{"id":333080,"date":"2026-04-06T15:35:11","date_gmt":"2026-04-06T15:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/333080\/"},"modified":"2026-04-06T15:35:11","modified_gmt":"2026-04-06T15:35:11","slug":"provinciano-es-tu-insultos-mutuos-por-causa-do-emprestimo-de-guernica-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/333080\/","title":{"rendered":"\u201cProvinciano \u00e9s tu\u201d: insultos m\u00fatuos por causa do empr\u00e9stimo de Guernica | Espanha"},"content":{"rendered":"

A presidente da comunidade aut\u00f3noma de Madrid, Isabel D\u00edaz Ayuso, juntou-se \u00e0s vozes que se op\u00f5em ao empr\u00e9stimo de <\/a>Guernica<\/a>, de Pablo Picasso<\/a>, ao Museu Guggenheim de Bilbau, envolvendo-se numa guerra de palavras com Aitor Esteban, l\u00edder do Partido Nacionalista Basco, em que ambos chamaram o outro de \u201cprovinciano\u201d. A monumental pintura de Picasso est\u00e1 depositada no Museu Rainha Sofia, em Madrid, desde 1981.<\/p>\n

\u201cEm Madrid, o que queremos \u00e9 que todos cres\u00e7amos juntos; o que n\u00e3o faz sentido \u00e9 ir \u00e0 origem das coisas conforme nos conv\u00e9m, porque, nesse caso, levar\u00edamos toda a obra de Picasso para M\u00e1laga [a cidade onde nasceu o pintor e onde fica o Museu Picasso<\/a>]. Parece-me provinciano e penso que a cultura \u00e9 universal. Al\u00e9m disso, sabem que [a pintura] n\u00e3o pode sair ou, se sair, fazer-se-\u00e1 colocando em risco a integridade da obra\u201d, afirmou Ayuso durante a inaugura\u00e7\u00e3o de um centro de sa\u00fade mental em Parla. Quando fala de origens, Ayuso refere-se \u00e0 argumenta\u00e7\u00e3o de que o empr\u00e9stimo, j\u00e1 muitas vezes pedido e sempre negado desde que Guernica se fixou em Madrid em 1981, foi feito com os l\u00edderes bascos a falar de \u201crepara\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica\u201d.<\/p>\n

Recorde-se que Imanol Pradales, o lehendakari (chefe de Governo) do Pa\u00eds Basco, pediu ao presidente do Governo espanhol, o socialista Pedro S\u00e1nchez, que autorize um empr\u00e9stimo por nove meses da pintura de Picasso ao Museu Guggenheim de Bilbau, para uma exposi\u00e7\u00e3o a decorrer entre Outubro de 2026 e Junho de 2027 e que assinala o 90.\u00ba anivers\u00e1rio do bombardeamento de Gernika-Lumo<\/a>. A pequena cidade da prov\u00edncia da Biscaia, no Pa\u00eds Basco, foi bombardeada a 26 de Abril de 1937 por avi\u00f5es da Legi\u00e3o Condor, emprestada por Adolf Hitler para combater na Guerra Civil de Espanha (1936-1939)<\/a> do lado dos nacionalistas do general Francisco Franco. Quatro horas de bombas ficaram na hist\u00f3ria, e na mem\u00f3ria colectiva dos bascos, causando a morte de mais de 1500 pessoas.<\/p>\n


\n https:\/\/elpais.com\/espana\/madrid\/2026-04-06\/ayuso-insiste-en-no-trasladar-el-guernica-a-bilbao-me-parece-que-es-cateto-la-cultura-es-universal.html <\/p>\n

Esteban, por seu turno, considerou que o \u201cprovincianismo\u201d est\u00e1 na forma como \u00e9 encarada a narrativa hist\u00f3rica por Ayuso. \u201cO patrim\u00f3nio dos espanh\u00f3is pertence a todos os espanh\u00f3is; o que n\u00e3o se pode fazer \u00e9 dividi-lo por 17 estados, na\u00e7\u00f5es e, desta forma, continuar a alimentar esse sentimento\u201d, mant\u00e9m Ayuso.<\/p>\n

O Rainha Sof\u00eda considera que \u201co grande \u00edcone\u201d do museu \u201cdeve permanecer, sem excep\u00e7\u00f5es, \u00e0 margem da pol\u00edtica de empr\u00e9stimos da institui\u00e7\u00e3o\u201d, segundo um relat\u00f3rio museol\u00f3gico em que se argumenta que qualquer destabiliza\u00e7\u00e3o da pintura pode resultar na sua deteriora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O contexto pol\u00edtico desta contenda em torno de Guernica justifica quase a exist\u00eancia da contenda. Se at\u00e9 aqui quaisquer pedidos de empr\u00e9stimo s\u00e3o imediatamente recusados, este continua em an\u00e1lise pelo Governo central espanhol. \u00c9 que Pedro S\u00e1nchez<\/a> \u00e9 presidente de um Governo minorit\u00e1rio, um socialista que depende do apoio do Partido Nacionalista Basco e da coliga\u00e7\u00e3o EH Bildu \u2014 esta \u00faltima com la\u00e7os hist\u00f3ricos \u00e0 ETA, a organiza\u00e7\u00e3o separatista e terrorista que se bateu pela independ\u00eancia do Pa\u00eds Basco e que se extinguiu em 2018. A decis\u00e3o deve ser tomada agora, terminada a Semana Santa observada pelos cat\u00f3licos espanh\u00f3is.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A presidente da comunidade aut\u00f3noma de Madrid, Isabel D\u00edaz Ayuso, juntou-se \u00e0s vozes que se op\u00f5em ao empr\u00e9stimo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333081,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[144],"tags":[207,205,206,1753,203,201,202,315,1413,204,114,115,640,1757,11947,32,33],"class_list":["post-333080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-artedesign","tag-artes","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-artsanddesign","tag-cultura","tag-cultura-ipsilon","tag-design","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-espanha","tag-ipsilon","tag-picasso","tag-portugal","tag-pt"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116358501269172273","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}