J\u00e1 est\u00e1 em curso, com destino \u00e0 Palestina, a primeira remessa de livros escritos por autores brasileiros e traduzidos para o idioma \u00e1rabe. As obras foram publicadas por meio do Programa de Apoio \u00e0 Tradu\u00e7\u00e3o, coordenado pela Funda\u00e7\u00e3o Biblioteca Nacional, e ser\u00e3o distribu\u00eddas em centros culturais da Cisjord\u00e2nia.<\/p>\n
“A bela iniciativa da Funda\u00e7\u00e3o Biblioteca Nacional de doar a universidades e institui\u00e7\u00f5es culturais palestinas livros de autores brasileiros traduzidos para o \u00e1rabe \u00e9 mais do que um gesto de solidariedade. \u00c9 a reafirma\u00e7\u00e3o da cultura como valor universal, como instrumento de aproxima\u00e7\u00e3o e entendimento, como express\u00e3o do que h\u00e1 de comum e humano em todos n\u00f3s. N\u00e3o \u00e9 pouco, em um mundo que parece regredir \u00e0 viol\u00eancia e \u00e0 desumaniza\u00e7\u00e3o do outro como meios de a\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Obrigado \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o Biblioteca Nacional\u201d, declara o embaixador Jo\u00e3o Marcelo Queiroz Soares, chefe do Escrit\u00f3rio de Representa\u00e7\u00e3o do Brasil na Palestina.<\/p>\n
“A Biblioteca Nacional possui uma voca\u00e7\u00e3o que ultrapassa as fronteiras do Brasil, a partir do di\u00e1logo com as bibliotecas nacionais do mundo inteiro, quer, atrav\u00e9s de acordos de coopera\u00e7\u00e3o e interc\u00e2mbio, atrav\u00e9s da participa\u00e7\u00e3o em foros internacionais. Nosso compromisso volta-se para a diplomacia do livro, para a microdiplomacia da cultura. A cultura da paz. Temos cumprido nossa miss\u00e3o em todo o Planeta, com as derrotas da Marinha. Assim como tamb\u00e9m temos trabalhado intensamente com os pa\u00edses da \u00c1frica. Sonhamos com um mundo solid\u00e1rio, com acesso a todas as culturas”, afirma Marco Lucchesi, presidente da Biblioteca Nacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J\u00e1 est\u00e1 em curso, com destino \u00e0 Palestina, a primeira remessa de livros escritos por autores brasileiros e…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36514,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,114,115,170,32,33],"class_list":{"0":"post-36513","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimento","11":"tag-livros","12":"tag-portugal","13":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}