{"id":32865,"date":"2025-08-17T08:45:11","date_gmt":"2025-08-17T08:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/32865\/"},"modified":"2025-08-17T08:45:11","modified_gmt":"2025-08-17T08:45:11","slug":"vim-fazer-o-casting-do-timon-para-o-mufasa-mas-nao-fui-escolhido-dos-atores-que-fizeram-os-originais-so-o-jose-raposo-e-que-ficou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/32865\/","title":{"rendered":"\u201cVim fazer o casting do Timon para o \u2018Mufasa\u2019, mas n\u00e3o fui escolhido. Dos atores que fizeram os originais, s\u00f3 o Jos\u00e9 Raposo \u00e9 que ficou\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"category\"><a href=\"https:\/\/sicnoticias.pt\/podcasts\/era-uma-voz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Era Uma Voz<\/a><\/p>\n<p class=\"status custom podcast\">Podcast<\/p>\n<p class=\"g-article-lead lead\" data-field=\"lead\">No podcast Era Uma Voz, Andr\u00e9 Maia fala do fen\u00f3meno causado pela voz de Timon, companheiro de Pumba e Simba em \u201cO Rei Le\u00e3o\u201d, dos motivos que o levaram a sair de Portugal e da opini\u00e3o sobre a qualidade das dobragens portuguesas \u2018\u2019<\/p>\n<p>TOMAS ALMEIDA<\/p>\n<p>O primeiro filme de anima\u00e7\u00e3o dobrado em portugu\u00eas de Portugal. &#8220;O Rei Le\u00e3o&#8221; chegou ao pa\u00eds em 1994. Hoje, ap\u00f3s duas sequelas, duas s\u00e9ries, uma vers\u00e3o live action e uma prequela lan\u00e7ada em 2024, (&#8220;Mufasa&#8221;) o universo destas personagens permanece vivo e a acompanhar gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>No cl\u00e1ssico de anima\u00e7\u00e3o \u201cO Rei Le\u00e3o\u201d (1994), Simba, um jovem le\u00e3o, vive sob a prote\u00e7\u00e3o e ensinamentos do seu pai, o rei Mufasa. Contudo, a sua vida muda drasticamente quando Scar, o tio trai\u00e7oeiro, orquestra a morte de Mufasa. Exilado, Simba cresce longe do reino, at\u00e9 que, guiado por novas amizades e pelo esp\u00edrito do pai, decide regressar para enfrentar Scar e restaurar a ordem na savana.<\/p>\n<p>TOMAS ALMEIDA<\/p>\n<p>Um dos destacados para guiar Simba \u00e9 Timon. Um pequeno suricata obstinado e determinado a ajudar o jovem le\u00e3o. Timon ficou eternizado pela voz de Andr\u00e9 Maia.<\/p>\n<p>Com interesse pelo mundo das artes desde muito jovem, Andr\u00e9 Maia, hoje com 61 anos, quis ser ator, cantor, bailarino, pintor e escultor. As dobragens apareceram na sua vida como um mero acaso. A viver na Gr\u00e9cia desde 2009, Andr\u00e9 abandonou as dobragens em 2018, sendo a personagem Edna Moda (&#8220;Os Incr\u00edveis&#8221;) a sua \u00faltima apari\u00e7\u00e3o em projetos da \u00e1rea.<\/p>\n<p>TOMAS ALMEIDA<\/p>\n<p>Com mais de 100 participa\u00e7\u00f5es em filmes e s\u00e9ries de anima\u00e7\u00e3o, Andr\u00e9 Maia tr\u00e1s no curr\u00edculo Timon, Rex, (&#8220;Toy Story&#8221;) Bartok, (A&#8221;nastasia&#8221;) Rumplestiltskin, (&#8220;Shrek Para Sempre&#8221;) Porky Pig (&#8220;Looney Tunes&#8221;), entre muitos outros.<\/p>\n<p>Convidado do d\u00e9cimo segundo epis\u00f3dio do podcast Era Uma Voz, Andr\u00e9 Maia fala-nos do fen\u00f3meno causado pela voz de Timon, dos motivos que o levaram a sair de Portugal e da opini\u00e3o sobre a qualidade das dobragens portuguesas.<\/p>\n<p>Oi\u00e7a aqui a conversa com Tom\u00e1s Delfim no podcast Era uma Voz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Era Uma Voz Podcast No podcast Era Uma Voz, Andr\u00e9 Maia fala do fen\u00f3meno causado pela voz de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32866,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[114,115,147,148,146,32,33],"class_list":{"0":"post-32865","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmes","8":"tag-entertainment","9":"tag-entretenimento","10":"tag-film","11":"tag-filmes","12":"tag-movies","13":"tag-portugal","14":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}