{"id":309401,"date":"2026-03-18T11:25:19","date_gmt":"2026-03-18T11:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/309401\/"},"modified":"2026-03-18T11:25:19","modified_gmt":"2026-03-18T11:25:19","slug":"john-malkovich-fez-do-mundo-seu-papel-ao-abordar-lutas-18-03-2026-ilustrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/309401\/","title":{"rendered":"John Malkovich fez do mundo seu papel ao abordar lutas – 18\/03\/2026 – Ilustrada"},"content":{"rendered":"

Certa vez, John Malkovich<\/a> quis ser todo mundo. A convite de um amigo, o fot\u00f3grafo Sandro Miller<\/a>, ele recriou retratos c\u00e9lebres de gente como o pintor Salvador Dal\u00ed<\/a>, a atriz Marilyn Monroe<\/a>, o cientista Albert Einstein<\/a> e o revolucion\u00e1rio Che Guevara<\/a>. Ao emprestar o pr\u00f3prio rosto, o artista americano reuniu g\u00eaneros, profiss\u00f5es, pa\u00edses e filosofias diferentes.<\/p>\n

Anos antes, num inusitado filme de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, um sujeito descobria uma de possuir o corpo do ator. Virou moda, e todo mundo quis ser John Malkovich. Na \u00e9poca, o roteirista Charlie Kaufman<\/a> o classificou como meio-termo entre celebridade e desconhecido, mas o sucesso de “Quero Ser John Malkovich<\/a>” atraiu muitos f\u00e3s. Nada que tenha mexido com o ego do astro. Pelo contr\u00e1rio. At\u00e9 hoje, ele insiste n\u00e3o ter nada de especial.<\/p>\n

“Sou s\u00f3 um ser humano”, diz ele, que se prepara para apresentar a hist\u00f3ria de Ram\u00edrez Hoffman<\/a>, um escritor fict\u00edcio com mania de grandeza, que prega ideais de ultradireita onde quer que v\u00e1. Criado pelo autor chileno Roberto Bola\u00f1o<\/a>, ele \u00e9 ironizado na pe\u00e7a que leva Malkovich ao Theatro Municipal<\/a> do Rio e \u00e0 Sala S\u00e3o Paulo<\/a> no final deste m\u00eas. Criador e int\u00e9rprete j\u00e1 descreveram o personagem como alegoria a mais de um espectro pol\u00edtico.<\/p>\n

“Diferente de Hoffman, n\u00e3o sou uma pessoa extrema. N\u00e3o me considero frio, nem calculista, e sequer um intelectual”, afirma ele, que \u00e0s vezes \u00e9 julgado por vil\u00f5es da carreira ou comparado a figuras como o seu papa<\/a>, da segunda temporada de “The New Pope<\/a>“.<\/p>\n

Do veterano de guerra que lhe rendeu sua primeira indica\u00e7\u00e3o ao Oscar<\/a>, em “Um Lugar no Cora\u00e7\u00e3o”, de 1984, ao assassino em s\u00e9rie de “The Infernal Comedy<\/a>“, primeiro espet\u00e1culo que o trouxe ao Brasil, o artista j\u00e1 foi possu\u00eddo pelas mais variadas personalidades.<\/p>\n

Alvo da viol\u00eancia do pai, Malkovich buscou pap\u00e9is para se refugiar da juventude conturbada. Ele se juntou ao grupo Steppenwolf \u2014em que dramaturgos como Tracy Letts<\/a> encenaram suas primeiras tramas\u2014, em 1976, seis anos antes de questionar o sonho americano numa vers\u00e3o de “A Morte de um Caixeiro-Viajante<\/a>“, sua estreia na Broadway.<\/p>\n

Naquela \u00e9poca ele tamb\u00e9m participou de seus primeiros filmes, pouco antes de colaborar com cineastas como Steven Spielberg<\/a> \u2014que fez dele um marinheiro oportunista em “Imp\u00e9rio do Sol<\/a>“\u2014 e Bernardo Bertolucci<\/a> \u2014em “O C\u00e9u que Nos Protege”, de 1990. Sob dire\u00e7\u00e3o do italiano, reconhecido pela forma como abordou o fascismo<\/a>, o ator deu vida a um poeta, assombrado pela Segunda Guerra<\/a>, que tenta restaurar seu casamento ao perambular pelo Saara<\/a>.<\/p>\n

Com o tempo, Malkovich tamb\u00e9m se habituou a n\u00e3o recusar projetos. Sua carreira vai de diretores cultuados como Manoel de Oliveira<\/a>, com quem explorou temas como a f\u00e9 e a mortalidade, at\u00e9 sucessos comerciais como “Transformers<\/a>” e “Bird Box<\/a>“, hit da Netflix <\/a>sobre um mundo apocal\u00edptico. Seja como for, defende, s\u00e3o tipos art\u00edsticos que exigem o mesmo esfor\u00e7o.<\/p>\n

“Artistas t\u00eam uma vis\u00e3o de mundo baseada numa s\u00e9rie de fatores. Tudo depende de onde nasceram, com quem cresceram e o que escolheram aprender. Penso que a arte pode fazer o que bem entender”, diz ele, ao comentar as rela\u00e7\u00f5es entre arte e pol\u00edtica que pautaram o \u00faltimo Festival de Berlim<\/a>. No evento, muitos foram criticados pela recusa em se posicionar sobre assuntos como os conflitos no Oriente M\u00e9dio<\/a>.<\/p>\n

Apesar de avesso a pol\u00edticos \u2014o artista n\u00e3o vota desde as elei\u00e7\u00f5es de 1972, quando o democrata George McGovern<\/a> foi derrotado pelo republicano Richard Nixon<\/a>\u2014, ele responde com toda a calma do mundo. Entre longas pausas, num espa\u00e7o que lembra uma igreja<\/a>, o ator tenta escolher cada palavra com sabedoria. Ao final, afirma preferir a arte como meio de express\u00e3o.<\/p>\n

“[William] Faulkner<\/a> dizia muito bem \u2014’a voz do poeta n\u00e3o precisa ser apenas um registro do homem, mas um dos pilares que o ajudar\u00e3o a perseverar’.”<\/p>\n

A postura lembra a que o cineasta Paul Thomas Anderson<\/a> adotou em sua recente campanha ao Oscar<\/a>. Vencedor do pr\u00eamio m\u00e1ximo por “Uma Batalha Ap\u00f3s a Outra<\/a>” \u2014longa que questiona pol\u00edticas imigrat\u00f3rias dos Estados Unidos\u2014, ele evitou o tema em entrevistas e depois em seus discursos de vit\u00f3ria no evento.<\/p>\n

Embora n\u00e3o cite crises espec\u00edficas, Malkovich parece um pouco mais \u00e0 vontade em debater assuntos de que, em tese, procura se afastar. “A natureza humana n\u00e3o mudou e a morte sempre esteve \u00e0s claras em nossa hist\u00f3ria. Nenhum jovem deveria ter que pensar sobre a morte. Eles n\u00e3o s\u00e3o obrigados a entend\u00ea-la.”<\/p>\n

N\u00e3o por acaso, o autoritarismo, especialmente em pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul<\/a>, \u00e9 um tema que o atrai h\u00e1 algum tempo. Em 2002, por exemplo, ele dirigiu “Guerrilha Sem Face<\/a>“, suspense sobre um policial peruano que, em meio \u00e0 instabilidade de um governo ditatorial, \u00e9 for\u00e7ado a ca\u00e7ar terroristas.<\/p>\n

Mais de uma d\u00e9cada depois, o ator subiu ao palco com “Just Call Me God”. Em cena, o artista encarna um ditador prestes a ser deposto, que pede \u00e0 plateia que se lembre dele como um tipo de divindade.<\/p>\n

Tamb\u00e9m no teatro, interpretou um magnata inspirado por Harvey Weinstein<\/a>, que usa seu poder para assediar uma atriz. Ainda subverteu a romantiza\u00e7\u00e3o da guerra ao montar “Arms and the Man” \u2014que gerou revoltas em 2024\u2014 e retratou o Holocausto <\/a>com sua vers\u00e3o de “Leopoldstadt<\/a>“, cl\u00e1ssico de Tom Stoppard<\/a>.<\/p>\n

Agora, e com base num cap\u00edtulo de “A Literatura Nazista na Am\u00e9rica<\/a>“, livro de Bola\u00f1o que satiriza a manipula\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica, “The Infamous Ram\u00edrez Hoffman” une narra\u00e7\u00e3o e orquestra para seguir um homem que tenta se aproveitar do golpe que dep\u00f4s o ex-presidente chileno Salvador Allende<\/a>.<\/p>\n

“Sou atra\u00eddo pela Am\u00e9rica do Sul por n\u00e3o ter crescido l\u00e1”, afirma Malkovich. “Muitos insistem em separ\u00e1-la da Am\u00e9rica do Norte<\/a>, e parte da hist\u00f3ria se esqueceu que ela tamb\u00e9m pertence ao ‘novo mundo’. \u00c9 um lugar muito rico e cujos autores parecem ter criado outro planeta.”<\/p>\n

Ele cita “Wild Horse Nine”, filme previsto para novembro em que seu personagem vai \u00e0 Santiago em meio a tens\u00f5es de 1973. \u00c9 o mesmo per\u00edodo em que Hoffman tenta usar a arte para perseguir os seus opositores. Apesar de ter sido imortalizado como cr\u00edtico da direita, Bola\u00f1o defendia que seus livros n\u00e3o se restringiam a um lado.<\/p>\n

Malkovich refor\u00e7a essa opini\u00e3o e tra\u00e7a rela\u00e7\u00f5es entre seu espet\u00e1culo e a atualidade. “O extremismo est\u00e1 mais popular do que nunca e todos querem expressar seus sentimentos e ideologias. Estamos sendo tomados por decis\u00f5es extremas.”<\/p>\n

Numa era em que usu\u00e1rios s\u00e3o bombardeados pela internet, o ator ainda diz que a substitui\u00e7\u00e3o do homem pela intelig\u00eancia artificial seria uma esp\u00e9cie de derrame. \u00c9 um receio que explica o hibridismo em que tem investido.<\/p>\n

Ao dar continuidade a “The Music Critic” e “Their Master’s Voice”, pe\u00e7as em que suas interpreta\u00e7\u00f5es s\u00e3o acompanhadas por m\u00fasicas cl\u00e1ssicas, ele descreve “The Infamous Ram\u00edrez Hoffman” como uma nova colet\u00e2nea de talentos humanos.<\/p>\n

“As pessoas podem estar viciadas em seus celulares, mas prestam aten\u00e7\u00e3o se tiverem um bom motivo. Se eu falhar em dar a elas uma raz\u00e3o para estarem ali, n\u00e3o posso culpar nenhum tipo de tecnologia. Tenho que fazer o meu melhor.”<\/p>\n

Pronto para se apresentar com a pianista Anastasya Terenkova, o violinista Andrej Bielow e o bandoneonista Fabrizio Colombo, diz querer representar toda a humanidade. “Espero que as pessoas percebam que, al\u00e9m de sociopata, Ram\u00edrez Hoffman \u00e9 um desperd\u00edcio de talento.”<\/p>\n

“O talento n\u00e3o pertence ao seu dono. Ele deve ser compartilhado com todos que desejam apreci\u00e1-lo. Todos os talentosos carregam essa responsabilidade.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Certa vez, John Malkovich quis ser todo mundo. A convite de um amigo, o fot\u00f3grafo Sandro Miller, ele…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":309402,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[207,13784,470,114,115,1907,147,148,236,864,237,170,146,32,33,2387],"class_list":{"0":"post-309401","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmes","8":"tag-arte","9":"tag-artes-cenicas","10":"tag-cinema","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimento","13":"tag-escritores","14":"tag-film","15":"tag-filmes","16":"tag-folha","17":"tag-literatura","18":"tag-livro","19":"tag-livros","20":"tag-movies","21":"tag-portugal","22":"tag-pt","23":"tag-teatro"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116249934061436129","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}