\u201cO sil\u00eancio est\u00e1 esquecido.\u201d As palavras em franc\u00eas chegam rarefeitas da casa do historiador Alain Corbin, com quem falamos por telefone a prop\u00f3sito do seu livro Hist\u00f3ria do Sil\u00eancio, agora publicado em Portugal. Reparemos nele ou n\u00e3o, conseguimos pensar em circunst\u00e2ncias em que o sil\u00eancio ainda ganha lugar: no quarto, \u00e0 noite, na natureza, em momentos de amor, medita\u00e7\u00e3o, de ensino ou f\u00e9, de doen\u00e7a ou morte. \u201cO sil\u00eancio \u00e9 a aus\u00eancia de ru\u00eddo, sim, mas \u00e9 muito mais do que isso. \u00c9 uma forma de o indiv\u00edduo se ouvir, de se reencontrar.\u201d<\/p>\n
Se o sil\u00eancio \u00e9 uma aus\u00eancia (ainda que repleta de significado), percebe-se que seja dif\u00edcil estudar um vazio. Como se escuta o sil\u00eancio? E mais: como se escuta o sil\u00eancio findo h\u00e1 s\u00e9culos? Neste livro, a resposta \u00e9 um retalho de cita\u00e7\u00f5es, reflex\u00f5es, peda\u00e7os de arte, poesia e literatura que nos falam sobre o sil\u00eancio \u2013 uma tentativa de evocar o sil\u00eancio passado, as suas texturas e a sua riqueza. O historiador assim quis fazer para que o leitor possa \u201cmergulhar\u201d nestas considera\u00e7\u00f5es e para que, \u201clendo-as, cada um ponha \u00e0 prova a sua pr\u00f3pria sensibilidade\u201d. \u201cA Hist\u00f3ria pretendeu demasiadas vezes explicar\u201d, escreve no livro.<\/p>\n
Alain Corbin j\u00e1 escreveu sobre os ventos, o som dos sinos das igrejas, a erva fresca, a sombra, o descanso<\/a>; tamb\u00e9m estudou a paisagem, o desejo, a ignor\u00e2ncia. \u00c9 um historiador das representa\u00e7\u00f5es e das sensibilidades. Os seus livros \u201cdescentram o nosso olhar sobre o passado\u201d, l\u00ea-se na nota biogr\u00e1fica do autor.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n O sil\u00eancio \u00e9 a aus\u00eancia de ru\u00eddo, sim, mas \u00e9 muito mais do que isso. \u00c9 uma forma de o indiv\u00edduo se ouvir, de se reencontrar<\/p>\n
O sil\u00eancio \u00e9 algo que existe, algo que se faz, algo em que se est\u00e1. \u201cA l\u00edngua da alma \u00e9 o sil\u00eancio\u201d, escreve Alain Corbin. O sil\u00eancio tem v\u00e1rias origens \u2013 e n\u00e3o pressup\u00f5e um vazio sepulcral. \u201cO deserto, o mar, a floresta eram os grandes templos do sil\u00eancio na literatura\u201d, diz-nos na entrevista. Em algumas culturas, o sil\u00eancio era composto pelos pequenos sons da natureza. \u201cO sil\u00eancio da noite, o som de um grilo, o som de uma r\u00e3.\u201d<\/p>\n No prel\u00fadio desta viagem pelo mundo silencioso, Alain Corbin escreve que, \u201cno passado, os ocidentais desfrutavam a profundidade e o sabor do sil\u00eancio\u201d. Era sinal de recolhimento, de ora\u00e7\u00e3o, de admira\u00e7\u00e3o, de descanso, de medita\u00e7\u00e3o, devaneio ou cria\u00e7\u00e3o \u2013 era o \u201clugar \u00edntimo do qual a palavra emerge\u201d. \u201cActualmente, \u00e9 dif\u00edcil ficar em sil\u00eancio, o que nos impede de ouvir a palavra interior que acalma e alivia.\u201d<\/p>\n Depois, o historiador franc\u00eas parte numa digress\u00e3o pelos mundos em que cabe o sil\u00eancio \u2013 e onde \u00e9 presen\u00e7a essencial. \u201cA arte, o amor, a natureza, a religi\u00e3o… tudo isto \u00e9 entrela\u00e7ado de sil\u00eancio\u201d, diz na conversa telef\u00f3nica com o \u00cdpsilon. \u201cA profundidade do amor \u00e9 olharmo-nos em sil\u00eancio.\u201d<\/p>\n Pinturas e cinema mudo<\/p>\n Alain Corbin acredita que \u00e9 \u00fatil olhar para a literatura e para a arte para ouvir o sil\u00eancio que j\u00e1 c\u00e1 n\u00e3o est\u00e1. Henry David Thoreau afirmava que \u201cs\u00f3 o sil\u00eancio \u00e9 digno de ser ouvido\u201d. Max Picard dizia que as coisas da natureza s\u00e3o como \u201creservat\u00f3rios cheios de sil\u00eancio\u201d. Nicolas Klotz garante que fazer sil\u00eancio \u201cn\u00e3o \u00e9 de modo algum a mesma coisa que calar-se\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Autor: Alain Corbin
\n
\n
\n Alain Corbin: um intelectual dedicado \u00e0 \u201chist\u00f3ria das sensibilidades\u201d
\n
\n
\nDR
<\/p>\n
\n
\nAlain Corbin
\n <\/p><\/blockquote>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTradu\u00e7\u00e3o de\u00a0Antonio\u00a0Sabler
\nEditora: Quetzal Editores
\n16,60\u20ac, 152 p\u00e1gs.<\/p>\n