{"id":305550,"date":"2026-03-15T11:52:16","date_gmt":"2026-03-15T11:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/305550\/"},"modified":"2026-03-15T11:52:16","modified_gmt":"2026-03-15T11:52:16","slug":"como-wagner-moura-e-outros-brasileiros-chegam-a-hollywood-15-03-2026-ilustrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/305550\/","title":{"rendered":"Como Wagner Moura e outros brasileiros chegam a Hollywood – 15\/03\/2026 – Ilustrada"},"content":{"rendered":"

Era quase Natal e Wagner Moura<\/a> estava em apuros. Em meados de dezembro do ano passado, o ator se preparava, em Los Angeles<\/a>, para ser fotografado pelo The New York Times, mas o est\u00fadio que sediaria o trabalho cancelou o agendamento. Na \u00faltima hora, Moura ficou sem lugar para a entrevista com o jornal, um passo importante na campanha de “O Agente Secreto<\/a>” no Oscar.<\/p>\n

Quem veio ao resgate foi Chuck James, um agente de talentos, que de bom grado abriu a sua casa na cidade para o encontro. Apesar de nunca ter trabalhado com o ator, o empres\u00e1rio americano colabora h\u00e1 anos com a sua assessora, Vanessa Cardoso.<\/p>\n

“Ela me telefonou em desespero, dizendo \u2018meu Deus, podemos fotografar o Wagner na sua casa para o New York Times?\u2019. Respondi na hora que eles podiam”, diz o agente. O ensaio aconteceu na resid\u00eancia menos de 48 horas depois, com todas as equipes presentes \u2014a \u00fanica aus\u00eancia foi o pr\u00f3prio Chuck, que saiu da cidade por conta de compromissos inesperados.<\/p>\n

Hist\u00f3rias como esta s\u00e3o rotineiras nos bastidores de Hollywood<\/a>, mas, nos \u00faltimos anos, envolvem cada vez mais os artistas do Brasil. A atual onda de sucesso do pa\u00eds no exterior, embalada pelas indica\u00e7\u00f5es de “O Agente Secreto” e “Ainda Estou Aqui” ao Oscar, tamb\u00e9m se reflete no momento de maior contato entre as ind\u00fastrias nacional e americana.<\/p>\n

S\u00f3 no \u00faltimo ano, Selton Mello<\/a> participou do remake de “Anaconda<\/a>“, Isis Valverde<\/a> atuou com Sylvester Stallone em “C\u00f3digo Alarum” e Wagner Moura, al\u00e9m dos pr\u00eamios, protagonizou a s\u00e9rie “Ladr\u00f5es de Drogas<\/a>” e dublou uma s\u00e9rie animada de “Star Wars”.<\/p>\n

Pouco antes deles, houve ainda Marco Pigossi em “Mar\u00e9 Alta” e “Gen V”, Bruna Maquezine em “Besouro Azul”, Sophie Charlotte<\/a> em “O Assassino”, Gabriel Leone<\/a> em “Ferrari”, Alice Braga em “Mat\u00e9ria Escura”<\/a> e muitos outros. A internacionaliza\u00e7\u00e3o de atores brasileiros, antes um acontecimento, ficou comum nos Estados Unidos.<\/p>\n

O bom momento vale para outros departamentos do cinema<\/a>, que exportam t\u00e9cnicos e criativos com regularidade. Exemplos sobram na mesa, desde Adolpho Veloso, sensa\u00e7\u00e3o das premia\u00e7\u00f5es deste ano pela fotografia de “Sonhos de Trem”<\/a>, a Affonso Gon\u00e7alves, montador que empilha cr\u00e9ditos em produ\u00e7\u00f5es como “Carol” e “Hamnet”.<\/p>\n

A trajet\u00f3ria de Wagner Moura \u00e9 o maior ind\u00edcio do fortalecimento criativo entre os dois pa\u00edses. Revelado l\u00e1 fora por seu trabalho em “Tropa de Elite”<\/a>, em 2007, o ator estreou em Hollywood em 2010, com “Elysium”, e desde ent\u00e3o construiu carreira firme no pa\u00eds, para onde se mudou em 2017.<\/p>\n

O ator viu a mar\u00e9 virar uma onda a ser surfada em 2015, quando viveu Pablo Escobar na s\u00e9rie “Narcos”. A produ\u00e7\u00e3o da Netflix rendeu a Wagner a sua primeira indica\u00e7\u00e3o ao Globo de Ouro e abriu portas para oportunidades em seriados como “Iluminadas<\/a>” e filmes do porte de “Guerra Civil<\/a>“. Com o pr\u00eamio de melhor ator em Cannes e a indica\u00e7\u00e3o ao Oscar por “O Agente Secreto”, a expectativa \u00e9 de que o brasileiro tenha ainda mais espa\u00e7o nos Estados Unidos \u2014e abra caminho para outros artistas do pa\u00eds.<\/p>\n

O pr\u00f3prio Chuck James atesta a mudan\u00e7a de ares para os brasileiros na ind\u00fastria americana. “As portas nunca estiveram t\u00e3o abertas para o Brasil quanto agora”, diz o agente, que cuida da carreira de nomes como as atrizes Regina King e Megan Fox.<\/p>\n

Hoje \u00e0 frente da Ascend Artist Representation, ag\u00eancia que fundou h\u00e1 tr\u00eas anos, James acha tempo na agenda corrida para ajudar artistas nacionais em seus primeiros passos no territ\u00f3rio americano. Ele brinca que faz parte de um bonde de boas-vindas aos brasileiros, uma rede local de figuras da ind\u00fastria que ajuda gente daqui a ganhar o mundo.<\/p>\n

Al\u00e9m de salvar o ensaio de Moura, foi James, por exemplo, quem apresentou a cantora Anitta ao diretor criativo da Schiaparelli, seu cliente Daniel Roseberry, em 2022. A artista frequenta os eventos da marca italiana de alta costura desde ent\u00e3o, aumentando a sua circula\u00e7\u00e3o pelo circuito da moda.<\/p>\n

Na vis\u00e3o do agente, a ind\u00fastria americana de hoje permite bem mais a emerg\u00eancia de brasileiros em posi\u00e7\u00f5es importantes de suas principais produ\u00e7\u00f5es. “Muitos anos atr\u00e1s, mesmo se o seu ingl\u00eas fosse \u00f3timo, era muito dif\u00edcil um lugar no meio se voc\u00ea n\u00e3o tivesse sotaque americano”, ele explica.<\/p>\n

“A quest\u00e3o \u00e9 que o circuito de festivais ganhou import\u00e2ncia e isso ajudou a tornar a ind\u00fastria global, com v\u00e1rios pontos de acesso. Agora, o que temos \u00e9 um caldeir\u00e3o aquecido e em busca de talento ao redor do mundo, algo muito diferente da exclus\u00e3o de outrora.”<\/p>\n

Em meio a tanta efervesc\u00eancia de mercado, agentes e gerentes de carreira se tornam pe\u00e7as fundamentais para o sucesso de artistas. Estes profissionais s\u00e3o famosos pela intermedia\u00e7\u00e3o com produtoras e pela negocia\u00e7\u00e3o de contratos, mas acumulam v\u00e1rias fun\u00e7\u00f5es no cuidado com os artistas \u2014chamados de “talentos” nos bastidores.<\/p>\n

Dono da YBM Management, um escrit\u00f3rio brasileiro de representa\u00e7\u00e3o, Yohji Buchi resume o trabalho de agenciamento a uma responsabilidade compartilhada, que se adequa ao momento de vida do artista.<\/p>\n

“O trabalho \u00e9 mais estrutural e b\u00e1sico em algumas fases de carreira. Voc\u00ea tem que criar uma postura para o mercado, formar uma imagem consistente e controlar a exposi\u00e7\u00e3o”, afirma o empres\u00e1rio, que trabalha com atores como Rodrigo Santoro<\/a>. J\u00e1 quando o artista \u00e9 famoso e de boa reputa\u00e7\u00e3o, Buchi diz que a fun\u00e7\u00e3o do agente est\u00e1 no direcionamento da carreira.<\/p>\n

“A gente quer entender que hist\u00f3ria o ator ou a atriz quer contar naquele momento e onde ele quer chegar.” O processo envolve, sobretudo, a constru\u00e7\u00e3o de um caminho at\u00e9 os objetivos do cliente, incluindo profissionais com os quais ele queira trabalhar.<\/p>\n

Nisso, a forma\u00e7\u00e3o de equipes \u00e9 fundamental. Segundo Buchi, os agentes gerenciam os profissionais que cercam os atores e atrizes, incluindo advogados, contadores, assessores, estilistas e at\u00e9 os preparadores de pap\u00e9is, especialistas que v\u00e3o do ensino de l\u00ednguas ao treinamento f\u00edsico.<\/p>\n

“N\u00f3s atuamos como curadores”, ele diz. “H\u00e1 todo um ecossistema para que o artista consiga atuar no mercado.” Documenta\u00e7\u00f5es como o visto de trabalho no exterior, por sua vez, s\u00e3o organizados com as produtoras envolvidas, que emitem uma carta-convite ao profissional.<\/p>\n

Com talentos que decidam atuar fora do pa\u00eds, o processo envolve ainda a coopera\u00e7\u00e3o entre agentes. Buchi e James, por exemplo, j\u00e1 uniram for\u00e7as para orientar Rodrigo Santoro no estrangeiro. O ator come\u00e7ou em Hollywood em uma \u00e9poca em que ainda se olhava feio para os estrangeiros.<\/p>\n

“O Rodrigo \u00e9 um grande s\u00edmbolo de resili\u00eancia. Ele brigou contra todos os estere\u00f3tipos que foram impostos, foi fiel ao que acreditava e conquistou o seu espa\u00e7o no mercado americano”, diz Buchi.<\/p>\n

Os dois agentes concordam que a comunica\u00e7\u00e3o entre brasileiros e americanos melhorou desde aquela \u00e9poca. “H\u00e1 dez anos, quando eu contatava a representa\u00e7\u00e3o de um artista no Brasil, eles n\u00e3o mostravam interesse. A gente ainda era um terreno estranho para eles”, afirma James. Ele compara os escrit\u00f3rios que se firmaram no Brasil hoje aos de pa\u00edses como o Reino Unido e a Austr\u00e1lia, historicamente mais acostumados \u00e0 divis\u00e3o entre o trabalho global e local do agenciado.<\/p>\n

Para Buchi, a internacionaliza\u00e7\u00e3o do Brasil foi acelerada pelo streaming<\/a>, o que ajudou os escrit\u00f3rios nacionais a se prepararem para a exporta\u00e7\u00e3o de talentos. “Se a gente considera os Estados Unidos como contratantes, o agente de l\u00e1 atua de forma direta, viabilizando a negocia\u00e7\u00e3o com advogados e sindicatos.”<\/p>\n

A partir da\u00ed, cada carreira \u00e9 diferente da pr\u00f3xima. Com atores e atrizes, os agentes buscam manter o artista em evid\u00eancia, criando demanda. J\u00e1 criativos como diretores, fot\u00f3grafos e montadores precisam do reconhecimento de seus pares e dos trabalhos como um todo.<\/p>\n

Tapete vermelho<\/p>\n

Uma newsletter com o que voc\u00ea precisa saber sobre o Oscar 2026<\/p>\n

H\u00e1 ainda a decis\u00e3o entre sair do pa\u00eds ou seguir vivendo no Brasil. Antes um passo fundamental para conseguir pap\u00e9is, a migra\u00e7\u00e3o deixou de ser obrigat\u00f3ria gra\u00e7as aos processos virtuais de sele\u00e7\u00e3o do elenco, feitos com grava\u00e7\u00f5es digitais e videochamadas.<\/p>\n

Chuck James \u00e9 um dos que defendem as viagens pontuais para os Estados Unidos. “Em vez de pedir para a pessoa fazer as malas e abandonar a fam\u00edlia por seis meses, eu prefiro separar cinco dias \u00fateis e a bateria de 1 milh\u00e3o de reuni\u00f5es”, diz o americano. Yohji Buchi, por sua vez, prefere a abordagem tradicional. “Isso contribui para contrata\u00e7\u00f5es de \u00faltima hora e aumenta o conv\u00edvio com profissionais de l\u00e1.”<\/p>\n

Importante mesmo \u00e9 manter a liga\u00e7\u00e3o com as pr\u00f3prias ra\u00edzes. Os dois agentes defendem o reconhecimento do artista pelos brasileiros como pontap\u00e9 de qualquer trajet\u00f3ria internacional, mas definem a manuten\u00e7\u00e3o do v\u00ednculo como um segundo passo crucial do sucesso.<\/p>\n

“Tudo na carreira sempre \u00e9 impulsionado por todo o resto”, diz James. “Eu j\u00e1 tive clientes que me disseram que nunca mais voltariam \u00e0 Fran\u00e7a ao se tornarem celebridades globais. Eu entendo, mas voc\u00ea tem que lembrar sempre do festival que te revelou, que h\u00e1 mais gente surgindo por l\u00e1. Tor\u00e7o para que mais pessoas entendam isso.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Era quase Natal e Wagner Moura estava em apuros. Em meados de dezembro do ano passado, o ator…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":305551,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[145],"tags":[11098,40097,3863,211,210,470,6724,114,115,236,32680,2595,15274,3670,54590,2158,1409,32,33,5062,4349,4374,940,218,12348],"class_list":["post-305550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebridades","tag-academia-de-cinema","tag-alice-braga","tag-bruna-marquezine","tag-celebridades","tag-celebrities","tag-cinema","tag-cinema-brasileiro","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-folha","tag-gabriel-leone","tag-hollywood","tag-isis-valverde","tag-los-angeles","tag-marco-pigossi","tag-o-agente-secreto","tag-oscar","tag-portugal","tag-pt","tag-rodrigo-santoro","tag-selton-mello","tag-sophie-charlotte","tag-streaming","tag-televisao","tag-wagner-moura"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116233053521973190","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}