{"id":244009,"date":"2026-01-25T19:05:19","date_gmt":"2026-01-25T19:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/244009\/"},"modified":"2026-01-25T19:05:19","modified_gmt":"2026-01-25T19:05:19","slug":"e-o-meu-parceiro-porque-e-que-este-termo-esta-a-substituir-namorado-e-marido-relacoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/244009\/","title":{"rendered":"\u201c\u00c9 o meu parceiro\u201d: porque \u00e9 que este termo est\u00e1 a substituir \u201cnamorado\u201d e \u201cmarido\u201d? | Rela\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p data-end=\"737\" data-start=\"172\">O uso crescente do termo \u201cparceiro\u201d ou \u201cparceira\u201d tem vindo a substituir express\u00f5es como \u201cmarido\u201d, \u201cmulher\u201d, \u201cnamorado\u201d ou \u201cnamorada\u201d nas rela\u00e7\u00f5es amorosas. Esta mudan\u00e7a lingu\u00edstica, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/icon\/2026-01-19\/no-diga-esposa-diga-pareja-por-que-este-detalle-puede-construir-un-vinculo-mejor.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">percebida em diferentes contextos culturais e geracionais<\/a>, reflecte uma escolha de termos mais abrangentes e neutros a n\u00edvel de g\u00e9nero face a conota\u00e7\u00f5es tradicionais.<\/p>\n<p data-end=\"1802\" data-start=\"1128\">Para a psic\u00f3loga e sex\u00f3loga V\u00e2nia Beliz, os termos s\u00e3o \u201cmais inclusivos e menos possessivos do que \u2018a minha mulher\u2019\u200b\u201d, por exemplo, acrescentando que \u201cparceiro ou parceira sugerem maior proximidade\u201d. A especialista explica que ela pr\u00f3pria usa estes termos porque acredita ser uma \u201cevolu\u00e7\u00e3o da designa\u00e7\u00e3o do estado em que estamos na rela\u00e7\u00e3o\u201d e defende que o uso de parceiro surge \u201ca partir do momento em que esta se torna est\u00e1vel\u201d.<\/p>\n<p data-end=\"1802\" data-start=\"1128\">Tamb\u00e9m Domenique Harison, terapeuta de casais na Calif\u00f3rnia, citada pela <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2024\/10\/24\/health\/partner-boyfriend-girlfriend-labels-wellness\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CNN<\/a> Internacional, considera que o termo parceiro \u201cimplica uma via alternativa ao casamento, apesar de manter o compromisso\u201d. Nesse sentido, partilha da opini\u00e3o de V\u00e2nia de que esta linguagem d\u00e1 um \u201cpeso maior \u00e0 rela\u00e7\u00e3o, na medida em que \u00e9 um termo que evoluiu da fase de encontros para algo mais profundo\u201d.<\/p>\n<p data-end=\"1802\" data-start=\"1128\">No entanto, de acordo com V\u00e2nia Beliz, esta escolha de palavras n\u00e3o implica necessariamente uma altera\u00e7\u00e3o profunda nas din\u00e2micas relacionais em si. J\u00e1 a psic\u00f3loga cl\u00ednica e terapeuta familiar <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luanacunhaferreira.psi\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luana Cunha Ferreira<\/a> v\u00ea o uso de \u201cparceiro\u201d ou \u201cparceira\u201d de forma mais ligada \u00e0 pr\u00e1tica intencional de <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2025\/02\/13\/impar\/noticia\/homens-podem-romanticos-mulheres-2122438?ref=namoro&amp;cx=page__content\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">valores igualit\u00e1rios<\/a> dentro das rela\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>        &#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n                &#13;\n            <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p data-end=\"1802\" data-start=\"1128\">A especialista, em contexto profissional, observa que casais que utilizam termos neutros ou inclusivos tendem a ser \u201cpessoas com uma orienta\u00e7\u00e3o mais progressista\u201d que procuram alinhar a linguagem com \u201cparidade na divis\u00e3o de tarefas dom\u00e9sticas, de cuidado m\u00fatuo e trabalho emocional\u201d.<\/p>\n<p data-end=\"2639\" data-start=\"1991\">Segundo a psic\u00f3loga, \u201ca forma como narramos a nossa experi\u00eancia interna acaba por moldar a pr\u00f3pria realidade\u201d, e usar conscientemente estes termos ajuda a refor\u00e7ar valores de igualdade no quotidiano. Luana Cunha Ferreira sublinha, por\u00e9m, que o uso do termo n\u00e3o \u00e9 por si s\u00f3 sin\u00f3nimo de uma rela\u00e7\u00e3o mais saud\u00e1vel ou segura.<\/p>\n<p>Acrescenta que, embora n\u00e3o seja regra, \u201co termo \u2018parceria\u2019 pode sugerir que o \u2018para sempre\u2019 n\u00e3o \u00e9 um dado adquirido, mas sim uma escolha cont\u00ednua\u201d. Descreve que remete para \u201cuma rela\u00e7\u00e3o em que duas pessoas constroem activamente um v\u00ednculo\u201d. Para a psic\u00f3loga, as pessoas que utilizam este termo \u201ctendem a encarar a rela\u00e7\u00e3o como algo que implica o contributo de todas as partes envolvidas\u201d.<\/p>\n<p>Recentemente, no discurso de agradecimento ao receber o pr\u00e9mio de melhor actor nos Critics Choice Awards, Timoth\u00e9e Chalamet fez uma rara e p\u00fablica declara\u00e7\u00e3o de afecto \u00e0 companheira Kylie Jenner. Ao inv\u00e9s de \u201cnamorada\u201d, o actor optou por \u201cparceira\u201d, algo que muitos utilizadores nas redes sociais consideraram transmitir compromisso e proximidade sem recorrer a r\u00f3tulos tradicionais de g\u00e9nero.<\/p>\n<p>Luana Cunha Ferreira considera que \u201cestes avan\u00e7os, vindos muitas vezes de comunidades marginalizadas como a comunidade queer\u201d, beneficiam e enriquecem de alguma forma as rela\u00e7\u00f5es consideradas mais normativas. Os termos \u201cparceiro\u201d e \u201cparceira\u201d t\u00eam sido historicamente associados a casais da comunidade LGBTQIA+. Nesse sentido, a especialista acredita que o aumento de casais heterossexuais a utilizar uma linguagem mais inclusiva \u00e9 positivo. \u201cCom a diversidade ganhamos todos.\u201d<\/p>\n<p>            <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O uso crescente do termo \u201cparceiro\u201d ou \u201cparceira\u201d tem vindo a substituir express\u00f5es como \u201cmarido\u201d, \u201cmulher\u201d, \u201cnamorado\u201d ou&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":244010,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2642,27,28,15,16,14,25,26,45993,21,22,12,13,19,20,534,542,32,23,24,33,4156,291,17,18,29,30,31],"class_list":{"0":"post-244009","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-principais-noticias","8":"tag-amor","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-linguagem","17":"tag-main-news","18":"tag-mainnews","19":"tag-news","20":"tag-noticias","21":"tag-noticias-principais","22":"tag-noticiasprincipais","23":"tag-p3","24":"tag-para-redes","25":"tag-portugal","26":"tag-principais-noticias","27":"tag-principaisnoticias","28":"tag-pt","29":"tag-relacoes","30":"tag-relaxar","31":"tag-top-stories","32":"tag-topstories","33":"tag-ultimas","34":"tag-ultimas-noticias","35":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115957302798864233","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}