{"id":32888,"date":"2025-08-17T09:02:17","date_gmt":"2025-08-17T09:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/32888\/"},"modified":"2025-08-17T09:02:17","modified_gmt":"2025-08-17T09:02:17","slug":"com-two-seasons-two-strangers-o-leopardo-de-ouro-de-locarno-deixou-o-mundo-a-porta-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/32888\/","title":{"rendered":"Com Two Seasons, Two Strangers, o Leopardo de Ouro de Locarno deixou o mundo \u00e0 porta | Cinema"},"content":{"rendered":"

Assim que o j\u00fari da competi\u00e7\u00e3o de curtas-metragens Leopardos de Amanh\u00e3 subiu ao palco, o tom da cerim\u00f3nia de entrega de pr\u00e9mios da edi\u00e7\u00e3o 2025 do Festival de Locarno<\/a> ficou dado. \u201cN\u00e3o \u00e0 desumaniza\u00e7\u00e3o\u201d, \u201cn\u00e3o ao genoc\u00eddio\u201d, sim \u00e0 solidariedade com a popula\u00e7\u00e3o palestiniana martirizada pela destrui\u00e7\u00e3o de Gaza<\/a>, reclamou-se esta tarde. Mas n\u00e3o s\u00f3. O georgiano Levan Galbakhian, actor premiado na sec\u00e7\u00e3o paralela Cineastas do Presente, recordou a repress\u00e3o na Ge\u00f3rgia \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es pr\u00f3-Europa<\/a>. A argentina Cecilia Kang, ao receber o pr\u00e9mio de realiza\u00e7\u00e3o na mesma sec\u00e7\u00e3o, citou a destrui\u00e7\u00e3o do cinema argentino \u00e0s m\u00e3os do governo de Javier Milei<\/a>; e o presidente do j\u00fari do Concurso Internacional, o cineasta cambojano Rithy Panh, que sobreviveu aos anos do Khmer Vermelho, lembrou a Ucr\u00e2nia, o Congo, o Sud\u00e3o e tantos outros pa\u00edses sem sossego.<\/p>\n

No entanto, e contra t\u00e3o activista pano de fundo, o Leopardo de Ouro desta edi\u00e7\u00e3o foi para o filme Two Seasons, Two Strangers, do japon\u00eas Sho Miyake<\/a>. Separando a pol\u00edtica e o cinema, o j\u00fari presidido por Rithy Panh, composto ainda pelas actrizes Ren\u00e9e Soutendijk e Ursina Lardi, pela produtora Joslyn Barnes e pelo realizador Carlos Reygadas, optou por dar o pr\u00e9mio m\u00e1ximo a uma narrativa de esperan\u00e7a e simplicidade sobre encontros casuais que podem mudar uma vida.<\/p>\n

Ao receber o galard\u00e3o, o realizador japon\u00eas confessou que ele pr\u00f3prio se perguntou como \u00e9 ainda poss\u00edvel filmar uma hist\u00f3ria assim, hoje. Mas f\u00ea-lo, e n\u00e3o nos surpreenderia que tivessem sido a humildade e a mod\u00e9stia deste \u201cpequeno filme\u201d a levar o j\u00fari a dar-lhe o Leopardo de Ouro.<\/p>\n

Ter\u00e1 tamb\u00e9m sido essa mesma ideia de fugir ao \u00f3bvio a justificar a dupla premia\u00e7\u00e3o ao decepcionante White Snail, da dupla austro-alem\u00e3 Elsa Kremser e Levin Peter<\/a>, sobre dois outsiders na Bielor\u00fassia dos nossos dias. O filme levou dois Leopardos de Prata: o Pr\u00e9mio Especial do J\u00fari e um dos dois pr\u00e9mios de interpreta\u00e7\u00e3o, entregue ex-aequo a Marya Imbro e Mikhail Senkov, n\u00e3o-profissionais representando vers\u00f5es de si pr\u00f3prios. O segundo pr\u00e9mio de interpreta\u00e7\u00e3o foi tamb\u00e9m atribu\u00eddo ex-aequo, \u00e0 chilena Manuela Martelli e \u00e0 croata Ana Marija Veselcic, por God Will Not Help, de Hana Jusic.<\/p>\n

O j\u00fari achou por bem, ainda assim, premiar o mais premente dos document\u00e1rios desta edi\u00e7\u00e3o: Tales from the Wounded Land<\/a>, o olhar \u201cna primeira pessoa\u201d sobre um sul do L\u00edbano destru\u00eddo depois de dois meses de guerra entre o Hezbollah e Israel. Abbas Fahdel, que terminou de rodar o filme em Mar\u00e7o \u00faltimo, recebeu comovido o Leopardo de melhor realiza\u00e7\u00e3o na presen\u00e7a da esposa e da filha, com a estatueta felina a recordar-lhe um dos gatos que perdeu nos bombardeamentos israelitas, e agradeceu aos jurados por terem reconhecido o papel da mise-en-sc\u00e8ne no cinema documental.<\/p>\n

<\/p>\n


\n \n <\/p>\n

<\/p>\n

Se os t\u00edtulos mais \u201cradicais\u201d e\/ou inventivos ficaram de fora do palmar\u00e9s (Abdellatif Kechiche, Fabrice Aragno, Kamal Aljafari ou Radu Jude sa\u00edram \u201cde m\u00e3os a abanar\u201d), houve ainda assim a consola\u00e7\u00e3o de uma men\u00e7\u00e3o especial para Dry Leaf, do georgiano Alexandre Koberidze<\/a> (ganhador igualmente do Pr\u00e9mio FIPRESCI, atribu\u00eddo pela Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Cr\u00edticos).<\/p>\n

J\u00e1 na paralela Cineastas do Presente, o Leopardo de Ouro foi entregue \u00e0quele que era o t\u00edtulo mais un\u00e2nime da selec\u00e7\u00e3o: Hair, Paper, Water\u2026, co-assinado pelo belga Nicolas Graux e pelo vietnamita Truong Minh Quy, subtil document\u00e1rio ensa\u00edstico sobre uma av\u00f3 da etnia rural Ruc que viaja a Saig\u00e3o para ajudar a filha que acabou de dar \u00e0 luz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Assim que o j\u00fari da competi\u00e7\u00e3o de curtas-metragens Leopardos de Amanh\u00e3 subiu ao palco, o tom da cerim\u00f3nia…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32889,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[470,315,1413,114,115,8544,32,33],"class_list":{"0":"post-32888","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimento","8":"tag-cinema","9":"tag-cultura","10":"tag-cultura-ipsilon","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimento","13":"tag-festival-de-locarno","14":"tag-portugal","15":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}