![\"\"](\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airpods_traducao_ao_vivo00.webp\")
<\/a><\/p>\nAirPods tornam-se int\u00e9rpretes universais<\/p>\n
A Apple est\u00e1 a desenvolver uma fun\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o em direto para os AirPods, que poder\u00e1 ser ativada atrav\u00e9s de um novo gesto.<\/p>\n
Na vers\u00e3o beta 6<\/a> do iOS 26, programadores descobriram ind\u00edcios de uma funcionalidade<\/strong> criada especificamente para os AirPods Pro 2 e AirPods 4. A ativa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 feita pressionando simultaneamente as hastes<\/strong> de ambos os auriculares, conforme mostra uma imagem com a palavra \u201cOl\u00e1\u201d em v\u00e1rias l\u00ednguas.<\/p>\n O sistema funcionar\u00e1 atrav\u00e9s da aplica\u00e7\u00e3o Traduzir<\/strong>: se um utilizador que fale ingl\u00eas conversar com algu\u00e9m que fale portugu\u00eas, o iPhone ir\u00e1 captar o \u00e1udio, traduzir para ingl\u00eas e reproduzir a tradu\u00e7\u00e3o nos AirPods. A resposta em ingl\u00eas ser\u00e1 ent\u00e3o convertida para portugu\u00eas e reproduzida em voz alta pelo iPhone.<\/p>\n \u00c9 improv\u00e1vel que tudo funcione de forma aut\u00f3noma nos AirPods. Como tal, o processamento desta capacidade dever\u00e1 acontecer dentro do iPhone.<\/p>\n Disponibilidade e requisitos t\u00e9cnicos<\/p>\n A nova fun\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o em direto exigir\u00e1 Apple Intelligence em iPhones, iPads, Macs ou Apple Watch compat\u00edveis. \u00c9 prov\u00e1vel que os utilizadores precisem, no m\u00ednimo, de um iPhone 15 Pro, de um iPad Apple ou de um Mac com chip M1. Existe ainda a possibilidade de que a fun\u00e7\u00e3o seja exclusiva da s\u00e9rie iPhone 17, o que explicaria o secretismo da Apple.<\/p>\n As exig\u00eancias de hardware refletem a complexidade do processamento de linguagem em tempo real. A Apple Intelligence<\/a>, baseada em aprendizagem autom\u00e1tica e redes neuronais<\/strong>, necessita de grande capacidade de c\u00e1lculo para reconhecimento de voz, tradu\u00e7\u00e3o e s\u00edntese simult\u00e2neos. A limita\u00e7\u00e3o a modelos recentes visa garantir a melhor experi\u00eancia de utiliza\u00e7\u00e3o, sem atrasos nem perda de qualidade.<\/p>\n Calend\u00e1rio e contexto de mercado<\/p>\n Segundo Mark Gurman<\/a>, jornalista da Bloomberg, a Apple n\u00e3o apresentou esta fun\u00e7\u00e3o na WWDC 2025 porque n\u00e3o estava pronta<\/strong> e para evitar repetir a pol\u00e9mica de 2024 sobre funcionalidades atrasadas da Siri. A tradu\u00e7\u00e3o em direto para AirPods poder\u00e1 chegar com o lan\u00e7amento do iOS 26<\/strong> ou numa atualiza\u00e7\u00e3o posterior.<\/p>\n A fun\u00e7\u00e3o ser\u00e1 uma extens\u00e3o natural das tradu\u00e7\u00f5es em direto j\u00e1 anunciadas para o FaceTime, Mensagens e chamadas telef\u00f3nicas, e representa um caso de uso relevante para wearables, como j\u00e1 acontece com produtos como os Meta Ray-Ban.<\/p>\n<\/a><\/p>\n