{"id":232993,"date":"2026-01-17T16:17:17","date_gmt":"2026-01-17T16:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/232993\/"},"modified":"2026-01-17T16:17:17","modified_gmt":"2026-01-17T16:17:17","slug":"governo-dos-eua-faz-ameaca-anti-imigracao-em-portugues-observador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/232993\/","title":{"rendered":"Governo dos EUA faz amea\u00e7a anti-imigra\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas \u2013 Observador"},"content":{"rendered":"<p>\u201cSe voc\u00ea vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia e te mandar de volta para o lugar de onde voc\u00ea veio.\u201d A mensagem, escrita em portugu\u00eas do Brasil, foi <a href=\"https:\/\/twitter.com\/USAemPortugues\/status\/2011900789028270419\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">colocada esta semana<\/a> na conta oficial do Departamento de Estado dos EUA no X (antigo Twitter).<\/p>\n<p>A acompanhar a publica\u00e7\u00e3o, uma fotografia de Donald Trump a preto e branco com uma legenda em letras garrafais: \u201cEnvia-os de volta.\u201d<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Se voc\u00ea vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia e te mandar de volta para o lugar de onde voc\u00ea veio. <a href=\"https:\/\/t.co\/U8A3umVhkP\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/U8A3umVhkP<\/a><\/p>\n<p>\u2014 USA em Portugu\u00eas (@USAemPortugues) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/USAemPortugues\/status\/2011900789028270419?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">January 15, 2026<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>O Departamento de Estado dos EUA, equivalente ao Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros em Portugal, tem contas nas redes sociais em v\u00e1rias l\u00ednguas \u2014 e aproveitou-as para passar, tamb\u00e9m na l\u00edngua portuguesa, a mensagem anti-imigra\u00e7\u00e3o de Donald Trump.<\/p>\n<p>Ao longo do \u00faltimo ano, o Presidente dos EUA, Donald Trump, <a href=\"https:\/\/observador.pt\/especiais\/como-e-que-donald-trump-quer-deportar-milhoes-e-milhoes-o-passo-a-passo-da-detencao-e-deportacao-de-um-imigrante-nos-estados-unidos\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">intensificou a a\u00e7\u00e3o contra a imigra\u00e7\u00e3o ilegal nos Estados Unidos<\/a>, promovendo rusgas em massa por todo o pa\u00eds para capturar imigrantes ilegais, deporta\u00e7\u00f5es e persegui\u00e7\u00f5es judiciais \u2014 e mergulhando no medo v\u00e1rias comunidades imigrantes, <a href=\"https:\/\/observador.pt\/especiais\/no-little-portugal-de-nova-jersia-o-medo-das-deportacoes-tomou-conta-dos-imigrantes-portugueses-ilegais\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">incluindo a comunidade portuguesa de Nova J\u00e9rsia<\/a>.<\/p>\n<p>            <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cSe voc\u00ea vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":232994,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[624,27,28,623,15,16,14,297,25,26,21,22,62,12,13,19,20,32,23,24,33,17,18,29,30,31],"class_list":{"0":"post-232993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-principais-noticias","8":"tag-amu00e9rica","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-estados-unidos-da-amu00e9rica","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-imigrau00e7u00e3o","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-main-news","19":"tag-mainnews","20":"tag-mundo","21":"tag-news","22":"tag-noticias","23":"tag-noticias-principais","24":"tag-noticiasprincipais","25":"tag-portugal","26":"tag-principais-noticias","27":"tag-principaisnoticias","28":"tag-pt","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-ultimas","32":"tag-ultimas-noticias","33":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115911343750637901","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}