{"id":249231,"date":"2026-01-29T16:21:19","date_gmt":"2026-01-29T16:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/249231\/"},"modified":"2026-01-29T16:21:19","modified_gmt":"2026-01-29T16:21:19","slug":"sou-a-crianca-de-quem-hitler-tinha-medo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/249231\/","title":{"rendered":"Sou a crian\u00e7a de quem Hitler tinha medo"},"content":{"rendered":"

Bundestag<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tova Friedman<\/p>\n

Em discurso no parlamento alem\u00e3o, a sobrevivente de Auschwitz Tova Friedman alerta para uma nova vaga de antissemitismo disfar\u00e7ado em discursos antissionistas.<\/strong><\/p>\n

A sobrevivente do Holocausto Tova Friedman<\/strong>, de 87 anos, apelou \u00e0s autoridades alem\u00e3s para que mantenham o combate ao antissemitismo, num discurso proferido esta quarta-feira no Bundestag (parlamento alem\u00e3o), durante uma cerim\u00f3nia que assinalou o 81.\u00ba anivers\u00e1rio<\/strong> da liberta\u00e7\u00e3o do campo de exterm\u00ednio nazi de Auschwitz-Birkenau.<\/p>\n

\u201cS\u00f3 posso fazer um apelo: n\u00e3o deixem o antissemitismo voltar a crescer\u201d, disse Friedman. Al\u00e9m de deputados, estiveram presentes o Presidente Frank-Walter Steinmeier e o chanceler federal Friedrich Merz.<\/p>\n

A crian\u00e7a \u201cde quem Hitler tinha medo\u201d<\/p>\n

Friedman exortou os parlamentares a ouvirem os testemunhos de quem viveu sob o nazismo, enquanto isso ainda \u00e9 poss\u00edvel. Disse ser a crian\u00e7a \u201cde quem Hitler tinha medo\u201d.<\/p>\n

O lema de Hitler, afirmou, era n\u00e3o deixar testemunhas dos crimes nazis. \u201cEu sou testemunha\u201d, sublinhou Friedman.<\/p>\n

A sobrevivente disse querer partilhar uma verdade \u201cdolorosa, mas essencial\u201d, e recordou a sua vida de crian\u00e7a no campo de concentra\u00e7\u00e3o de Auschwitz, para onde foi deportada aos cinco anos<\/strong>. Ela e a m\u00e3e sobreviveram a Auschwitz-Birkenau, o maior campo de concentra\u00e7\u00e3o nazi, onde mais de um milh\u00e3o de pessoas foram assassinadas.<\/p>\n

\u201cQuando sa\u00edmos de Auschwitz, de m\u00e3os dadas, ela sussurrou-me: \u2018Lembra-te\u2019. Desde ent\u00e3o, eu lembro-me todos os dias.\u201d<\/p>\n

\u201cO antissemitismo n\u00e3o desapareceu\u201d<\/p>\n

Friedman destacou a necessidade urgente de travar o ressurgimento do antissemitismo em todo o mundo e afirmou que os judeus est\u00e3o a ser, uma vez mais, usados como bodes expiat\u00f3rios para os males da sociedade.<\/p>\n

\u201cO antissemitismo n\u00e3o desapareceu, adaptou-se\u201d, afirmou. Segundo ela, hoje o antissemitismo esconde-se frequentemente atr\u00e1s do discurso antissionista e propaga-se rapidamente nas redes sociais. Como resultado, encontra apoio at\u00e9 em c\u00edrculos que deveriam defender o pensamento cr\u00edtico e a clareza moral.<\/p>\n

\u201cSa\u00ed de Auschwitz a pensar que nunca mais teria de ter medo por ser judia\u201d, disse Friedman, em tom de alerta. Agora, 81 anos depois, grande parte do mundo voltou-se contra os judeus, observou.<\/p>\n

\u201cO meu neto tem de esconder a sua Estrela de David<\/strong> no campus universit\u00e1rio. A minha neta foi obrigada a sair da resid\u00eancia universit\u00e1ria para evitar amea\u00e7as. Gritos como \u2018Hitler tinha raz\u00e3o!\u201d ou \u2018matem os judeus nas c\u00e2maras de g\u00e1s!\u2019 podem ouvir-se nas ruas de Nova Iorque, Paris, Amesterd\u00e3o, Londres e provavelmente tamb\u00e9m em Berlim. Em todo o mundo, os judeus sentem-se novamente desprotegidos, atacados e odiados\u201d, disse Friedman.<\/p>\n

\u201cA neutralidade perante o \u00f3dio n\u00e3o \u00e9 neutralidade \u2014 \u00e9 consentimento<\/strong>\u201d, afirmou. \u201cA Alemanha talvez compreenda melhor do que qualquer outro pa\u00eds o que acontece quando o \u00f3dio \u00e9 normalizado.\u201d<\/p>\n

Citou ainda o rabino e fil\u00f3sofo brit\u00e2nico Jonathan Sacks: \u201cPara defender um pa\u00eds, \u00e9 preciso um ex\u00e9rcito. Para defender a civiliza\u00e7\u00e3o, \u00e9 preciso educa\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Depois de concluir o discurso no Bundestag, Friedman recebeu uma longa ova\u00e7\u00e3o de p\u00e9, antes de ser acompanhada \u00e0 sa\u00edda do edif\u00edcio do parlamento pelo presidente alem\u00e3o Frank-Walter Steinmeier, pelo chanceler Friedrich Merz e pela presidente do Bundestag, Julia Kl\u00f6ckner.<\/p>\n

Uma das \u00faltimas testemunhas<\/p>\n

Friedman, nascida em 1938 perto de Gdansk com o nome de batismo Tova Grossman, visita a Alemanha pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial. Passou os primeiros anos de inf\u00e2ncia no gueto de Tomasz\u00f3w Mazowiecki, criado perto de \u0141\u00f3d\u017a pela ocupa\u00e7\u00e3o nazi alem\u00e3.<\/p>\n

Aos cinco anos, ela e a m\u00e3e foram deportadas para o campo de exterm\u00ednio nazi de Auschwitz-Birkenau. Ao que tudo indica, houve uma falha t\u00e9cnica na c\u00e2mara de g\u00e1s no dia em que deveria ser executada<\/strong>. Durante as marchas da morte, em janeiro de 1945, a menina de seis anos escondeu-se entre os cad\u00e1veres<\/strong> e acabou por sobreviver.<\/p>\n

Hoje \u00e9 uma das poucas testemunhas oculares vivas do Holocausto. Friedman tem um canal no TikTok<\/a> com o neto, Aron Goodman, onde faz v\u00eddeos curtos para manter viva, junto dos mais jovens, a mem\u00f3ria do Holocausto.<\/p>\n

Abaixo, o discurso completo<\/strong> de Tova Friedman:<\/p>\n

\u00c9 uma grande honra dirigir-me a v\u00f3s nesta ocasi\u00e3o solene e significativa.<\/p>\n

Estou aqui para partilhar uma verdade dolorosa, mas essencial. N\u00e3o tenho irm\u00e3os nem irm\u00e3s, n\u00e3o tenho tios nem tias, e nunca conheci os meus av\u00f3s nem os meus bisav\u00f3s por causa do que foi feito a milh\u00f5es de judeus durante a Segunda Guerra Mundial em nome de uma ideologia desumanizadora \u2014 o antissemitismo \u2014 uma ideologia que corrompeu o discernimento moral, esvaziou as institui\u00e7\u00f5es e, em \u00faltima inst\u00e2ncia, transformou pessoas comuns em participantes de crimes extraordin\u00e1rios.<\/p>\n

Falo hoje n\u00e3o apenas por mim, mas em mem\u00f3ria dos seis milh\u00f5es de homens, mulheres e crian\u00e7as judias que foram assassinados simplesmente por serem judeus \u2014 entre eles, um milh\u00e3o e meio de crian\u00e7as. Muitos foram deportados para campos de exterm\u00ednio, onde, poucas horas ap\u00f3s a chegada, foram despojados dos seus pertences, das suas identidades, da sua dignidade e das suas vidas. Outros foram assassinados a tiro em aldeias, campos, florestas e ravinas por toda a Europa \u2014 fam\u00edlias inteiras apagadas onde quer que estivessem.<\/p>\n

Estou entre o n\u00famero cada vez menor de sobreviventes que ainda podem testemunhar. Fazemo-lo n\u00e3o para reabrir feridas, mas para evitar a amn\u00e9sia. A hist\u00f3ria tem-nos mostrado que o esquecimento nunca \u00e9 neutro; \u00e9 perigoso.<\/p>\n

Quem poderia imaginar que uma crian\u00e7a conhecida apenas como prisioneira n\u00famero A-27633, outrora destinada \u00e0 morte numa c\u00e2mara de g\u00e1s, estaria aqui oitenta e um anos depois, perante l\u00edderes comprometidos com a mem\u00f3ria e a responsabilidade? Estou aqui porque as testemunhas sobreviveram. E porque as testemunhas sobreviveram, a verdade ainda tem voz.<\/p>\n

Eu sou a crian\u00e7a que Hitler temia. O seu lema era N\u00c3O DEIXAR TESTEMUNHAS. Falo por aqueles 6 milh\u00f5es de almas cujas vozes foram silenciadas. Eu sou sua testemunha. Permita-me lev\u00e1-lo numa viagem ao inferno.<\/p>\n

As minhas primeiras mem\u00f3rias s\u00e3o de me esconder debaixo de uma mesa num pequeno apartamento sobrelotado no gueto de Tomasz\u00f3w Mazowiecki. Reconheci as vozes dos meus pais, da minha av\u00f3 e do meu tio, mas sabia que n\u00e3o devia sair a n\u00e3o ser que me mandassem. Era perigoso. A SS tinha como alvo os idosos e as crian\u00e7as \u2014 os mais indefesos. A minha av\u00f3 foi baleada em frente \u00e0 nossa casa enquanto eu estava escondido. Ouvi os tiros, os c\u00e3es, os gritos dela e, depois, o sil\u00eancio.<\/p>\n

Quando o gueto foi liquidado, a maior parte da sua popula\u00e7\u00e3o foi assassinada ou deportada para Treblinka. A minha fam\u00edlia foi obrigada a ficar para tr\u00e1s para apagar todos os vest\u00edgios do que tinha acontecido.<\/p>\n

O meu pai descreveu mais tarde, no seu depoimento, a cena antes da deporta\u00e7\u00e3o: \u201cAs m\u00e3es agarravam os seus filhos pequenos, os seus olhos desesperados e piedosos fixos nos dos seus pequeninos, cheios de dor e tristeza, pressentindo que o seu fim estava pr\u00f3ximo, e com as m\u00e3os impotentes erguidas para o c\u00e9u, perguntavam: \u2018Senhor do universo, porque nos infligiste uma senten\u00e7a de morte t\u00e3o horr\u00edvel?\u2019 Um rabino que o meu pai conhecia gritou-lhe, no preciso momento em que as portas do curral se fechavam: \u2018N\u00e3o se esque\u00e7am de n\u00f3s!\u2019, repetindo em i\u00eddiche: \u2018farges Unz Nisht\u2019\u201d.<\/p>\n

Cheg\u00e1mos a Starachowice no dia 5 de setembro, dois dias antes do meu 5\u00ba anivers\u00e1rio. Era um campo de trabalhos for\u00e7ados rodeado de arame farpado e torres de vigia por todo o lado. N\u00e3o havia onde se esconder. Os meus pais trabalhavam numa f\u00e1brica de muni\u00e7\u00f5es do amanhecer ao anoitecer. Lembro-me da voz da minha m\u00e3e: \u201cCuida-te at\u00e9 eu voltar\u201d. Ela come\u00e7ou a ensinar-me as minhas primeiras capacidades de sobreviv\u00eancia: \u201cLembra-te, n\u00e3o corras quando vires os c\u00e3es. N\u00e3o olhes diretamente nos olhos de ningu\u00e9m, nem dos c\u00e3es, nem dos soldados. Mant\u00e9m os olhos baixos; deixa-os passar. Tenta tornar-te invis\u00edvel\u2026\u201d. Estas foram algumas das capacidades de sobreviv\u00eancia que me mantiveram viva.<\/p>\n

Vivia com as outras crian\u00e7as na rua, tentando evitar os c\u00e3es e os guardas. Sent\u00edamo-nos com sorte por termos escapado temporariamente \u00e0s temidas Sele\u00e7\u00f5es. \u201cM\u00e3e, onde est\u00e3o todas as pessoas?\u201d, perguntei um dia. O campo parecia mais vazio. \u201cSele\u00e7\u00f5es\u201d, respondeu a minha m\u00e3e. Ela n\u00e3o precisou de dizer mais nada. Aos 5 anos, eu sabia. As pessoas eram selecionadas para serem mortas.<\/p>\n

Tornei-me mais cautelosa e ficava frequentemente sozinha no nosso quarto. Ent\u00e3o, ouvi algo muito assustador. \u201cSele\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as\u201d. Um arrepio percorreu o corpo de todos os pais. Onde esconder as crian\u00e7as? Os meus pais esconderam-me num v\u00e3o no teto, preparado para esta situa\u00e7\u00e3o. Os ca\u00e7adores, com as suas armas, descobriram quase todas as crian\u00e7as escondidas, a tremer. Ao grito dos seus pais, foram colocados em cami\u00f5es e levados para a morte. A minha vida resumia-se agora ao nosso pequeno quarto escuro com janelas cobertas, aguardando o pr\u00f3ximo decreto. \u201cSer\u00e1 que sou a \u00fanica crian\u00e7a judia que resta na Terra?\u201d, perguntava-me, na minha inoc\u00eancia.<\/p>\n

As minhas mem\u00f3rias daquele per\u00edodo s\u00e3o muito vagas. Dormia muito, chorava baixinho e esperava que os meus pais voltassem da f\u00e1brica \u00e0 noite para me dar algo para comer. Assim, num belo dia de ver\u00e3o, permitiram-me sair do quarto escuro para aproveitar o sol. Mas a minha m\u00e3e estava a fazer as malas. \u201cOnde vamos?\u201d, perguntei-lhe. \u201cPara Auschwitz\u201d, respondeu ela.<\/p>\n

Aos 5 anos, j\u00e1 conhecia o nome. Todos conhec\u00edamos. Eu sabia que ningu\u00e9m voltava de l\u00e1, mas a minha mente estava concentrada na luz e no sol que estava a sentir depois de semanas de escurid\u00e3o, por isso n\u00e3o reagi muito. Meia hora depois, est\u00e1vamos parados junto \u00e0s portas abertas do vag\u00e3o de gado. Esta foi a segunda vez que vi o meu pai chorar. A primeira vez foi quando ele disse \u00e0 minha m\u00e3e que tinha acabado de ajudar os pais a subir para um cami\u00e3o e se despediu deles com um beijo. Todos sabiam que nunca mais se veriam. E agora, ali parado, chorava e dizia-me para ser uma boa menina. Era a primeira vez que a nossa pequena fam\u00edlia estava separada. A minha m\u00e3e e eu fomos empurradas para um vag\u00e3o de gado feminino, e o meu pai foi com os homens. 36 horas terr\u00edveis de escurid\u00e3o, sede e fome, sem casa de banho. Tentei falar com a minha m\u00e3e para me consolar, mas os gritos, gemidos e ora\u00e7\u00f5es terrivelmente altos das mulheres aterrorizadas tornavam imposs\u00edvel falar.<\/p>\n

Ao chegarmos, as portas A porta abriu-se de repente e a luz do sol feriu-me os olhos, mas foi o cheiro que me dominou. \u201cQue cheiro \u00e9 este?\u201d A minha m\u00e3e apontou para o fumo escuro, denso e t\u00f3xico que respirei durante o resto da minha estadia em Auschwitz. Eu entendi.<\/p>\n

De cabe\u00e7a rapada, roupa m\u00ednima, famintos e cansados, fomos conduzidos ao nosso novo \u201clar\u201d, uma cama no meio de um grande, escuro e deprimente barrac\u00e3o.<\/p>\n

Mais uma vez, a minha m\u00e3e ensinou-me t\u00e9cnicas de sobreviv\u00eancia: \u201cCuida bem da tua tigela, ch\u00e1vena e colher. Ou vais passar fome.\u201d \u00c9 imposs\u00edvel descrever a fome que suportamos. Eu estava cheio de fome com uma ra\u00e7\u00e3o e meia, enquanto a minha m\u00e3e me dava metade da dela.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o chore, aconte\u00e7a o que acontecer. Ser\u00e1 considerado fraco. Os fracos n\u00e3o sobrevivem.\u201d N\u00e3o chorei quando fui espancada por n\u00e3o ter ficado parada durante uma chamada. N\u00e3o chorei quando fiquei muito doente e tudo me do\u00eda, e n\u00e3o chorei quando fui tirada de mim, tatuada e colocada com outras crian\u00e7as num barrac\u00e3o para aguardar a morte. E n\u00e3o chorei quando estava nua, gelada e faminta. Esperava com outras crian\u00e7as que a porta da c\u00e2mara de g\u00e1s se abrisse.<\/p>\n

Contra todas as expectativas, eu e a minha m\u00e3e sobrevivemos. Quando sa\u00edmos de Auschwitz, de m\u00e3os dadas, ela sussurrou uma palavra: \u201cLembra-te\u201d. Lembro-me disso todos os dias desde ent\u00e3o.<\/p>\n

Ap\u00f3s a liberta\u00e7\u00e3o, o futuro que ela me prometeu deixou de existir. Cento e cinquenta membros da sua fam\u00edlia foram assassinados. Foi a \u00fanica sobrevivente. O meu pai regressou de Dachau destru\u00eddo no corpo e no esp\u00edrito. Raramente conseguia falar sobre isso. A minha m\u00e3e morreu aos 45 anos. Embora tivesse sobrevivido fisicamente, o seu cora\u00e7\u00e3o nunca abandonou Auschwitz. Ela disse-me uma vez: \u201cEste n\u00e3o \u00e9 um mundo feito para seres humanos\u201d.<\/p>\n

Soube da sua morte durante uma viagem da faculdade a Israel, um sonho de vida. Para n\u00f3s, Israel n\u00e3o \u00e9 apenas um lugar no mapa. \u00c9 o cora\u00e7\u00e3o de uma hist\u00f3ria com tr\u00eas mil anos \u2014 uma hist\u00f3ria de f\u00e9, saudade, perda e regresso. Mesmo nos nossos momentos mais negros, Israel simbolizava a esperan\u00e7a, a continuidade e a cren\u00e7a de que o desespero n\u00e3o teria a \u00faltima palavra. Ap\u00f3s o Holocausto, tornou-se uma necessidade moral e existencial \u2014 a garantia de que a vida judaica nunca mais dependeria da miseric\u00f3rdia alheia.<\/p>\n

Agora, 81 anos depois, grande parte do mundo virou-se contra n\u00f3s. Sa\u00ed de Auschwitz a pensar que nunca mais teria medo de ser judeu, mas aqui estamos n\u00f3s\u2026 o meu neto precisa de esconder a sua estrela de David no campus, a minha neta foi obrigada a sair do dormit\u00f3rio para evitar ass\u00e9dio. Gritos de \u201cHitler tinha raz\u00e3o\u201d e \u201cgaseiem os judeus\u201d ouvem-se nas ruas de Nova Iorque, Paris e Amesterd\u00e3o. Os judeus de todo o mundo, mais uma vez, sentem-se expostos, perseguidos e odiados. \u00c9 este o mundo que os jovens herdaram? Um mundo repleto de \u00f3dio e medo, onde os judeus s\u00e3o novamente transformados em bodes expiat\u00f3rios dos males da sociedade? Foi exatamente assim que tudo come\u00e7ou na Alemanha dos anos 30. O antissemitismo n\u00e3o desapareceu; ele adaptou-se. Agora, muitas vezes disfar\u00e7a-se com uma nova linguagem antissionista, espalha-se com uma velocidade alarmante pelas redes sociais e encontra aceita\u00e7\u00e3o em espa\u00e7os que deveriam representar o pensamento cr\u00edtico e a clareza moral, como as universidades e outras institui\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas. Estes s\u00e3o alertas que devemos levar a s\u00e9rio. A hist\u00f3ria ensina-nos que o \u00f3dio nunca se limita a um s\u00f3 povo. Quando o anti-semitismo \u00e9 tolerado, os pr\u00f3prios valores democr\u00e1ticos s\u00e3o enfraquecidos.<\/p>\n

O rabino Lord Jonathan Sacks recordou-nos que, enquanto os ex\u00e9rcitos defendem as na\u00e7\u00f5es, a educa\u00e7\u00e3o defende as civiliza\u00e7\u00f5es. A educa\u00e7\u00e3o, a lideran\u00e7a e a coragem moral n\u00e3o s\u00e3o, portanto, opcionais \u2014 s\u00e3o obriga\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Reconhe\u00e7o, com gratid\u00e3o, o cont\u00ednuo empenho da Alemanha em combater o antissemitismo atrav\u00e9s da educa\u00e7\u00e3o, da mem\u00f3ria e das pol\u00edticas p\u00fablicas. A Alemanha compreende, talvez mais profundamente do que qualquer outra na\u00e7\u00e3o, o que acontece quando o \u00f3dio \u00e9 normalizado e a responsabilidade \u00e9 adiada. A sua \u201cEstrat\u00e9gia Nacional contra o Antissemitismo\u201d \u00e9 disso exemplo. O anti-semitismo e a sua resolu\u00e7\u00e3o \u201cNunca mais 10\u201d protegem e fortalecem a vida judaica. Os seus programas de envio de professores e alunos para Israel e para campos de concentra\u00e7\u00e3o proporcionam uma aprecia\u00e7\u00e3o e melhor compreens\u00e3o do nosso povo e da nossa hist\u00f3ria. A Alemanha aprendeu, por experi\u00eancia pr\u00f3pria, o que o \u00f3dio desenfreado contra um povo inteiro pode fazer ao tecido moral e emocional de uma na\u00e7\u00e3o. Infelizmente, o antissemitismo est\u00e1 a crescer na Alemanha. Por conseguinte, \u00e9 imperativo que o governo intensifique e reforce a sua campanha contra ele \u2013 a todos os n\u00edveis \u2013 atrav\u00e9s de pol\u00edticas p\u00fablicas, educa\u00e7\u00e3o e protec\u00e7\u00e3o dos seus cidad\u00e3os judeus.<\/p>\n

A gera\u00e7\u00e3o mais nova n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pelo comportamento hediondo e abomin\u00e1vel dos seus antepassados \u200b\u200bem Treblinka, Auschwitz-Birkenau, Majdanek, Bergen-Belsen, Dachau e outros campos nazis. Mas voc\u00eas, especialmente aqueles que est\u00e3o em posi\u00e7\u00f5es de lideran\u00e7a, s\u00e3o respons\u00e1veis \u200b\u200bpelo mundo que est\u00e3o a construir agora \u2013 pelo vosso pr\u00f3prio futuro e pelo futuro dos vossos filhos. E isso significa levar muito a s\u00e9rio esta pestil\u00eancia, esta epidemia de \u00f3dio, este anti-semitismo. Neutralidade perante o \u00f3dio n\u00e3o \u00e9 neutralidade; \u00e9 permiss\u00e3o.<\/p>\n

Nas nossas sinagogas, todos os s\u00e1bados, oramos pelos nossos l\u00edderes \u2014 para que governem com sabedoria, coragem e compaix\u00e3o; para que prevale\u00e7am a justi\u00e7a, a seguran\u00e7a e a dignidade; e para que pessoas de todas as cren\u00e7as e origens possam viver juntas sem medo ou exclus\u00e3o.<\/p>\n

Que a lembran\u00e7a leve \u00e0 responsabilidade. Que a responsabilidade leve \u00e0 a\u00e7\u00e3o. E que a a\u00e7\u00e3o garanta que \u201cNunca Mais\u201d n\u00e3o seja apenas um slogan, mas um compromisso duradouro.<\/p>\n

Dedico os meus dias a educar outras pessoas, especialmente a gera\u00e7\u00e3o mais jovem, a dar palestras em escolas e atrav\u00e9s de redes sociais como o TikTok. Continuarei a faz\u00ea-lo at\u00e9 ao dia da minha morte.<\/p>\n

Obrigado.<\/p>\n


\n \"Subscreva
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n