![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c81e728d9d4c2f636f067f89cc14862c-5-783x450.jpg\")
<\/p>\nLyu Bin \/ Xinhua<\/p>\n
<\/p>\n
Um erro de fabrico que deu a um cavalo de peluche uma express\u00e3o triste em vez de um sorriso transformou um brinquedo do Ano Novo Lunar num inesperado s\u00edmbolo popular do cansa\u00e7o laboral.<\/strong><\/p>\n No dia 17 de Fevereiro, a China celebra o in\u00edcio do\u00a0 Ano do Cavalo<\/strong>, o signo do zod\u00edaco que no pa\u00eds simboliza grande energia<\/strong> e trabalho \u00e1rduo.<\/p>\n Mas o recente sucesso estrondoso de um peluche defeituoso<\/strong> sugere que muitos chineses n\u00e3o est\u00e3o a sentir essa vibra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n O brinquedo, um cavalo vermelho produzido pela Happy Sister<\/strong>, de Yiwu, no oeste da China, deveria mostrar um largo sorriso.<\/p>\n Por\u00e9m, um erro de f\u00e1brica<\/strong> fez com que o cavalinho de peluche chegasse \u00e0s lojas com uma careta de desespero<\/strong>. Com o sorriso colocado ao contr\u00e1rio, as narinas do cavalo podem ser interpretadas como l\u00e1grimas<\/strong>.<\/p>\n Apesar do erro de fabrico, o brinquedo tornou-se num sucesso inesperado<\/strong> junto dos consumidores, depois de se tornar viral nas redes sociais chinesas e de captar o esp\u00edrito de uma \u00e9poca marcada pelo cansa\u00e7o empresarial<\/strong> e pelo esgotamento dos trabalhadores, diz o The Guardian<\/a>.<\/p>\n O brinquedo insere-se tamb\u00e9m na recente tend\u00eancia dos chamados brinquedos \u201cfeios-giros\u201d<\/strong>, popularizados nos \u00faltimos anos por personagens como a Labubu<\/a>, a boneca com ar mal\u00e9fico mas bom cora\u00e7\u00e3o<\/strong> da Pop Mart.<\/p>\n \u201cAs pessoas brincavam dizendo que o cavalo a chorar \u00e9 como nos parecemos<\/strong> no trabalho, enquanto o sorridente \u00e9 como ficamos depois do trabalho\u201d, disse \u00e0 Reuters<\/a> a propriet\u00e1ria da Happy Sister, Zhang Huoqing<\/strong>.<\/p>\n Em meados de Janeiro, a Happy Sister estava a receber encomendas di\u00e1rias<\/strong> de mais de 15.000 unidades do cavalinho tristonho, diz Zhang, o que levou a f\u00e1brica a abrir 10 linhas de produ\u00e7\u00e3o adicionais<\/strong>.<\/p>\n Muitos trabalhadores de escrit\u00f3rio chineses suportam o famoso sistema 996<\/strong>, que exige que os funcion\u00e1rios trabalhem das 9h \u00e0s 21h, seis dias por semana<\/strong>.<\/p>\n A pr\u00e1tica \u00e9 exaltada por empres\u00e1rios tecnol\u00f3gicos<\/strong>, incluindo Jack Ma, o fundador da Alibaba, mas tem sido cada vez mais criticada<\/strong> desde que, em 2021, um funcion\u00e1rio de uma empresa de com\u00e9rcio eletr\u00f3nico morreu subitamente ap\u00f3s terminar um turno noturno. A pr\u00e1tica 996 foi proibida nesse ano<\/strong>, mas as longas horas extraordin\u00e1rias continuam a ser comuns.<\/p>\n \u201cO cavalinho parece t\u00e3o triste e coitadinho, tal como me sinto no trabalho<\/strong>\u201c, diz Tuan Mami, que comprou o brinquedo online, ao SCMP<\/a>. \u201cCom este brinquedo que chora, no Ano do Cavalo, espero deixar para tr\u00e1s todas as minhas m\u00e1goas<\/strong> no trabalho e guardar apenas a felicidade\u201d.<\/p>\n Segundo disse Jacob Cooke<\/strong>, diretor executivo de uma empresa de consultoria de com\u00e9rcio eletr\u00f3nico, ao Business Insider<\/a>, os produtos de consumo e os memes da internet podem funcionar como v\u00e1lvulas de escape<\/strong> para discutir a press\u00e3o laboral, especialmente em plataformas como a Xiaohongshu, onde a cultura de consumo e a express\u00e3o emocional est\u00e3o intimamente entrela\u00e7adas.<\/p>\n Entretanto, j\u00e1 h\u00e1 encomendas do \u201ccavalo a chorar\u201d vindas de retalhistas da \u00c1frica do Sul, do leste asi\u00e1tico e do M\u00e9dio Oriente, e espera-se que a sua imagem apare\u00e7a numa nova gama de artigos no pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n Zhang Huoqing gostaria de saber quem coseu<\/strong> o focinho do cavalo ao contr\u00e1rio, mas nunca o descobriu. N\u00e3o tenciona propriamente punir o seu funcion\u00e1rio \u2014 pelo contr\u00e1rio. \u201cUma vez que n\u00e3o conseguimos descobrir exatamente de quem foi o erro, vamos simplesmente dar um b\u00f3nus a toda a gente<\/strong>\u201c, afirmou.<\/p>\n
![\"Subscreva](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1770046392_20_2d51fe4a0ba54894421ead1809309ed9-1-450x140.jpg\")
![\"Siga-nos](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c68c559d956d4ca20f435ed74a6e71e6.png\")
![\"Siga-nos](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5123dd8b087b644fdb8f8603acd1bad4.png\")