{"id":218362,"date":"2026-01-07T00:53:07","date_gmt":"2026-01-07T00:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/218362\/"},"modified":"2026-01-07T00:53:07","modified_gmt":"2026-01-07T00:53:07","slug":"chevy-chase-continua-o-mesmo-em-documentario-da-cnn-06-01-2026-ilustrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/218362\/","title":{"rendered":"Chevy Chase continua o mesmo em document\u00e1rio da CNN – 06\/01\/2026 – Ilustrada"},"content":{"rendered":"

Chevy Chase \u00e9 muitas coisas, um comediante f\u00edsico sem igual, um ex-protagonista poderoso, um membro integral do elenco original do “Saturday Night Live”<\/a>. Tamb\u00e9m \u00e9, segundo muitos que trabalharam com ele, um idiota \u2014embora frequentemente usem um substantivo mais colorido.<\/p>\n

Poucos em Hollywood<\/a> querem colaborar com ele. John Carpenter<\/a> disse que sua experi\u00eancia dirigindo Chase o fez querer abandonar o neg\u00f3cio. Em fevereiro, Chase foi deixado de fora da lista de apresenta\u00e7\u00f5es do especial de 50 anos do “SNL”, mesmo tendo sido o primeiro \u00e2ncora do quadro “Weekend Update” do programa. Ele n\u00e3o participa de um sucesso desde 2014, quando foi retirado da com\u00e9dia “Community”, da NBC.<\/p>\n

Num document\u00e1rio honesto, mas emp\u00e1tico, “Eu Sou Chevy Chase e Voc\u00ea N\u00e3o \u00c9”, ele \u00e9 mostrado como um homem complexo, amado por f\u00e3s e pessoas pr\u00f3ximas apesar de tudo \u2014mesmo que, como ele diz \u00e0 diretora, Marina Zenovich<\/a>, ela “n\u00e3o seja inteligente o suficiente” para compreender essa complexidade.<\/p>\n

Zenovich n\u00e3o est\u00e1 desacostumada a assuntos espinhosos. Ela tem um hist\u00f3rico de escavar as vidas de homens complicados, como Roman Polanski<\/a>, Lance Armstrong<\/a> e Robin Williams<\/a>, ent\u00e3o ficou intrigada pelas opini\u00f5es contradit\u00f3rias sobre Chase. Ela queria entender o ator.<\/p>\n

Chase, em contraste, parecia ao mesmo tempo confuso e indiferente \u00e0s cr\u00edticas. Sua mullher de 43 anos e suas tr\u00eas filhas o amam. As pessoas ainda se aglomeram para ver o artista. Ele ainda recebe uma quantidade consider\u00e1vel de cartas de f\u00e3s. “Me sinto realizado”, diz no document\u00e1rio.<\/p>\n

Quando Zenovich se juntou a Chase nos escrit\u00f3rios da CNN <\/a>em Nova York para falar sobre o filme no m\u00eas passado, a diretora parecia bem sintonizada com os modos frequentemente c\u00e1usticos de Chase, mas tamb\u00e9m com a pessoa mais completa e sens\u00edvel por tr\u00e1s dela. Ele n\u00e3o desculpou seu comportamento mais \u00e1spero.<\/p>\n

Mas ficou claro que sua inf\u00e2ncia, durante a sofreu abusos f\u00edsicos de sua m\u00e3e e de seu padrasto, contribuiu para muitas das escolhas que ele fez em sua carreira.Numa sess\u00e3o de perguntas e respostas com Chase, a discuss\u00e3o passou do absurdo ao reflexivo, do engra\u00e7ado ao doloroso. Estes s\u00e3o trechos editados da conversa.<\/p>\n

Por que voc\u00ea quis participar deste filme? <\/strong>

\nEu realmente gosto dele. N\u00e3o sabia se queria um ou n\u00e3o. Eu s\u00f3 sabia que tinha visto aquele com [Lance] Armstrong. Achei muito bom. Tudo que eu conseguia pensar quando est\u00e1vamos fazendo o meu era “qual o meu problema? Onde eu trapaceei?”. Pensei um pouco sobre minha vida, o que costumo fazer, diferente de outros. S\u00f3 pensei “eu realmente n\u00e3o fiz nada de ruim que valesse a pena filmar”. Por que voc\u00ea quis fazer o filme?<\/p>\n

Quando a ideia me foi apresentada, pensei ‘Chevy Chase, isso poderia ser interessante’. Eu era f\u00e3. Mas o interessante foi que, quando eu dizia \u00e0s pessoas que estava trabalhando nisso, elas geralmente n\u00e3o tinham coisas boas a dizer sobre ele. Isso era constante.<\/strong>

\nS\u00e9rio?<\/p>\n

Sim.<\/strong>

\nEu n\u00e3o percebi.<\/p>\n

Ent\u00e3o isso me intrigou. Por que as pessoas n\u00e3o gostam de voc\u00ea?<\/strong>

\nTalvez elas achassem que eu era cheio de soberba, ou, sabe, que eu pensava muito de mim mesmo. N\u00e3o acho que as pessoas gostem realmente de um cara alto, bonito e engra\u00e7ado judeu que n\u00e3o \u00e9 judeu, mas \u00e9 judeu. N\u00e3o quis interromper voc\u00ea. Gostaria de ouvir mais de voc\u00ea.<\/p>\n

Gostaria?<\/strong>

\nSim, desculpe.<\/p>\n

Eu simplesmente n\u00e3o conseguia acreditar na consist\u00eancia do \u00f3dio. N\u00e3o \u00f3dio apenas \u2014vamos l\u00e1, eles achavam que voc\u00ea era um idiota. E ent\u00e3o percebi, enquanto estava fazendo o document\u00e1rio, que havia tr\u00eas n\u00edveis. Chevy \u00e9 t\u00e3o amado e protegido por sua fam\u00edlia e amigos. Esse \u00e9 o n\u00edvel um. O n\u00edvel dois \u00e9 Hollywood, onde ele tem uma reputa\u00e7\u00e3o. Ele \u00e9 incompreendido. O terceiro n\u00edvel s\u00e3o os f\u00e3s que n\u00e3o se importam com a reputa\u00e7\u00e3o. Eles o amam muito, e eu realmente vi isso quando sa\u00edmos em turn\u00ea com ele em 2023.Mas quanto mais pesquisa eu fazia, mais eu aprendia sobre o passado do Chevy e o que ele passou quando crian\u00e7a. N\u00e3o \u00e9 uma desculpa, mas p\u00f5e as coisas em <\/strong>perspectiva. <\/strong> Voc\u00ea participou deste document\u00e1rio como uma forma de corrigir os registros ou fornecer uma explica\u00e7\u00e3o para o motivo pelo qual voc\u00ea age de certa maneira?<\/strong>

\nN\u00e3o tenho necessidade de fazer isso. Toda essa quest\u00e3o de acharem que sou um [palavr\u00e3o], \u00e9 tudo bobagem. N\u00e3o me importo muito com isso. Tenho uma vida \u00f3tima, maravilhosa, uma fam\u00edlia incr\u00edvel.<\/p>\n

Voc\u00ea ficou surpreso com algo no document\u00e1rio?<\/strong>

\nAcho que n\u00e3o.<\/p>\n

Voc\u00ea n\u00e3o gostou da parte de Terry Sweeney, o primeiro membro abertamente gay do elenco do ‘SNL’. De acordo com um relato o ator, voc\u00ea teria sugerido um esquete em que ele teria Aids e seria pesado a cada semana. <\/strong>

\nAh, isso me surpreendeu porque n\u00e3o me lembro de ter feito isso. N\u00e3o \u00e9 natural para mim fazer isso, mas qualquer um pode ser um [palavr\u00e3o] ocasionalmente. Eu me senti mal por Terry Sweeney quando ouvi isso. Ele est\u00e1 morto?<\/p>\n

Ele n\u00e3o est\u00e1 morto.<\/strong> Voc\u00ea poderia escrever um bilhete para ele.<\/strong>

\nPor que eu escreveria um bilhete para ele?<\/p>\n

Porque significaria muito.<\/strong>

\nPor que ele se importaria comigo? Eu fui um [palavr\u00e3o] com ele.<\/p>\n

Porque \u00e9 uma repara\u00e7\u00e3o.<\/strong>

\nOkay, vou fazer isso.<\/p>\n

Por que \u00e9 t\u00e3o diferente como sua fam\u00edlia se sente em rela\u00e7\u00e3o ao resto do mundo?<\/strong>

\nEu expliquei parcialmente como sendo a coisa de ser alto e bonito.<\/p>\n

Mas existem outros atores altos e bonitos que n\u00e3o s\u00e3o retratados dessa maneira.<\/strong>

\nEles n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o bonitos. \u00c9 como Jon Hamm<\/a>, que interpretou “Fletch”. Eu o encontrei num aeroporto, e senti que era minha obriga\u00e7\u00e3o dizer “voc\u00ea fez ‘Fletch’?”, porque ele fez. E conversei com ele, quase como um f\u00e3, porque era isso que ele precisava, ent\u00e3o estou tentando ser legal, basicamente. E, no final da nossa conversa, ele se levantou e saiu. “Tenho que pegar meu avi\u00e3o.” Sem abra\u00e7o, sem aperto de m\u00e3os. E estou pensando “o que eu fiz de errado na minha vida?”.<\/p>\n

Voc\u00ea tem algo a dizer sobre ‘Community’, s\u00e9rie que voc\u00ea abandonou de maneira abrupta? Porque voc\u00ea <\/strong>n\u00e3o aborda isso<\/strong> no document\u00e1rio.<\/strong>

\nN\u00e3o foi uma experi\u00eancia ruim. Eu s\u00f3 n\u00e3o achava que era t\u00e3o boa, a s\u00e9rie.<\/p>\n

Como voc\u00ea se sente sobre como seu papel terminou?<\/strong>

\nAchei que terminou \u00f3timo.<\/p>\n

Achou mesmo?<\/strong>

\nFoi um grande mal-entendido sobre o que eu estava dizendo e n\u00e3o dizendo. Eu achei que havia pelo menos uma pessoa \u2014e outra que, por alguma raz\u00e3o inexplic\u00e1vel, n\u00e3o me entendeu, n\u00e3o sabia quem eu era, ou n\u00e3o percebeu por um segundo que n\u00e3o sou racista. Eles eram jovens demais para conhecer meu trabalho. Em vez disso, houve algum tipo de rea\u00e7\u00e3o visceral da parte deles.<\/p>\n

Me perdoe se eu disser algo que aborre\u00e7a voc\u00ea, mas sinto que voc\u00ea tinha tanto potencial. S\u00f3 que, por causa da sua m\u00e3e e do seu padrasto, voc\u00ea foi realmente prejudicado. <\/strong>

\nConcordo com isso. Uma vez que voc\u00ea \u00e9 golpeado com uma r\u00e9gua na sua bunda nua e nas costas das suas pernas at\u00e9 ficarem t\u00e3o machucadas que outra pessoa percebe, ent\u00e3o isso \u00e9 uma coisa diferente.<\/p>\n

Acho que voc\u00ea recorreu \u00e0s drogas e \u00e0 bebida para parar a dor.<\/strong>

\nTodo mundo faz, em algum grau, algo para nos ajudar a passar pela vida. Ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 algo t\u00e3o ruim. N\u00e3o tomamos drogas e bebemos porque queremos machucar os outros. Na verdade, queremos ser amados por eles. Eu n\u00e3o olho para [os anos de drogas e \u00e1lcool] como um tempo ruim. Todos fum\u00e1vamos maconha. Todo mundo tomava \u00e1cido. Eu tomei uma vez. A coca\u00edna acabou fazendo um buraco no meu septo.<\/p>\n

Quando voc\u00ea finalmente parou?<\/strong>

\nVejamos. Quando me casei com Jayni [em 1982], eu ainda estava usando coca\u00edna.<\/p>\n

Como voc\u00ea escondeu isso dela?<\/strong>

\nN\u00e3o era t\u00e3o dif\u00edcil, na verdade. Quer dizer, eu tinha um pacote de coca\u00edna no meu bolso.<\/p>\n

Acho que muito do seu comportamento que as pessoas n\u00e3o gostam \u00e9 de quando voc\u00ea estava usando e voc\u00ea n\u00e3o se lembra realmente disso.<\/strong>

\nEu n\u00e3o era t\u00e3o legal quando estava bebendo e usando drogas?<\/p>\n

Sua personalidade n\u00e3o era \u00f3tima. Voc\u00ea era talentoso. Como qualquer pessoa, voc\u00ea n\u00e3o sabia como estava se comportando. Ent\u00e3o, muitas das quest\u00f5es que surgiram para mim durante isso foram como se sustenta uma carreira?<\/strong>

\nIsso \u00e9 um truque, n\u00e3o \u00e9? Nunca pensei sobre isso, ent\u00e3o n\u00e3o sei como dizer como fiz.<\/p>\n

Voc\u00ea acha que sabotou sua carreira?<\/strong>

\nN\u00e3o acho que sabotei minha carreira. Acho que subimos e descemos, subimos e descemos. Voc\u00ea comete erros. Voc\u00ea n\u00e3o comete tantos erros. Voc\u00ea aprende mais, e ent\u00e3o chega aonde estou agora, onde n\u00e3o acho que nada disso importa mais. Tudo o que importa \u00e9 como eu sou com as pessoas pelo resto da minha vida.<\/p>\n

Voc\u00ea se sente em paz agora?<\/strong>

\nN\u00e3o posso dizer o quanto.<\/p>\n

S\u00e9rio?<\/strong>

\nN\u00e3o! Eu ainda tenho ataques de ansiedade. Tive um esta manh\u00e3, mas isso \u00e9 em parte porque eu sabia que voc\u00ea estava vindo e que pessoas estavam vindo. Voc\u00ea n\u00e3o tem ideia de quanto assoei o nariz, quanta quantidade de Kleenex foi usada antes de eu chegar aqui.<\/p>\n

Em 2025, o “Saturday Night Live” celebrou o 50\u00ba anivers\u00e1rio de sua temporada de estreia \u2014a \u00fanica temporada com voc\u00ea no elenco. Voc\u00ea foi convidado para o especial de anivers\u00e1rio de tr\u00eas horas ao vivo em fevereiro e apareceu no palco para a despedida em grupo. Mas, diferentemente dos outros membros vivos do elenco original, n\u00e3o foi convidado para se apresentar. Bill Murray<\/a>, que efetivamente substituiu voc\u00ea em 1977 \u2014e se envolveu numa briga nos bastidores com voc\u00ea quando apresentou o programa em 1978\u2014 tamb\u00e9m se apresentou. Ele zombou de voc\u00ea durante um segmento do ‘Weekend Update’, uma franquia que ajudou a criar. Voc\u00ea quer falar sobre o especial de 50 anos do ‘SNL’?<\/strong>

\nEles me odeiam l\u00e1 tamb\u00e9m?<\/p>\n

Fica claro no document\u00e1rio que foi realmente perturbador para voc\u00ea a forma como foi tratado.<\/strong>

\nLorne [Michaels, o criador do programa] nunca me respondeu sobre isso. Enviei a ele uma mensagem bastante longa sobre como ele me magoou. “Como voc\u00ea p\u00f4de me magoar assim?” Foi isso o que senti. Nunca obtive resposta. Eu amo aquele cara. N\u00e3o acho que ele tenha feito por mal, mas doeu. Eu teria me colocado tanto quanto Bill Murray. Murray entrou para me substituir. Mas eu n\u00e3o sou substitu\u00edvel. Ele \u00e9 Bill Murray. Ele \u00e9 \u00f3timo. Voc\u00ea n\u00e3o pode me substituir.<\/p>\n

No document\u00e1rio, voc\u00ea se descreve como uma ‘crian\u00e7a com raiva’. Por que voc\u00ea est\u00e1 com raiva?<\/strong>

\nEstou com raiva pelo que meus pais me deixaram. Estou com raiva pelo fato de que tive de passar por isso e continuo passando por isso todos os dias da minha vida, de alguma forma.<\/p>\n

Isso nunca vai embora?<\/strong>

\nN\u00e3o, n\u00e3o vai. N\u00e3o penso na fisicalidade disso, mas \u00e9 tudo apenas uma mistura de medo. A maioria dos comediantes, eu acho, vem do medo.<\/p>\n

Voc\u00ea j\u00e1 fez terapia?<\/strong>

\nClaro. Foi in\u00fatil, na verdade. Fui a dois terapeutas que achei bons, mas n\u00e3o por um longo per\u00edodo de tempo. Depois de um tempo, era tipo “okay, terminei”.<\/p>\n

Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chevy Chase \u00e9 muitas coisas, um comediante f\u00edsico sem igual, um ex-protagonista poderoso, um membro integral do elenco…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":218363,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[470,1414,114,115,147,148,236,146,42421,32,33,12989],"class_list":{"0":"post-218362","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmes","8":"tag-cinema","9":"tag-documentario","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-film","13":"tag-filmes","14":"tag-folha","15":"tag-movies","16":"tag-nyt","17":"tag-portugal","18":"tag-pt","19":"tag-saturday-night-live"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115851087227514127","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}