{"id":213495,"date":"2026-01-03T15:55:09","date_gmt":"2026-01-03T15:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/213495\/"},"modified":"2026-01-03T15:55:09","modified_gmt":"2026-01-03T15:55:09","slug":"a-historia-verdadeira-de-uma-arvore-que-renasceu-livros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/213495\/","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria verdadeira de uma \u00e1rvore que renasceu | Livros"},"content":{"rendered":"<p>Uma \u00e1rvore fala directamente com o leitor assim que este abre o livro. \u201cMorri numa tarde de Novembro. Agora tento ressuscitar.\u201d Apresenta-se depois como \u201ca nogueira da Maricruz\u201d, nome da propriet\u00e1ria do terreno em que cresceu e viveu.<\/p>\n<p>\u201cJunto a um po\u00e7o, um loureiro e uma escola\u201d, acrescenta. Informa ainda que se alimentava do sol e da chuva, da terra e da \u00e1gua do po\u00e7o. Outro dos seus alimentos preciosos eram \u201cos risos das crian\u00e7as no recreio\u201d.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 uma delas, de nome \u00c1frika, que conseguir\u00e1 salv\u00e1-la depois de um forte temporal que a derrubou: \u201cCa\u00ed para o lado sul. (\u2026) Tombei rendida com um sussurro de folhas e uma pancada seca contra o solo, de ra\u00edzes no ar.\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u200bOs dois, \u00e1rvore e crian\u00e7a, s\u00e3o o futuro\u201d<\/p>\n<p>O escritor <a href=\"https:\/\/peonza.es\/biografia\/gonzalo-moure\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gonzalo Moure<\/a>, que escreve de forma clara e po\u00e9tica, envolvendo imediatamente o leitor e contagiando-o com os seus pontos de vista, revela numa nota biogr\u00e1fica que a sua m\u00e3e amava as \u00e1rvores e lhe deixou por heran\u00e7a \u201cesse mesmo amor e uma colec\u00e7\u00e3o de livros sobre bosques\u201d.<\/p>\n<p>Conta que plantou muitas \u00e1rvores na vida e que escreveu um dos seus primeiros livros \u00e0 sombra de uma pereira muito velha. E diz: \u201cPara os meus olhos j\u00e1 velhos, uma crian\u00e7a \u00e9 o mesmo que uma \u00e1rvore: continuar\u00e1 c\u00e1 quando eu j\u00e1 n\u00e3o estiver, ver\u00e1 coisas em que eu agora n\u00e3o acreditaria, porque os dois, \u00e1rvore e crian\u00e7a, s\u00e3o o futuro.\u201d<\/p>\n<p>                &#13;<br \/>\n                    &#13;<br \/>\n                    &#13;<br \/>\n                        \u201cMorri numa tarde de Novembro. Agora tento ressuscitar\u201d&#13;<br \/>\nAraiz Mesanza                    &#13;<\/p>\n<p>Por isso, decidiu contar esta hist\u00f3ria verdadeira de uma nogueira que crescia junto \u00e0 escola da sua aldeia nas Ast\u00farias e que tinha sido \u201carrancada do ch\u00e3o pelas garras do vento\u201d no Inverno. Viu fam\u00edlias tristes a aproximarem-se da \u00e1rvore como se fosse um vel\u00f3rio. O seu destino parecia ser a motosserra, a lenha, o fogo.<\/p>\n<p>No dia seguinte, avisado de que uma fam\u00edlia, motivada por uma crian\u00e7a, estava a transferi-la para uma quinta sua perto do mar, foi observar o transporte e a replanta\u00e7\u00e3o junto a uma nogueira mais velha. \u201cAgora, enquanto escrevo, j\u00e1 \u00e9 Primavera, e a nogueira est\u00e1 a brotar, entre matas de arandos rec\u00e9m-plantadas. Passei o Inverno com medo. Iria sobreviver? Est\u00e1 viva. Quem n\u00e3o teria vontade de contar algo t\u00e3o bonito?\u201d<\/p>\n<p>\u201cAs \u00e1rvores n\u00e3o morrem de imediato\u201d<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m a ilustradora, <a href=\"https:\/\/www.araizmesanza.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Araiz Mesanza<\/a>, de Vitoria-Gasteiz (Pa\u00eds Basco, Espanha), nos d\u00e1 conta de uma inf\u00e2ncia ligada \u00e0 natureza: \u201cPassei todos os Ver\u00f5es com o meu pai, a minha m\u00e3e e a minha irm\u00e3 entre faias e rios, e uma tenda de campismo.\u201d<\/p>\n<p>        &#13;<\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p>Passei o Inverno com medo. Iria sobreviver? Est\u00e1 viva. Quem n\u00e3o teria vontade de contar algo t\u00e3o bonito?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n                &#13;<br \/>\nGonzalo Moure                &#13;\n            <\/p><\/blockquote>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n            &#13;<\/p>\n<p>Sempre desenhou \u00e1rvores e as suas imagens transmitem paz e serenidade, mesmo numa atmosfera algo triste. Estudou Belas-Artes em Bilbau e especializou-se em Ilustra\u00e7\u00e3o na Escola Massana de Barcelona. Agora, vive em Oslo (Noruega), onde fez mestrado em Design Gr\u00e1fico e Ilustra\u00e7\u00e3o na Academia Nacional das Artes. \u201cPassei muito tempo a olhar para gelo, noites intermin\u00e1veis e dias intermin\u00e1veis, e tamb\u00e9m para salgueiros, pinheiros gigantes e musgo.\u201d<\/p>\n<p>Disse a nogueira, no dia em que caiu, resignada, mas grata: \u201cAs \u00e1rvores n\u00e3o morrem de imediato. A vida continua a circular pelo nosso tronco e pelos nossos ramos, pelas folhas. (\u2026) A vida tinha sido bonita; as minhas nozes doces, a minha sombra fresca. Aceitei o sucedido.\u201d<\/p>\n<p>                &#13;<br \/>\n                    &#13;<br \/>\n                    &#13;<br \/>\n                        \u201cO vento foi demasiado forte. Pedi ao deus das nogueiras para n\u00e3o deixar que me arrancasse da terra\u201d&#13;<br \/>\nAraiz Mesanza                    &#13;<\/p>\n<p>Agora, deixou de ser a nogueira da Maricruz. Ela e a \u00e1rvore mais velha que a acolheu e lhe fez chegar fungos bons atrav\u00e9s dos seus dedos subterr\u00e2neos s\u00e3o \u201cas nogueiras da \u00c1frika\u201d. Juntas, sa\u00fadam o sol.<\/p>\n<p>Frase final do <a href=\"https:\/\/akiarabooks.com\/pt\/livro\/a-nogueira\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">livro<\/a>: \u201cMorri numa tarde de Novembro. Dois dias depois, ressuscitei. Obrigada, menina.\u201d<\/p>\n<p>Lembrar que a vida e a alegria podem voltar a brotar ser\u00e1 um bom pensamento para o ano que agora se inicia.<\/p>\n<p>        &#13;<\/p>\n<p>                        &#13;<br \/>\n                            &#13;<\/p>\n<p>Texto: Gonzalo Moure<br \/>&#13;<br \/>\nIlustra\u00e7\u00e3o: Araiz Mesanza<br \/>&#13;<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: Catarina Sacramento<br \/>&#13;<br \/>\nDirec\u00e7\u00e3o editorial: In\u00eas Castel-Branco<br \/>&#13;<br \/>\nEdi\u00e7\u00e3o: Akiara Books (dispon\u00edvel\u00a0em catal\u00e3o e em espanhol)<br \/>&#13;<br \/>\n48 p\u00e1gs., 15\u20ac<br \/>&#13;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/akiarabooks.com\/pt\/livro\/a-nogueira\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Comprar<\/a><\/p>\n<p>            &#13;<\/p>\n<p>Mais<a href=\"http:\/\/www.publico.pt\/letra-pequena\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> artigos Letra Pequena<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uma \u00e1rvore fala directamente com o leitor assim que este abre o livro. \u201cMorri numa tarde de Novembro.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":213496,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[9409,838,114,115,8223,708,5583,18734,18736,170,1009,542,32,33,291],"class_list":{"0":"post-213495","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimento","8":"tag-arvores","9":"tag-criancas","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-guia","13":"tag-impar","14":"tag-leituras","15":"tag-letra-pequena","16":"tag-literatura-infantil","17":"tag-livros","18":"tag-natureza","19":"tag-para-redes","20":"tag-portugal","21":"tag-pt","22":"tag-relaxar"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115831984968388931","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}