{"id":23853,"date":"2025-08-10T18:48:08","date_gmt":"2025-08-10T18:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/23853\/"},"modified":"2025-08-10T18:48:08","modified_gmt":"2025-08-10T18:48:08","slug":"novo-livro-brasileiro-sobre-lisboa-e-fernando-pessoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/23853\/","title":{"rendered":"Novo Livro Brasileiro Sobre Lisboa e Fernando Pessoa"},"content":{"rendered":"

“Uma vez algu\u00e9m me disse que ficou 20 anos sem vir a Lisboa depois de conhecer a cidade. E eu pensei, como algu\u00e9m fica 20 anos sem vir para Lisboa depois de saber como \u00e9 a cidade?”. A declara\u00e7\u00e3o do escritor e diplomata brasileiro Irineu Barreto mostra como \u00e9 a sua paix\u00e3o pela capital portuguesa, agora descrita em palavras no novo Contempla\u00e7\u00e3o de Lisboa, lan\u00e7ado recentemente pela editora Cordel de Prata.<\/p>\n

O escritor guiou-se pela vida e obra de Fernando Pessoa, passeando pelos lugares onde o c\u00e9lebre escritor portugu\u00eas morou em Lisboa. A partir de cada rua, nasceu um poema<\/strong>. “Como escritor, pensei primeiro na literatura, por isso parti do Fernando Pessoa, que eu acho fascinante”, explica ao DN Brasil o poeta.<\/strong><\/p>\n

Foram meses caminhando pelas ruas da cidade, analisando, imaginando e pensando e depois escrevendo. “Contempla\u00e7\u00e3o de Lisboa, acho que at\u00e9 o t\u00edtulo \u00e9 muito vasto, mas tem um foco mesmo em caminhar em alguns trechos onde ele foi, tentar ficar de frente onde ele morou e imaginar”, destaca. <\/p>\n

E \u00e9 exatamente o que os poemas refletem. “Eu acabei em v\u00e1rios momentos, estar ali vendo o nome de uma porta em que o Fernando Pessoa residiu e o o leitor vai identificar que \u00e9 uma esp\u00e9cie de transi\u00e7\u00e3o entre o passado e o presente, porque h\u00e1 a sensa\u00e7\u00e3o ou a imagina\u00e7\u00e3o de que o escritor viveu ali, mas tudo mudou, n\u00e3o \u00e9?”<\/strong>.<\/p>\n

Clique aqui e siga o canal do DN Brasil no WhatsApp!<\/a><\/strong><\/p>\n

Num dos poemas, o escritor explora que muitas pessoas que vivem por ali talvez nem saibam que j\u00e1 foi um local onde Fernando Pessoa tamb\u00e9m morou. Cada um dos poemas acompanha uma foto do local, tirada pelo pr\u00f3prio escritor. O trabalho de escrita da obra foi acompanhado de v\u00e1rias leituras de Pessoa e de biografias do autor.<\/p>\n

Dos v\u00e1rios locais que percorreu, o brasileiro conta ao jornal alguns dos seus preferidos. “O Pedrou\u00e7os e o Largo de S\u00e3o Carlos, porque faz refer\u00eancia ao nascimento dele”, destaca. Neste mesmo \u00faltimo local citado, o poema tem a refer\u00eancia do momento que foi visitado.<\/p>\n

“Eu estava almo\u00e7ando nessa rua e o empregado do restaurante falou que era de Sevilha e ele comentou sobre Lisboa. Ent\u00e3o eu vou tentando ir numa sequ\u00eancia at\u00e9 chegar num desenlace mais assim dram\u00e1tico, mas para o leitor a minha impress\u00e3o \u00e9 que n\u00e3o fica como algo artificial justamente porque ele vai caminhando passo a passo no poema para ver que aquele final faz sentido”, explica.<\/p>\n

E vai al\u00e9m da reflex\u00e3o. “Fernando Pessoa desapareceu. Todas as pessoas que estavam ali naquela \u00e9poca sumiram. Assim como todos n\u00f3s. Lisboa vai ficar eu e voc\u00ea vamos desaparecer e aquele Largo continua l\u00e1, mudou e tal, mas est\u00e1 l\u00e1”.<\/p>\n

Esta n\u00e3o \u00e9 a primeira obra de Irineu Barreto. O diplomata j\u00e1 escreveu outros dois livros de poesia, P\u00e1ginas Polu\u00eddas e Rancor de Ver\u00e3o. Todas as publica\u00e7\u00f5es levam um pouco dos v\u00e1rios lugares onde o diplomata brasileiro j\u00e1 morou, como Montevid\u00e9u no Uruguai, Par\u00e1 (onde nasceu) e Bras\u00edlia. O mais novo livro, Contempla\u00e7\u00e3o de Lisboa, est\u00e1 \u00e0 venda no site da editora Cordel de Prata e nas principais livrarias de Portugal.<\/p>\n

amanda.lima@dn.pt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“Uma vez algu\u00e9m me disse que ficou 20 anos sem vir a Lisboa depois de conhecer a cidade.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23854,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,2843,315,114,115,237,170,32,33],"class_list":{"0":"post-23853","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-brasileiros-em-portugal","10":"tag-cultura","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimento","13":"tag-livro","14":"tag-livros","15":"tag-portugal","16":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}