{"id":278949,"date":"2026-02-21T20:56:09","date_gmt":"2026-02-21T20:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/278949\/"},"modified":"2026-02-21T20:56:09","modified_gmt":"2026-02-21T20:56:09","slug":"microsoft-apaga-guia-que-ensinava-a-usar-livros-piratas-de-harry-potter-em-ia-direitos-de-autor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/278949\/","title":{"rendered":"Microsoft apaga guia que ensinava a usar livros piratas de Harry Potter em IA | Direitos de autor"},"content":{"rendered":"<p>A Microsoft viu-se recentemente envolvida numa pol\u00e9mica inesperada ao retirar um guia t\u00e9cnico do blogue oficial da empresa. O artigo em causa, publicado originalmente em 2024, detalhava como utilizar a colec\u00e7\u00e3o completa dos livros de Harry Potter para treinar e ajustar modelos de intelig\u00eancia artificial.<\/p>\n<p>O problema central n\u00e3o reside na tecnologia demonstrada \u2014 uma integra\u00e7\u00e3o da ferramenta LangChain com o servi\u00e7o Azure SQL \u2014 mas sim na escolha do conjunto de dados sugerido. O tutorial descrevia o carregamento de ficheiros de texto contendo a obra integral da autora brit\u00e2nica <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/jk-rowling\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">J.K. <\/a><a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/jk-rowling\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rowling<\/a>, naturalmente protegida por direitos de autor, a partir de um servi\u00e7o de armazenamento na nuvem.<\/p>\n<p>Contradi\u00e7\u00f5es internas<\/p>\n<p>O deslize \u00e9 particularmente ir\u00f3nico quando se recorda que a pr\u00f3pria Microsoft Research publicou, no passado, estudos cient\u00edficos sobre como fazer com que os modelos de linguagem \u201cesquecessem\u201d o universo de Harry Potter, precisamente para evitar viola\u00e7\u00f5es de propriedade intelectual. Esta contradi\u00e7\u00e3o interna entre diferentes departamentos sugere uma falha nos processos de revis\u00e3o de conte\u00fados t\u00e9cnicos da tecnol\u00f3gica com sede Redmond (nos arredores de Seattle, EUA).<\/p>\n<p>A remo\u00e7\u00e3o do guia aconteceu menos de 24 horas ap\u00f3s o assunto se tornar viral <a href=\"https:\/\/news.ycombinator.com\/item?id=47067759\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">no agregador Hacker News<\/a>. Especialistas do sector apontam que este incidente pode fragilizar a posi\u00e7\u00e3o da Microsoft em tribunal. Recorde-se que a empresa enfrenta processos judiciais onde diversos autores exigem indemniza\u00e7\u00f5es que podem chegar aos 150 mil d\u00f3lares (cerca de 138 mil euros) por cada obra utilizada sem autoriza\u00e7\u00e3o expressa em treinos de intelig\u00eancia artificial.<\/p>\n<p>Embora a <a href=\"https:\/\/www.publico.pt\/microsoft\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Microsoft<\/a> tenha agido com celeridade para apagar o rasto do artigo, a situa\u00e7\u00e3o reabre o debate sobre a \u00e9tica na recolha de informa\u00e7\u00e3o para a nova vaga tecnol\u00f3gica. Para os criadores de conte\u00fados, este epis\u00f3dio serve como prova de que as grandes tecnol\u00f3gicas ter\u00e3o mantido uma atitude demasiado permissiva com a pirataria durante a fase de desenvolvimento dos modelos actuais.<\/p>\n<p>At\u00e9 ao momento, a empresa n\u00e3o emitiu um comunicado oficial sobre as raz\u00f5es que levaram \u00e0 escolha deste exemplo espec\u00edfico para o tutorial, limitando-se a desactivar as liga\u00e7\u00f5es que permitiam aceder ao texto original.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Microsoft viu-se recentemente envolvida numa pol\u00e9mica inesperada ao retirar um guia t\u00e9cnico do blogue oficial da empresa.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":277311,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[84],"tags":[2992,109,107,108,17717,246,700,414,7977,170,906,542,32,33,105,103,104,106,110],"class_list":["post-278949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciencia-e-tecnologia","tag-actualidade","tag-ciencia","tag-ciencia-e-tecnologia","tag-cienciaetecnologia","tag-direitos-de-autor","tag-enter","tag-harry-potter","tag-ia","tag-jk-rowling","tag-livros","tag-microsoft","tag-para-redes","tag-portugal","tag-pt","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-technology","tag-tecnologia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116110621837335755","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}