filme<\/a> ser\u00e1 exibido tal como foi pensado pelo realizador norte-americano, contando, de uma assentada \u201ctoda a hist\u00f3ria sangrenta\u201d de Beatrix Kiddo, protagonizada por Uma Thurman. A \u201cNoiva\u201d, como tamb\u00e9m \u00e9 conhecida, acorda de um coma de quatro anos e embarca numa epopeia de vingan\u00e7a contra os antigos colegas do Esquadr\u00e3o Assassino de V\u00edboras Mortais (Deadly Viper Assassination Squad) e do seu l\u00edder, Bill, que a traiu e abandonou \u00e0 beira da morte no dia do seu casamento.\u00a0<\/p>\nEsta vers\u00e3o prolongada combina os dois volumes, lan\u00e7ados nos EUA no outono de 2003 e na primavera de 2004, respetivamente. A narrativa original foi dividida em duas, com cinco cap\u00edtulos cada uma (num total de 10, como \u00e9 habitual nas obras de Tarantino), contados sem ordem cronol\u00f3gica, \u2014 agora novamente fundidas numa s\u00f3 linha narrativa, inspirada nos filmes samurais, nos grindhouse e nos western spaghetti.\u00a0<\/p>\n
\u201cThe Whole Bloody Affair\u201d apresenta n\u00e3o s\u00f3 altera\u00e7\u00f5es visuais, mas tamb\u00e9m mudan\u00e7as na constru\u00e7\u00e3o dram\u00e1tica: a sequ\u00eancia animada sobre o passado de O-Ren Ishii (Lucy Liu) tem mais sete minutos e meio que a exibida em \u201cKill Bill: Volume 1\u201d<\/strong>, e remete, de forma mais evidente, para os antigos filmes sobre as Yakuza (organiza\u00e7\u00f5es criminosas japonesas, semelhantes \u00e0 M\u00e1fia e com c\u00f3digos de honra e rituais com ra\u00edzes no Jap\u00e3o feudal).<\/p>\nJ\u00e1 a sequ\u00eancia \u201cHouse of Blue Leaves\u201d, que na primeira parte decorre parcialmente a preto e branco, passa a ser exibida a cores, onde a coreografia da luta e os excessos estil\u00edsticos definidos por Tarantino se tornam mais exuberantes. A nova montagem inclui ainda planos in\u00e9ditos e varia\u00e7\u00f5es de cenas, que mudam o ritmo e as rela\u00e7\u00f5es entre algumas personagens.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Por outro lado, foram cortados dois segmentos que deixaram de fazer sentido: o momento de tens\u00e3o no final do primeiro volume e o resumo que introduz o segundo, uma vez que a narrativa decorre sem hiatos. Isto se o descontarmos o intervalo a meio da sess\u00e3o, a forma encontrada pelos distribuidores para que os espectadores aguentem mais de quatro horas e meia imersos na sangrenta jornada de vingan\u00e7a de Beatrix Kiddo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Com quatro horas e trinta e cinco minutos de dura\u00e7\u00e3o, a vers\u00e3o integral da saga \u201cKill Bill\u201d chega…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":227564,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[114,115,147,148,146,32,33],"class_list":{"0":"post-227563","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmes","8":"tag-entertainment","9":"tag-entretenimento","10":"tag-film","11":"tag-filmes","12":"tag-movies","13":"tag-portugal","14":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115890837475544003","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}