{"id":21274,"date":"2025-08-08T15:17:09","date_gmt":"2025-08-08T15:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/21274\/"},"modified":"2025-08-08T15:17:09","modified_gmt":"2025-08-08T15:17:09","slug":"em-fotos-cumplices-cantora-portuguesa-chama-joao-a-shawn-mendes-e-fa-pode-ter-a-explicacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/21274\/","title":{"rendered":"Em fotos c\u00famplices, cantora portuguesa chama &#8220;Jo\u00e3o&#8221; a Shawn Mendes &#8211; e f\u00e3 pode ter a explica\u00e7\u00e3o!"},"content":{"rendered":"<p>Recorde-se que o pai do cantor \u00e9 portugu\u00eas. <\/p>\n<p>Partilhar<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1754666229_788_original.webp\" alt=\"Shawn Mendes\"\/><\/p>\n<p>Shawn Mendes<\/p>\n<p>Mike Coppola\/Getty Images for MTV<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/famashow.pt\/pesquisa?q=shawn+mendes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>Shawn Mendes<\/strong><\/a>\u00a0j\u00e1 arrancou a sua nova digress\u00e3o mundial\u00a0e <a href=\"https:\/\/famashow.pt\/pesquisa?q=maro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>MARO<\/strong><\/a>, nome art\u00edstico de\u00a0Mariana Secca, estar\u00e1 a cargo da primeira parte.\u00a0O primeiro concerto aconteceu esta ter\u00e7a-feira, dia 5 agosto, em Crac\u00f3via, na Pol\u00f3nia.\u00a0Em Portugal ser\u00e1 no dia 28 de agosto, na MEO Arena. <\/p>\n<p>Nas redes sociais, a cantora partilhou uma s\u00e9rie de fotografias onde se pode ver a cumplicidade entre os dois, mas foi a legenda da publica\u00e7\u00e3o que deixou os f\u00e3s confusos. &#8220;<strong>Jo\u00e3o<\/strong>&#8220;, escreveu MARO, acrescentando um emoji de cora\u00e7\u00e3o branco.<\/p>\n<p>Na caixa dos coment\u00e1rios, v\u00e1rios internautas questionaram o motivo pelo qual chamou &#8220;Jo\u00e3o&#8221; ao canadiense e houve uma f\u00e3 que deu uma poss\u00edvel explica\u00e7\u00e3o: &#8220;<strong>&#8216;<\/strong><strong>A origem do nome Shawn em latim n\u00e3o \u00e9 direta, mas a sua raiz hebraica Yochanan, que significa &#8216;Deus \u00e9 gracioso&#8217;, \u00e9 a base de Jo\u00e3o (Johannes em latim)&#8217;. <\/strong><strong>Em resumo: <\/strong><strong>Origem: Hebraica (Yochanan). <\/strong><strong>Significado: &#8216;Deus \u00e9 gracioso&#8217; ou &#8216;agraciado por Deus&#8217;. <\/strong><strong>Nome em latim: Johannes (Jo\u00e3o). <\/strong><strong>Nome em portugu\u00eas: Jo\u00e3o. <\/strong><strong>Nome em irland\u00eas: Se\u00e1n. <\/strong><strong>Nome em ingl\u00eas (anglicizado): Shawn<\/strong>&#8220;, disse. &#8220;<strong>P<\/strong><strong>enso que seja isso, uma vez que o pai dele \u00e9 portugu\u00eas<\/strong>&#8220;. \u00c9 importante referir que o pai de Shawn Mendes, <strong>Manuel Mendes<\/strong>, nasceu em Lagos, no Algarve. J\u00e1 a m\u00e3e do cantor, <strong>Karen<\/strong>\u00a0<strong>Mendes<\/strong>, \u00e9 inglesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recorde-se que o pai do cantor \u00e9 portugu\u00eas. Partilhar Shawn Mendes Mike Coppola\/Getty Images for MTV Shawn Mendes\u00a0j\u00e1&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21275,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[114,115,149,150,32,33],"class_list":{"0":"post-21274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musica","8":"tag-entertainment","9":"tag-entretenimento","10":"tag-music","11":"tag-musica","12":"tag-portugal","13":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}