{"id":250325,"date":"2026-01-30T14:30:11","date_gmt":"2026-01-30T14:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/250325\/"},"modified":"2026-01-30T14:30:11","modified_gmt":"2026-01-30T14:30:11","slug":"helena-ranaldi-divide-o-palco-com-o-filho-na-peca-o-retorno-as-vezes-queria-dar-palpites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/250325\/","title":{"rendered":"Helena Ranaldi divide o palco com o filho na pe\u00e7a \u2018O Retorno\u2019: \u2018\u00c0s vezes queria dar palpites\u2019"},"content":{"rendered":"<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">Pedro era um menino de 3, quase 4 anos. Pela movimenta\u00e7\u00e3o da casa, sabia que seu pai, um diretor de televis\u00e3o, e sua m\u00e3e, atriz, trabalhavam bastante, apesar de n\u00e3o entender o que cada um fazia. Os cap\u00edtulos das novelas, entregues na porta, eram decorados pela m\u00e3e para o dia seguinte. O pai, ocupad\u00edssimo, costumava chegar do est\u00fadio depois que o garoto se entregara ao sono. <\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">Com a m\u00e3e, ele via televis\u00e3o e identificava o seu rosto vez ou outra no v\u00eddeo. Por esta \u00e9poca, o garoto acompanhou na cidade de Vassouras, a 120 quil\u00f4metros do Rio de Janeiro, parte das grava\u00e7\u00f5es da miniss\u00e9rie Presen\u00e7a de Anita, dirigida em 2001 pelo pai, Ricardo Waddington, que tinha a m\u00e3e, <a href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/helena-ranaldi\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/helena-ranaldi\/\"><strong>Helena Ranaldi<\/strong><\/a>, no elenco. <\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\" class=\"lazy-load-img\"\/><\/p>\n<p>Atriz Helena Ranaldi e o filho Pedro Waddington estrelam espet\u00e1culo &#8216;O Retorno&#8217;, dirigido por Jos\u00e9 Roberto Jardim\u00a0Foto:  Taba Benedicto\/ Estad\u00e3o<\/p>\n<p>\u201cA minha personagem sofreria um acidente de carro, eu estava muito maquiada e expliquei ao Pedro como funcionava nosso trabalho para que ele n\u00e3o se assustasse me vendo daquele jeito\u201d, recorda Helena, aos 59 anos. \u201cEu era a m\u00e3e dele, mas, naquela situa\u00e7\u00e3o, falei que representava uma outra pessoa.\u201d<\/p>\n<p>O ator <strong>Pedro Waddington<\/strong>, de 28 anos, se lembra tanto da viagem quanto da conversa e n\u00e3o ficou com medo. Aquele universo fantasioso come\u00e7ava a fazer parte do seu imagin\u00e1rio e ele, menino t\u00edmido, cresceu apaixonado por cenas, principalmente as do cinema, assistindo a filmes sem parar na adolesc\u00eancia. \u201cA popularidade da minha m\u00e3e apareceu para mim por causa da escola\u201d, comenta. \u201cOs colegas me perguntavam sobre ela e n\u00e3o tinham curiosidade quanto \u00e0s m\u00e3es dos outros.\u201d<\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">\u00c9 carregada de simbologias para a dupla a estreia do espet\u00e1culo <strong>O Retorno<\/strong>, texto do dramaturgo noruegu\u00eas <strong>Fredrik Brattberg<\/strong>, dirigido por <a href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/jose-roberto-jardim\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/jose-roberto-jardim\/\"><strong>Jos\u00e9 Roberto Jardim<\/strong><\/a>, que <strong>pode ser visto no Teatro do Sesc Santana a partir desta sexta, dia 30<\/strong>. Helena e o ator <a href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/leonardo-medeiros\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/leonardo-medeiros\/\"><strong>Leonardo Medeiros<\/strong><\/a> interpretam um casal que enfrenta o luto pela morte do filho. <\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\" class=\"lazy-load-img\"\/><\/p>\n<p>Helena Ranaldi e Leonardo Medeiros interpretam um casal que enfrenta o luto pela morte do filho em &#8216;O Retorno&#8217;\u00a0Foto:  Taba Benedicto\/ Estad\u00e3o<\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">Em meio a essa dif\u00edcil adapta\u00e7\u00e3o, Gustav (papel de Waddington) surpreende ao reaparecer diante dos pais e, de repente, desaparecer novamente \u2013 repetindo-se esta situa\u00e7\u00e3o sucessivas vezes. \u201cO texto transita do realismo ao absurdo, chegando a uma ironia \u00e1cida\u201d, define o diretor. \u201cO autor foge das respostas porque a \u00fanica certeza da vida, o lado irrevers\u00edvel da morte, \u00e9 quebrada o tempo todo na hist\u00f3ria.\u201d<\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">Partiu de Jardim a ideia de chamar Waddington para se juntar a Helena e Medeiros. O jovem se interessou de imediato por aquela que \u00e9 a sua primeira pe\u00e7a profissional. \u201c\u00c9 uma abordagem pouco \u00f3bvia do luto que sai do enfoque da melancolia e vai se transformando em algo inc\u00f4modo\u201d, justifica ele, que se formou em teatro no C\u00e9lia Helena Centro de Artes e Educa\u00e7\u00e3o, em S\u00e3o Paulo, e, ano passado, estreou na Rede Globo no remake da novela Vale Tudo.<\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">\u201cDeixa o menino&#8230;\u201d. Esta foi a frase que Helena mais ouviu do colega Leonardo Medeiros nos ensaios de O Retorno. Como m\u00e3e, ela assume que n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil se desligar do que o filho faz no processo e se esfor\u00e7a at\u00e9 hoje para controlar a afli\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o dar palpites que possam engess\u00e1-lo. <\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">\u201cEstou aprendendo a cada dia, como \u00e9 a maternidade, e tudo o que quero \u00e9 que ele seja feliz\u201d, repete Helena o jarg\u00e3o de qualquer m\u00e3e cobrada pelo zelo. \u201cL\u00e1 atr\u00e1s, o Pedro pensava em ser diretor de cinema, fez curso de ator e gostou, ent\u00e3o acho que come\u00e7ou a se encontrar na profiss\u00e3o.\u201d <\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">Waddington esbo\u00e7a um sorriso ao ouvir a m\u00e3e falar e, sem poupar a admira\u00e7\u00e3o, considera-se um privilegiado de ter o seu apoio em uma hora desafiadora. \u201cN\u00e3o tem como diferenciar porque ela \u00e9 minha m\u00e3e e colega de trabalho e, para a hist\u00f3ria da pe\u00e7a, essa \u00e9 uma quest\u00e3o que s\u00f3 agrega\u201d, diz. \u201cEra acostumado a ver o produto final, mas agora acompanho o desenvolvimento do trabalho dela, assim como aproveito para enxergar a cria\u00e7\u00e3o do Leo [o ator Leonardo Medeiros].\u201d<\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\" class=\"lazy-load-img\"\/><\/p>\n<p>Em sua pouqu\u00edssima experi\u00eancia, Pedro Waddington j\u00e1 sentiu a responsabilidade de uma repercuss\u00e3o massiva ao atuar no remake de &#8216;Vale Tudo&#8217;\u00a0Foto:  Taba Benedicto\/ Estad\u00e3o<\/p>\n<p>Contraste de carreiras<\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">Helena come\u00e7ou a carreira como modelo de publicidade no fim da d\u00e9cada de 1980, passou dois anos no Grupo Macuna\u00edma, dirigido por Antunes Filho (1929-2019), e, logo, despontou nas novelas de televis\u00e3o. Ao se casar com Ricardo Waddington, enfrentou preconceitos, entre eles o de ser uma ex-modelo e o de ter virado \u201cmulher de diretor\u201d, mas nunca se esqueceu que j\u00e1 carregava um hist\u00f3rico profissional, mesmo que pequeno, quando atingiu o estrelato. \u201cTrabalhar com o Ricardo foi muito bom, mas, por exemplo, em Presen\u00e7a de Anita, ele n\u00e3o me queria para o papel\u201d, conta. \u201cFui escalada por insist\u00eancia do Maneco [Manoel Carlos, autor da miniss\u00e9rie].\u201d<\/p>\n<p data-component-name=\"paragraph\" class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \">Em sua pouqu\u00edssima experi\u00eancia, Waddington j\u00e1 sentiu a responsabilidade de uma repercuss\u00e3o massiva. Sua estreia em Vale Tudo rendeu cr\u00edticas negativas, principalmente \u00e0 pouca desenvoltura diante das complexidades do personagem Tiago, filho do empres\u00e1rio Marco Aur\u00e9lio e da artista pl\u00e1stica alcoolista Heleninha, vividos por Alexandre Nero e Paolla Oliveira. Depois do vendaval, ele confessa que esperava rea\u00e7\u00f5es negativas e transformou os coment\u00e1rios em combust\u00edvel para aperfei\u00e7oar o trabalho. \u201cS\u00f3 pela oportunidade de contracenar com Debora Bloch, Nero e Paolla j\u00e1 sa\u00ed feliz dessa experi\u00eancia.\u201d<\/p>\n<p>Helena toma a palavra para garantir ao filho que, nesta profiss\u00e3o, \u00e9 assim mesmo: agrada-se a uns e n\u00e3o aos outros. A dupla parece afinada para O Retorno, tanto que enfrentar\u00e1 um novo desafio em comum. Ainda em fevereiro, em meio \u00e0s apresenta\u00e7\u00f5es, os dois come\u00e7am a ensaiar um novo espet\u00e1culo, que estreia em abril na capital paulista. <\/p>\n<p>Trata-se da pe\u00e7a Malditos 16, do autor espanhol Nando L\u00f3pez, dirigida por Ricardo Waddington. Helena e Pedro n\u00e3o ser\u00e3o m\u00e3e e filho, e o jovem conhecer\u00e1 o pai no terreno profissional. \u201cNa verdade, vou trabalhar em conjunto com os dois, vamos ver&#8230;\u201d, completa Pedro, com certa ironia, sobre o projeto idealizado antes do convite para O Retorno. <\/p>\n<p>\u2018O Retorno\u2019<\/p>\n<ul>\n<li class=\" \"><b>Onde<\/b>: Teatro do Sesc Santana &#8211; Avenida Luiz Dumont Villares, 579, Jardim S\u00e3o Paulo<\/li>\n<li class=\" \"><b>Quando<\/b>: Sexta e s\u00e1bado, 20h; domingo e feriado, 18h.  At\u00e9 1\u00ba de mar\u00e7o. Haver\u00e1 apresenta\u00e7\u00f5es extras nos dias 16 e 17, segunda e ter\u00e7a, 18h, dias 20 e 26, sexta e quinta, 15h e 20h, e dia 27, sexta, 15h \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n<li class=\" \"><b>Pre\u00e7o<\/b>: R$ 60<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pedro era um menino de 3, quase 4 anos. Pela movimenta\u00e7\u00e3o da casa, sabia que seu pai, um&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":250326,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[145],"tags":[211,210,114,115,15361,2085,15362,32,33,15363],"class_list":["post-250325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebridades","tag-celebridades","tag-celebrities","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-estadao","tag-fotografia","tag-photojournalism","tag-portugal","tag-pt","tag-taba-benedicto"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/115984532939705873","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}