{"id":378447,"date":"2026-05-12T10:30:28","date_gmt":"2026-05-12T10:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/378447\/"},"modified":"2026-05-12T10:30:28","modified_gmt":"2026-05-12T10:30:28","slug":"e-a-primeira-descoberta-deste-genero-mumia-egipcia-desenterrada-com-texto-literario-no-abdomen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/378447\/","title":{"rendered":"\u00c9 a primeira descoberta deste g\u00e9nero: m\u00famia eg\u00edpcia desenterrada com texto liter\u00e1rio no abd\u00f3men"},"content":{"rendered":"

\t A m\u00famia em quest\u00e3o era uma de v\u00e1rias que foram encontradas num s\u00edtio arqueol\u00f3gico no Egito<\/p>\n

Os arque\u00f3logos que trabalham na antiga cidade de Oxirrinco, no Egito, desenterraram uma m\u00famia com uma passagem da “Il\u00edada” de Homero presa ao abd\u00f3men, naquilo que \u00e9 uma descoberta in\u00e9dita.<\/p>\n

Embora outras m\u00famias na regi\u00e3o tenham sido encontradas com pacotes selados contendo papiros com o que parecem ser f\u00f3rmulas ritual\u00edsticas, aplicadas como parte do processo de embalsamamento, esta \u00e9 a primeira vez em que foi encontrado um texto liter\u00e1rio, diz Ignasi-Xavier Adiego, fil\u00f3logo cl\u00e1ssico da Universidade de Barcelona, \u200b\u200bem Espanha, \u00e0 CNN.<\/p>\n

\u201cEste \u00e9 o maior avan\u00e7o para n\u00f3s\u201d, resume Adiego, que faz parte de uma equipa que trabalha no local h\u00e1 anos.<\/p>\n

\u201cAt\u00e9 agora, n\u00e3o sab\u00edamos que teriam usado textos liter\u00e1rios como parte deste ritual funer\u00e1rio\u201d, acrescenta.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

A m\u00famia tem cerca de 1.600 anos (Minist\u00e9rio do Turismo e Antiguidades) <\/p>\n

A m\u00famia foi encontrada na atual cidade eg\u00edpcia de Al Bahnasa, a cerca de 200 quil\u00f3metros a sul da capital Cairo. Tem aproximadamente 1.600 anos, da era romana, segundo um comunicado da Universidade de Barcelona.<\/p>\n

Mesmo que o papiro esteja fragmentado e em mau estado de conserva\u00e7\u00e3o, a equipa conseguiu determinar que o texto \u00e9 do cat\u00e1logo de navios do Livro II do \u00e9pico poema grego, diz Adiego.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o tivemos a oportunidade de o estudar utilizando m\u00e9todos de alta tecnologia, como os raios X, que poderiam permitir-nos l\u00ea-lo melhor\u201d, nota. \u201cFizemos tudo o que pod\u00edamos sem destruir o papiro\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

O local ter\u00e1 feito parte da antiga cidade de Oxirrinco (Minist\u00e9rio do Turismo e Antiguidades) <\/p>\n

Consequentemente, a investiga\u00e7\u00e3o sobre o papiro encontra-se numa fase preliminar, explica Adiego. Por isso, h\u00e1 ainda quest\u00f5es importantes por responder.<\/p>\n

Neste momento, pouco se sabe sobre o papel do papiro no processo de embalsamamento, acrescenta. Ainda assim, h\u00e1 uma poss\u00edvel explica\u00e7\u00e3o: funcionariam como uma esp\u00e9cie de assinatura do embalsamador que mumificou o corpo.<\/p>\n

A descoberta do que parecem ser instru\u00e7\u00f5es rituais escritas noutros papiros levou alguns a teorizar que tinham algum tipo de fun\u00e7\u00e3o protetora, refere Adiego.<\/p>\n

\u201cA ideia de que um papiro com um texto liter\u00e1rio ter\u00e1 cumprido essa mesma fun\u00e7\u00e3o \u00e9 muito mais estranha\u201d, junta.<\/p>\n

\u201cPortanto, at\u00e9 \u00e0 data, n\u00e3o conseguimos interpretar o motivo da exist\u00eancia deste papiro liter\u00e1rio\u201d, remata Adiego.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Havia tr\u00eas m\u00famias que tinham folhas de ouro na l\u00edngua (Minist\u00e9rio do Turismo e Antiguidades) <\/p>\n

Al\u00e9m disso, pouco se sabe sobre a vida daqueles cujas m\u00famias foram encontradas no local, al\u00e9m do facto de que as suas fam\u00edlias deviam ter um certo n\u00edvel de riqueza para poderem pagar o processo de embalsamamento, acrescenta.<\/p>\n

O Minist\u00e9rio do Turismo e Antiguidades do Egito informou que a escava\u00e7\u00e3o revelou tr\u00eas t\u00famulos de calc\u00e1rio contendo v\u00e1rias m\u00famias, tr\u00eas das quais tinham l\u00e2minas de ouro na l\u00edngua e uma outra com cobre na l\u00edngua.<\/p>\n

Num comunicado publicado no Facebook, o minist\u00e9rio disse que uma das salas continha um grande jarro com os restos mortais carbonizados de um adulto, bem como ossos de um beb\u00e9 e a cabe\u00e7a de um felino. Os restos mortais estavam envoltos em peda\u00e7os de tecido.<\/p>\n

Havia um jarro semelhante contendo os restos mortais carbonizados de duas pessoas e ossos de um animal da mesma esp\u00e9cie na segunda sala, acrescentou.<\/p>\n

Sarah Tamimi, da CNN, tamb\u00e9m contribuiu para esta reportagem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A m\u00famia em quest\u00e3o era uma de v\u00e1rias que foram encontradas num s\u00edtio arqueol\u00f3gico no Egito Os arque\u00f3logos…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":378448,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[609,611,3504,27,28,607,608,610,4515,15,16,830,14,736,82,25,26,570,21,22,30303,62,12,13,19,20,23,24,3813,839,17,18,840,29,30,31,63,64,65,3814],"class_list":{"0":"post-378447","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-alerta","9":"tag-ao-minuto","10":"tag-arqueologia","11":"tag-breaking-news","12":"tag-breakingnews","13":"tag-cnn","14":"tag-cnn-portugal","15":"tag-direto","16":"tag-egito","17":"tag-featured-news","18":"tag-featurednews","19":"tag-guerra","20":"tag-headlines","21":"tag-historia","22":"tag-internacional","23":"tag-latest-news","24":"tag-latestnews","25":"tag-live","26":"tag-main-news","27":"tag-mainnews","28":"tag-mumias","29":"tag-mundo","30":"tag-news","31":"tag-noticias","32":"tag-noticias-principais","33":"tag-noticiasprincipais","34":"tag-principais-noticias","35":"tag-principaisnoticias","36":"tag-putin","37":"tag-russia","38":"tag-top-stories","39":"tag-topstories","40":"tag-ucrania","41":"tag-ultimas","42":"tag-ultimas-noticias","43":"tag-ultimasnoticias","44":"tag-world","45":"tag-world-news","46":"tag-worldnews","47":"tag-zelensky"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}