{"id":340411,"date":"2026-04-12T15:17:16","date_gmt":"2026-04-12T15:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/340411\/"},"modified":"2026-04-12T15:17:16","modified_gmt":"2026-04-12T15:17:16","slug":"e-uma-loucura-especialista-recomenda-repouso-absoluto-a-guernica-picasso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/340411\/","title":{"rendered":"\u201c\u00c9 uma loucura\u201d: Especialista recomenda \u201crepouso absoluto\u201d a Guernica | Picasso"},"content":{"rendered":"

A pol\u00e9mica j\u00e1 leva tr\u00eas semanas e para a historiadora de arte Genoveva Tusell devia ter sido logo cortada pela raiz: a pintura Guernica, de Pablo Picasso, n\u00e3o pode viajar. E se o Governo espanhol tivesse sido mais taxativo na recusa ao pedido basco e do Museu Guggenheim de Bilbau para um empr\u00e9stimo<\/a> para assinalar os 90 anos do bombardeamento de Guernika-Lumo<\/a>, a mensagem de que a obra monumental n\u00e3o pode nunca mais ser requisitada teria passado e demoveria novas solicita\u00e7\u00f5es. Ouvida pelo di\u00e1rio El Pa\u00eds<\/a>, Tusell diz mesmo que lhe \u201cprescreveria repouso absoluto\u201d.<\/p>\n

Numa entrevista publicada este domingo pelo jornal espanhol, Genoveva Tusell diz que ver a porta sequer entreaberta para a sa\u00edda de Guernica lhe parece \u201cuma loucura\u201d. A historiadora de arte \u00e9 filha do principal negociador que levou \u00e0 sua devolu\u00e7\u00e3o a Espanha por parte do Museum of Modern Art (MoMA) de Nova Iorque e autora de El Guernica recobrado. Picasso, el franquismo y la llegada de la obra a Espa\u00f1a (Ediciones C\u00e1tedra, 2017), obra definitiva sobre a hist\u00f3ria desta pintura de Picasso<\/a>.<\/p>\n

Ela \u00e9 uma dos muitos especialistas que, diz, ficaram preocupados quando come\u00e7ou o debate recente. Em parte porque o procedimento normal \u00e9 que se fa\u00e7am estes pedidos de empr\u00e9stimo com larga anteced\u00eancia e entre museus, para que depois os conservadores os avaliem. Neste caso, foi um pedido entre governos e n\u00e3o foi gerido devidamente, assegura. E, de qualquer forma, h\u00e1 d\u00e9cadas que a pintura n\u00e3o sai<\/a> do passeio dos museus madrileno.<\/p>\n

“Sofrimento e degrada\u00e7\u00e3o”<\/p>\n

A pintura est\u00e1 em Madrid, no Museu Rainha Sofia, desde 1992. Picasso depositou-a no MoMA at\u00e9 que a democracia voltasse a Espanha e, mesmo assim, autorizou a sua sa\u00edda de Nova Iorque algumas vezes, embrulhada ou enrolada de v\u00e1rias formas e degradando-se a cada uma dessas viagens.<\/p>\n

<\/p>\n


\n \n <\/p>\n

<\/p>\n

Quando o Guggenheim de Bilbau fez o pedido (j\u00e1 existiram v\u00e1rios desde a sua chegada a Madrid, em 1981, e depois ao Museu Rainha Sofia, em 1992), a resposta do Governo central n\u00e3o foi imediata, ao contr\u00e1rio de outras ocasi\u00f5es. \u201cPenso que a resposta [do Governo] deveria ter sido mais r\u00e1pida e decisiva. Passaram-se v\u00e1rios dias de sil\u00eancio at\u00e9 que o ministro da Cultura finalmente se pronunciasse<\/a>. Havia inquieta\u00e7\u00e3o entre os historiadores de arte e muitas outras pessoas preocupadas com esta quest\u00e3o\u201d, diz Genoveva Tusell.<\/p>\n

As leituras para tal delonga foram pol\u00edticas e personalizadas em Pedro S\u00e1nchez: a alian\u00e7a do primeiro-ministro para governar com partidos bascos assim o teria obrigado. Mas na semana passada o seu ministro da Cultura, o catal\u00e3o Ernest Urtasun, \u200bp\u00f4s de parte, no Senado, a sa\u00edda de Guernica para parte alguma. \u201cFelizmente, o ministro falou e espero que este cap\u00edtulo esteja agora definitivamente encerrado\u201d, afirma a historiadora de arte.<\/p>\n

Entretanto, os argumentos de \u201crepara\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica\u201d por o prop\u00f3sito do empr\u00e9stimo ser assinalar a data do bombardeamento \u00e0 localidade basca que inspirou a obra sobrepuseram-se na imprensa espanhola aos considerandos t\u00e9cnicos dos peritos do Rainha Sofia<\/a>, que invocavam que a obra \u00e9 demasiado fr\u00e1gil para viajar. Tusell minora a quest\u00e3o simb\u00f3lica dada a capacidade de Pablo Picasso retratar os horrores da guerra sem identificar evidentemente a localidade basca onde mais de 1500 pessoas, na sua maioria mulheres e crian\u00e7as, morreram ap\u00f3s um bombardeamento a\u00e9reo. Ressalva por\u00e9m que o pedido \u00e9 \u201cleg\u00edtimo\u201d.<\/p>\n

Quanto ao relat\u00f3rio, publicado a 25 de Mar\u00e7o, dos peritos do Rainha Sofia, Tusell detalha que \u201cse estima que a estrutura [moldura e suportes] tenha sido enrolada e desenrolada aproximadamente 80 vezes durante as suas v\u00e1rias viagens. Lembre-se que \u00e9 enrolada num tubo e, de cada vez, precisa de ser pregada e despregada \u00e0 estrutura, causando o respectivo sofrimento e deteriora\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

E resume, com grande detalhe, o que recomenda para manter a sa\u00fade de Guernica e como \u00e9 complexa qualquer mudan\u00e7a para a tela.<\/p>\n

\u201cEu recomendaria repouso absoluto. O perigo reside no movimento.\u201d E detalha que os seus cerca de 7,8 metros de comprimento por 3,5 metros de altura \u201ctornam qualquer mudan\u00e7a extremamente dif\u00edcil, mesmo dentro do pr\u00f3prio museu\u201d. A \u00faltima vez em que se mexeu em Guernica foi em 1992, quando foi transferida do Cas\u00f3n del Buen Retiro<\/a> para o Museu Rainha Sofia, separados por menos de um quil\u00f3metro. Mas para tal \u201cfoi necess\u00e1rio construir uma estrutura especial com quase quatro metros de altura para a transportar e evitar ter de a voltar a enrolar. Esta estrutura foi i\u00e7ada por uma grua, e uma parede teve de ser demolida para a remover e colocar num cami\u00e3o com chassis rebaixado e suspens\u00e3o pneum\u00e1tica completa. O tr\u00e2nsito esteve interrompido em toda a zona, tendo sido removidos sem\u00e1foros e outros poss\u00edveis obst\u00e1culos. Se isto foi feito para uma mudan\u00e7a de um quil\u00f3metro, o que seria necess\u00e1rio para a transportar at\u00e9 Bilbau?\u201d, alerta a historiadora de arte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A pol\u00e9mica j\u00e1 leva tr\u00eas semanas e para a historiadora de arte Genoveva Tusell devia ter sido logo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":340412,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[144],"tags":[207,205,206,1753,203,201,202,315,1413,204,114,115,1757,58109,58690,32179,11947,32,33],"class_list":["post-340411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-artedesign","tag-artes","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-artsanddesign","tag-cultura","tag-cultura-ipsilon","tag-design","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-ipsilon","tag-museu-guggenheim-bilbau","tag-museu-rainha-sofia","tag-pais-basco","tag-picasso","tag-portugal","tag-pt"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116392404282327229","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}