![\"Jornal](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lOObINmi4GTV595YgIvMnS4Y5hQZ2CSqEB2KslugE5TJUWjOiqZj9HqdNKcLjflz1BnttmJaWUWaNlyi.jpg\" "\\"Jornal")
<\/p>\nEdi\u00e7\u00e3o comemorativa de agosto traz conte\u00fado especial sobre o poeta e o seu livro de estreia<\/p>\n
<\/p>\n
Jornal C\u00e2ndido e Catatau<\/p>\n
O Jornal C\u00e2ndido<\/a> <\/strong>n\u00ba 163, de agosto, destaca o romance Catatau, de Paulo Leminski<\/a><\/strong>, obra que completa 50 anos em 2025. A edi\u00e7\u00e3o conta com v\u00e1rios conte\u00fados especiais sobre a pauta, no m\u00eas de anivers\u00e1rio do escritor, que completaria 81 anos no dia 24 de agosto.<\/p>\n A reportagem especial, \u201cCatatau 50 anos ou a psicodelia cartesiana de Paulo Leminski\u201d, assinada por Isa Hon\u00f3rio, desvenda o \u201cromance-ideia\u201d Catatau, primeiro livro do poeta, lan\u00e7ado em 1975. A rep\u00f3rter conversou com jornalistas, pesquisadores, leitores e cineastas que revelam outras facetas da obra.<\/p>\n Na sequ\u00eancia, uma entrevista exclusiva com o escritor, poeta e tradutor peruano\/argentino Reynaldo Jim\u00e9nez, que traduziu Catatau para o espanhol e conta para a editora do C\u00e2ndido, Marianna Camargo, como foi realizar este trabalho, que durou cerca de dez anos. Seguindo os colaboradores(as) e conte\u00fados especiais, Estrela Leminski faz uma curadoria dos livros preferidos de seu pai, em \u201cPrateleira leminskiana\u201d, comentando o porqu\u00ea de suas escolhas.<\/p>\n O jornalista e escritor Alberto Villas escreve como foi trabalhar com Leminski na reda\u00e7\u00e3o da TV Bandeirantes na d\u00e9cada de 1980 e relata a conviv\u00eancia com o autor. J\u00e1 o multiartista Fausto Fawcett traz sua vis\u00e3o sobre a obra, em “O Catatau de tudo\u201d, um dos seus livros de cabeceira.<\/p>\n A edi\u00e7\u00e3o ainda traz um poema in\u00e9dito de Rodrigo Garcia Lopes, que escreveu tamb\u00e9m ensaios sobre Leminski. A pensata de Fernanda Maldonado resgata as mem\u00f3rias de sua inf\u00e2ncia na casa em que seus av\u00f3s alugaram para a fam\u00edlia Leminski, no bairro Pilarzinho. A s\u00e9rie \u201cOutras Palavras\u201d deste m\u00eas vem com o tema \u201cMulheres negras e escreviv\u00eancias”, com relatos de Hiully Oliveira e Rosane Arminda.<\/p>\n O C\u00e2ndido tamb\u00e9m publica o ensaio do fot\u00f3grafo Julio Covello, que retratou o escritor curitibano em diversos ambientes. Para fechar, a capa \u00e9 inspirada na primeira edi\u00e7\u00e3o do Catatau, lan\u00e7ada pela Grafipar, em 1975, com projeto gr\u00e1fico de Miran.<\/p>\n