{"id":372242,"date":"2026-05-07T11:59:19","date_gmt":"2026-05-07T11:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/372242\/"},"modified":"2026-05-07T11:59:19","modified_gmt":"2026-05-07T11:59:19","slug":"bebe-impedida-de-voar-gracas-a-novas-regras-no-reino-unido-observador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/372242\/","title":{"rendered":"Beb\u00e9 impedida de voar gra\u00e7as a novas regras no Reino Unido \u2013 Observador"},"content":{"rendered":"<p>Uma mulher brit\u00e2nica ficou retida em Espanha por causa de regras que est\u00e3o a impedir a sua beb\u00e9, de onze meses, de voltar para casa. Tudo porque a beb\u00e9 tem <strong>dupla nacionalidade,<\/strong> e h\u00e1 regras novas que afetam as pessoas que est\u00e3o nessa situa\u00e7\u00e3o e querem viajar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2026\/may\/06\/scottish-mum-stuck-in-spain-after-baby-falls-foul-of-uk-dual-nationality-rules\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Como conta o The Guardian<\/a>, Sarah Schloegl viajou para Alicante, em Espanha, para umas f\u00e9rias curtas com o marido, o austr\u00edaco Philipp, acompanhados pelas filhas de ambos: uma menina de tr\u00eas anos e uma beb\u00e9 de onze meses. Mas <strong>n\u00e3o p\u00f4de embarcar no voo de regresso<\/strong>, da Ryanair.<\/p>\n<p>Desde fevereiro que os cidad\u00e3os brit\u00e2nicos que t\u00eam dupla nacionalidade t\u00eam de mostrar um passaporte brit\u00e2nico ou um <strong>certificado de resid\u00eancia<\/strong> que custa 589 libras (681 euros) quando v\u00e3o viajar de avi\u00e3o, comboio ou ferry para o Reino Unido.<\/p>\n<p>Segundo o jornal, Schloegl disse que n\u00e3o sabia desta mudan\u00e7a em concreto e que devia ser <strong>publicitada de forma mais clara<\/strong>, nos aeroportos e websites das companhias a\u00e9reas, com meses de anteced\u00eancia, para evitar o que est\u00e1 a acontecer agora: que os passageiros fiquem retidos noutros pa\u00edses e sem hip\u00f3tese de voltarem a casa.<\/p>\n<p>A brit\u00e2nica percebeu o problema apenas quando chegou \u00e0 porta de embarque para o voo de regresso: o marido e a filha, que tem passaporte brit\u00e2nico e austr\u00edaco, poderiam embarcar, mas a beb\u00e9 n\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cSinto que isto \u00e9 rid\u00edculo porque a minha beb\u00e9 <strong>nasceu no Reino Unido,<\/strong> vive no Reino Unido, mas n\u00e3o pode entrar no pa\u00eds, at\u00e9 comigo, sua m\u00e3e, que sou brit\u00e2nica. Sou da Esc\u00f3cia, as nossas duas filhas nasceram l\u00e1\u201d.<\/p>\n<p>Mesmo depois de ter pedido que lhe fosse enviado um certificado de nascimento da beb\u00e9, o minist\u00e9rio do Interior brit\u00e2nico continuou a <strong>recusar-lhe a entrada<\/strong> e a embaixada brit\u00e2nica em Espanha respondeu a Schloegl que n\u00e3o preencheria os crit\u00e9rios para ter documentos de viagem emitidos com urg\u00eancia.<\/p>\n<p>A fam\u00edlia decidiu viajar para a \u00c1ustria, sem ter agora uma previs\u00e3o de quando \u00e9 que o problema pode estar resolvido, para que possam <strong>voltar todos juntos<\/strong> para o Reino Unido.<\/p>\n<p>O Guardian conta que foi contactado por centenas de pessoas nos \u00faltimos meses, com queixas de que a regra n\u00e3o foi comunicada de forma eficaz \u2014 uma reclama\u00e7\u00e3o que o ministro da Imigra\u00e7\u00e3o, Mike Tapp, classificou como <strong>\u201cabsurda\u201d.<\/strong> Tem havido queixas de pessoas com dupla nacionalidade que est\u00e3o a viver fora e que perderam assim ocasi\u00f5es familiares importantes, como funerais.<\/p>\n<p><strong>[Ao d\u00e9cimo dia em Nova Iorque d\u00e1-se o homic\u00eddio brutal. As \u00faltimas horas, o que aconteceu no quarto 3416 e a confiss\u00e3o de Renato sobre como matou Carlos Castro.\u00a0O acesso aos ficheiros da investiga\u00e7\u00e3o permite reconstituir toda a investiga\u00e7\u00e3o ao crime. Ou\u00e7a o\u00a0<a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/episodio-5-cinquenta-e-duas-chamadas-nao-atendidas\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">quinto epis\u00f3dio<\/a>\u00a0de\u00a0<a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201cOs ficheiros do caso Carlos Castro\u201d<\/a>, o novo Podcast Plus do Observador, narrado pela atriz Joana Santos, com banda sonora original de J\u00falio Resende. Pode ouvir\u00a0<a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/episodio-5-cinquenta-e-duas-chamadas-nao-atendidas\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a>, no site do Observador,\u00a0e tamb\u00e9m na\u00a0<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/pt\/podcast\/epis%C3%B3dio-5-cinquenta-e-duas-chamadas-n%C3%A3o-atendidas\/id1889212549?i=1000766106610\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Apple Podcasts<\/a>, no\u00a0<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/0OKb8LsJBK3pGtJI3vLyLg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Spotify<\/a>\u00a0e no\u00a0<a href=\"https:\/\/music.youtube.com\/watch?v=kl54SuGXPjw&amp;list=RDPEVM9JCdgklQvXQ\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Youtube Music<\/a>. E pode ouvir tamb\u00e9m\u00a0<a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/episodio-1-onde-esta-o-assassino-do-quarto-3416\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a>\u00a0o primeiro epis\u00f3dio,\u00a0<a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/episodio-2-o-meu-nome-e-jesus-cristo\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a>\u00a0o segundo,\u00a0<a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/episodio-3-desta-vez-e-amor\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a>\u00a0o terceiro epis\u00f3dio e\u00a0<a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/episodio-4-alguem-nao-esta-a-cumprir-o-acordo\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a>\u00a0o quarto epis\u00f3dio]<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/observador.pt\/programas\/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro\/episodio-5-cinquenta-e-duas-chamadas-nao-atendidas\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776253829_645_ficheiros-ccc-1920x1080-play.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" onload=\"this.parentElement.classList.remove('spinner')\" onerror=\"this.parentElement.classList.remove('spinner')\" width=\"1440\" height=\"810\"\/><br \/>\n    Miguel Feraso Cabral<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uma mulher brit\u00e2nica ficou retida em Espanha por causa de regras que est\u00e3o a impedir a sua beb\u00e9,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":372243,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[27,28,445,15,16,14,25,26,21,22,62,12,13,19,20,23,24,713,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-372242","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-europa","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-mundo","19":"tag-news","20":"tag-noticias","21":"tag-noticias-principais","22":"tag-noticiasprincipais","23":"tag-principais-noticias","24":"tag-principaisnoticias","25":"tag-reino-unido","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-ultimas","29":"tag-ultimas-noticias","30":"tag-ultimasnoticias","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116533184269877565","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}