequeno, atingindo cerca de 1,65 metros. Mas tamb\u00e9m \u00e9 respons\u00e1vel por ataques fatais, particularmente em prov\u00edncias do norte como Akita e Iwate.<\/p>\n Os especialistas dizem que as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas s\u00e3o outro fator. M\u00e1s colheitas de frutos secos e fruta est\u00e3o a empurrar os ursos para a procura de alimento noutros locais.<\/p>\n Yumi Asada\/CNN <\/p>\n \u201cQuando h\u00e1 escassez, os ursos t\u00eam de encontrar comida. Acredito que os ursos est\u00e3o a dar um passo mais perto dos aglomerados humanos\u201d, explica \u00e0 CNN Hiroo Tamatani, conservacionista de ursos.<\/p>\n As mudan\u00e7as demogr\u00e1ficas no Jap\u00e3o tamb\u00e9m agravam o problema. As localidades rurais e as terras agr\u00edcolas formavam, em tempos, uma barreira natural entre a floresta densa e os centros populacionais. Mas \u00e0 medida que essas \u00e1reas se esvaziam, os ursos est\u00e3o a ocupar o espa\u00e7o, aproveitando o novo territ\u00f3rio dispon\u00edvel.<\/p>\n Uma linha de defesa a encolher <\/p>\n O abate \u00e9 atualmente a principal resposta do Jap\u00e3o aos ursos que atacam pessoas ou entram em zonas residenciais.<\/p>\n O governo alterou as leis para permitir que a pol\u00edcia de choque utilize armas de fogo com maior facilidade. Mas as For\u00e7as de Autodefesa continuam legalmente impedidas de usar armas, a menos que esteja em causa a defesa nacional, deixando ca\u00e7adores como Ikegami na linha da frente.<\/p>\n Funcion\u00e1rio do governo a atuar como vigilante de ursos. Yumi Asada\/CNN<\/strong> <\/p>\n Ikegami\u00a0treina jovens ca\u00e7adores, mas poucos t\u00eam a per\u00edcia ou a confian\u00e7a necess\u00e1rias para abater animais que podem pesar v\u00e1rias centenas de quilos. Ao mesmo tempo, recebe regularmente chamadas telef\u00f3nicas indignadas a pedir-lhe que n\u00e3o mate os ursos.<\/p>\n \u201cEnquanto vivermos aqui, simplesmente n\u00e3o conseguimos coexistir\u201d, afirma.<\/p>\n \u201cAs nossas vidas s\u00e3o preciosas para n\u00f3s. Nenhuma pessoa diria que a vida de um urso \u00e9 mais importante do que a sua\u201d, acrescenta Ikegami.<\/p>\n O ca\u00e7ador de ursos Katsuo Harada partilha dessa opini\u00e3o. Embora o homem de 84 anos ainda v\u00e1 ca\u00e7ar, s\u00e3o sobretudo os seus dois aprendizes que assumem o comando no refor\u00e7o da fronteira entre a floresta e as \u00e1reas residenciais.<\/p>\n Harada conhece bem, por experi\u00eancia pr\u00f3pria, o poder destes ursos. H\u00e1 mais de 20 anos, esteve perto de ser morto por um urso enquanto ca\u00e7ava veados.<\/p>\n \u201cDisparei dois tiros, mas o urso n\u00e3o parou. Saltou para cima de mim, arrancou-me a arma das m\u00e3os e mordeu-me a cabe\u00e7a\u201d, conta \u00e0 CNN.<\/p>\n \u201cO meu olho e a minha orelha foram pendurados\u201d, revela.<\/p>\n Ca\u00e7ador Katsuo Harada segura um cr\u00e2nio de urso. Yumi Asada\/CNN<\/strong> <\/p>\n No meio do caos, enfiou o punho pela garganta do urso, cortando-lhe as vias respirat\u00f3rias tempo suficiente para que os disparos fizessem efeito. Harada diz lembrar-se de pouco depois disso, pois perdia e recuperava a consci\u00eancia. Mas recorda-se de pegar no walkie-talkie e chamar os amigos que estavam a ca\u00e7ar com ele para pedir ajuda.<\/p>\n Guarda o cr\u00e2nio do urso como um lembrete de qu\u00e3o rapidamente os pap\u00e9is podem inverter-se \u2014 de ca\u00e7ador a presa.<\/p>\n Coexistir ou combater <\/p>\n A opini\u00e3o p\u00fablica apoia, em grande medida, o abate. Muitos no Jap\u00e3o t\u00eam agora receio de fazer caminhadas ou viajar para prov\u00edncias com ataques recentes, e um n\u00famero crescente prefere visitar \u201cprov\u00edncias sem ursos\u201d, \u00e1reas sem popula\u00e7\u00f5es conhecidas destes animais.<\/p>\n Mas os conservacionistas alertam contra o abate generalizado.<\/p>\n \u201cEm vez de os matar a todos, devemos identificar os que causam problemas e lidar com esses casos individualmente\u201d, refere Tamatani.<\/p>\n Treino de c\u00e3es da Picchio. Yumi Asada\/CNN<\/strong> <\/p>\n Hiroo Tamatani, conservacionista de ursos e l\u00edder da Picchio. Yumi Asada\/CNN<\/strong> <\/p>\n Hiroo Tamatani trabalha numa organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos chamada Picchio, que utiliza c\u00e3es para afastar os ursos e coloca coleiras de monitoriza\u00e7\u00e3o para seguir os seus movimentos. Tamatani defende tamb\u00e9m a planta\u00e7\u00e3o de \u00e1rvores que fornecem alimento aos ursos longe das zonas residenciais, para que tenham acesso a recursos naturais mais afastados das localidades.<\/p>\n Embora reincidentes possam ainda ser abatidos, argumenta que estas medidas reduzem mortes desnecess\u00e1rias.<\/p>\n \u201cOs ursos n\u00e3o s\u00e3o monstros. S\u00e3o animais que vivem tal como n\u00f3s.\u201d<\/p>\n O Jap\u00e3o continua \u00e0 procura de solu\u00e7\u00f5es que protejam a vida humana e, ao mesmo tempo, permitam a sobreviv\u00eancia da vida selvagem.<\/p>\n \u201cOs humanos e os animais viveram lado a lado durante muito tempo. Por vezes mago\u00e1mo-nos uns aos outros, mas ainda assim devemos respeitar-nos e reconhecer-nos mutuamente\u201d, conta \u00e0 CNN Tougen Yoshihara, um monge budista que foi atacado por um urso em maio.<\/p>\n Tougen Yoshihara, monge budista que foi atacado por um urso. Yumi Asada\/CNN<\/strong> <\/p>\n Yoshihara sobreviveu apenas porque o seu c\u00e3o, Chico, ladrou e perseguiu o urso, conta. Escapou com ferimentos ligeiros, mas a experi\u00eancia deixou marcas – agora anda com uma navalha quando anda na floresta.<\/p>\n Por agora, o Jap\u00e3o encontra-se numa encruzilhada. O pa\u00eds oscila entre o medo e o desejo de coexistir com os ursos, uma parte importante do ecossistema japon\u00eas.<\/p>\n Mas at\u00e9 surgir uma solu\u00e7\u00e3o duradoura, \u00e9 prov\u00e1vel que mais vidas, humanas e animais, paguem o pre\u00e7o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“Em patrulha aos ursos”: por dentro da resposta do Jap\u00e3o ao aumento de ataques mortais de ursos Haruo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":210046,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[609,836,611,41215,27,28,607,608,333,832,604,135,610,476,15,16,301,830,41212,14,41213,461,603,25,26,570,21,22,831,833,62,834,12,13,19,20,835,602,52,32,23,24,17,18,29,30,31,41214,63,64,65],"class_list":{"0":"post-210045","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-alerta","9":"tag-analise","10":"tag-ao-minuto","11":"tag-ataques-mortais","12":"tag-breaking-news","13":"tag-breakingnews","14":"tag-cnn","15":"tag-cnn-portugal","16":"tag-comentadores","17":"tag-costa","18":"tag-crime","19":"tag-desporto","20":"tag-direto","21":"tag-economia","22":"tag-featured-news","23":"tag-featurednews","24":"tag-governo","25":"tag-guerra","26":"tag-haruo-ikegami","27":"tag-headlines","28":"tag-hokkaido","29":"tag-japao","30":"tag-justica","31":"tag-latest-news","32":"tag-latestnews","33":"tag-live","34":"tag-main-news","35":"tag-mainnews","36":"tag-mais-vistas","37":"tag-marcelo","38":"tag-mundo","39":"tag-negocios","40":"tag-news","41":"tag-noticias","42":"tag-noticias-principais","43":"tag-noticiasprincipais","44":"tag-opiniao","45":"tag-pais","46":"tag-politica","47":"tag-portugal","48":"tag-principais-noticias","49":"tag-principaisnoticias","50":"tag-top-stories","51":"tag-topstories","52":"tag-ultimas","53":"tag-ultimas-noticias","54":"tag-ultimasnoticias","55":"tag-ursos","56":"tag-world","57":"tag-world-news","58":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767235750_96_f_webp.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/69442024d34e3caad84c8e35.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767235752_497_f_webp.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767235753_521_f_webp.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767235753_657_f_webp.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767235753_252_f_webp.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767235753_933_f_webp.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767235754_716_f_webp.webp\")
<\/p>\n