{"id":244418,"date":"2026-01-26T01:28:51","date_gmt":"2026-01-26T01:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/244418\/"},"modified":"2026-01-26T01:28:51","modified_gmt":"2026-01-26T01:28:51","slug":"esta-palavra-multiplicou-se-de-forma-exagerada-em-artigos-cientificos-e-a-culpa-e-da-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/244418\/","title":{"rendered":"Esta palavra multiplicou-se de forma exagerada em artigos cient\u00edficos. E a culpa \u00e9 da IA"},"content":{"rendered":"<p>A presen\u00e7a de intelig\u00eancia artificial (IA) na reda\u00e7\u00e3o de trabalhos acad\u00e9micos \u00e9 uma realidade crescente e que deixa marcas lingu\u00edsticas que permitem identificar a sua interven\u00e7\u00e3o. Recentemente, investigadores detetaram padr\u00f5es de escrita espec\u00edficos que revelam como os modelos de linguagem est\u00e3o a moldar o vocabul\u00e1rio cient\u00edfico atual.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artigo_cientifico.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artigo_cientifico-1024x576.webp.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"405\" class=\"alignnone size-large wp-image-1099965\"  \/><\/a><\/p>\n<p>O estranho fen\u00f3meno da palavra &#8220;delve&#8221; na literatura acad\u00e9mica<\/p>\n<p>A evid\u00eancia de que existem artigos cient\u00edficos redigidos por IA j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 uma novidade, mas a escala desta pr\u00e1tica continua a surpreender. Ao analisarem milh\u00f5es de resumos de artigos publicados na base de dados PubMed, um grupo de investigadores <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/sciadv.adt3813\" rel=\"nofollow noopener\">descobriu<\/a> uma tend\u00eancia peculiar: <strong>o uso de determinados termos disparou de forma an\u00f3mala<\/strong>.<\/p>\n<p>O exemplo mais flagrante \u00e9 a palavra &#8220;delve&#8221; (que se pode traduzir como &#8220;aprofundar&#8221;), cuja frequ\u00eancia de utiliza\u00e7\u00e3o multiplicou-se por 28 entre 2022 e 2024. Este per\u00edodo coincide precisamente <strong>com a explos\u00e3o do ChatGPT e de outros Large Language Models (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/inteligencia-artificial\/o-que-e-e-como-funciona-um-large-language-model-llm\/\" rel=\"nofollow noopener\">LLM<\/a>)<\/strong>.<\/p>\n<p>Para al\u00e9m de &#8220;delve&#8221;, outras palavras como &#8220;underscore&#8221; (sublinhar) ou &#8220;showcasing&#8221; (expondo) registaram aumentos de 13,8 e 10,7 vezes, respetivamente. \u00c9 importante notar que estes termos n\u00e3o s\u00e3o substantivos t\u00e9cnicos relacionados com as descobertas cient\u00edficas, <strong>mas sim elementos de estilo<\/strong>.<\/p>\n<p>Trata-se de um vocabul\u00e1rio mais formal, que se tornou uma assinatura caracter\u00edstica dos LLM. Embora encontrar uma destas palavras num artigo n\u00e3o signifique obrigatoriamente que este foi gerado por uma IA, <strong>o crescimento \u00e9 t\u00e3o desproporcional que n\u00e3o pode ser ignorado<\/strong>.<\/p>\n<p>Em compara\u00e7\u00e3o, termos como &#8220;pandemia&#8221;, que tiveram um pico natural em 2020, apresentam curvas de crescimento <strong>muito menos acentuadas do que o uso atual de &#8220;delve&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frequencia_palavras_artigos_cientificos.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frequencia_palavras_artigos_cientificos-1024x576.webp.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"405\" class=\"alignnone size-large wp-image-1099964\"  \/><\/a><\/p>\n<p>A influ\u00eancia da Nig\u00e9ria no treino de IA<\/p>\n<p>Este fen\u00f3meno tem uma explica\u00e7\u00e3o que reside no processo de refinamento dos modelos de IA. Para que um chatbot responda de forma adequada, \u00e9 submetido a uma fase de Reinforcement Learning from Humand Feedback (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/what-is\/reinforcement-learning-from-human-feedback\/\" rel=\"nofollow noopener\">RLHF<\/a>).<\/p>\n<p>Curiosamente, uma grande parte dos trabalhadores respons\u00e1veis por este processo de filtragem e corre\u00e7\u00e3o reside em pa\u00edses africanos, com especial destaque para a Nig\u00e9ria. Nestas regi\u00f5es, o ingl\u00eas formal e de neg\u00f3cios <strong>utiliza frequentemente termos como &#8220;delve&#8221;, &#8220;leverage&#8221; ou &#8220;tapestry&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p>Embora o volume de feedback humano seja reduzido face aos trili\u00f5es de dados de treino, <strong>o seu impacto \u00e9 decisivo na defini\u00e7\u00e3o do tom e da personalidade do modelo<\/strong>.<\/p>\n<p>O treino de modelos de linguagem exige uma m\u00e3o-de-obra intensiva para o labeling de dados, uma tarefa muitas vezes delegada a trabalhadores em pa\u00edses com economias fragilizadas, como a Nig\u00e9ria, o Qu\u00e9nia ou a \u00cdndia. Estes profissionais enfrentam frequentemente condi\u00e7\u00f5es de trabalho prec\u00e1rias, <strong>com sal\u00e1rios muito baixos e hor\u00e1rios extensos<\/strong>.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, a natureza do trabalho obriga-os, por vezes, a analisar conte\u00fados violentos ou perturbadores para ensinar a IA a evit\u00e1-los, muitas vezes sem qualquer tipo de acompanhamento psicol\u00f3gico. Esta realidade invis\u00edvel \u00e9, em \u00faltima an\u00e1lise, <strong>o que molda a forma como as m\u00e1quinas comunicam connosco hoje em dia<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A presen\u00e7a de intelig\u00eancia artificial (IA) na reda\u00e7\u00e3o de trabalhos acad\u00e9micos \u00e9 uma realidade crescente e que deixa&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":244419,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[87],"tags":[135,414,32,33,134,46051],"class_list":["post-244418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-desporto","tag-desporto","tag-ia","tag-portugal","tag-pt","tag-sports","tag-termos"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115958812824730591","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}